Legislator Case Law & Legislation
VII K 1263/13 AI generated

Court dismisses criminal charges against a company president for failing to file financial reports due to corporate insolvency and legal disputes.

Case Number VII K 1263/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed criminal proceedings against R. B., the president of a limited liability company, for failing to submit financial reports for three consecutive years. The defendant argued that the failure was caused by prolonged legal disputes with the Ministry of Finance and another shareholder, which led to the company's financial collapse and inability to operate. The court accepted these explanations as credible, noting the company's insolvency and lack of funds, and concluded that the social harm was negligible.

Legislator headnote

AI generated

Art. 1 § 2 kk; Art. 17 § 1 pkt 3 kpk: When an accused's failure to fulfill a statutory obligation stems from objective impossibility due to corporate insolvency and legal conflicts, the social harm is negligible, warranting dismissal of criminal charges.

Keywords

AI generated
failure to file financial reports corporate insolvency negligible social harm dismissal of criminal proceedings limited liability company legal disputes between shareholders objective impossibility

Cited Legislation

AI generated
Art. 1 § 2 kk
na podstawie art. 1 § 2 kk w zw.
Art. 17 § 1 pkt 3 kpk
z art. 17 § 1 pkt 3 kpk postępowanie karne wobec oskarżonego R.
Art. 79 pkt 4 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości
o czyn z art. 79 pkt 4 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości;

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VII K 1263/13

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 24 kwietnia 2014 r. Sąd Rejonowy w Olsztynie VII Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: sędzia SR Arkadiusz Zmudziński Protokolant: sekr. sąd. Małgorzata Ojrzyńska przy udziale prokuratora Prok. Rej. Natalii Domaradzkiej po rozpoznaniu w dniach 18.03, 22.04.2014 r. sprawy R. B. , ur. (...) w T., syna K. i W. z d. Ł., oskarżonego o to, że: I. w dniu 15 lipca 2011 r. w O., będąc zobowiązanym jako prezes zarządu spółki (...)sp. s o.o. z siedzibą w O.do złożenia sprawozdań finansowych i z działalności spółki za 2010 rok, nie złożył takich sprawozdań w Sądzie Rejonowym w Olsztynie VIII Wydziale Krajowego Rejestru Sądowego, - tj. o czyn z art. 79 pkt 4 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości;

II. w dniu 15 lipca 2012 r. w O., będąc zobowiązanym jako prezes zarządu spółki (...)sp. s o.o. z siedzibą w O.do złożenia sprawozdań finansowych i z działalności spółki za 2011 rok, nie złożył takich sprawozdań w Sądzie Rejonowym w Olsztynie VIII Wydziale Krajowego Rejestru Sądowego, - tj. o czyn z art. 79 pkt 4 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości; III. w dniu 15 lipca 2013 r. w O., będąc zobowiązanym jako prezes zarządu spółki (...)sp. s o.o. z siedzibą w O.do złożenia sprawozdań finansowych i z działalności spółki za 2012 rok, nie złożył takich sprawozdań w Sądzie Rejonowym w Olsztynie VIII Wydziale Krajowego Rejestru Sądowego, - tj. o czyn z art. 79 pkt 4 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości;

I. na podstawie art. 1 § 2 kk w zw. z art. 17 § 1 pkt 3 kpk postępowanie karne wobec oskarżonego R. B. umarza; II. na podstawie art. 632 pkt 2 kpk stwierdza, że koszty sądowe ponosi Skarb Państwa. Sygn. akt VII K 1263/13

UZASADNIENIE

Sąd ustalił, co następuje: R. B. został oskarżony o to, że: I. w dniu 15 lipca 2011 r. w O., będąc zobowiązanym jako prezes zarządu spółki (...)sp. s o.o. z siedzibą w O.do złożenia sprawozdań finansowych i z działalności spółki za 2010 rok, nie złożył takich sprawozdań w Sądzie Rejonowym w Olsztynie VIII Wydziale Krajowego rejestru Sądowego, - tj. o czyn z art. 79 pkt 4 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości; II. w dniu 15 lipca 2012 r. w O., będąc zobowiązanym jako prezes zarządu spółki(...)sp. s o.o. z siedzibą w O.do złożenia sprawozdań finansowych i z działalności spółki za 2011 rok, nie złożył takich sprawozdań w Sądzie Rejonowym w Olsztynie VIII Wydziale Krajowego rejestru Sądowego, - tj. o czyn z art. 79 pkt 4 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości;

III. w dniu 15 lipca 2013 r. w O., będąc zobowiązanym jako prezes zarządu spółki (...)sp. s o.o. z siedzibą w O.do złożenia sprawozdań finansowych i z działalności spółki za 2012 rok, nie złożył takich sprawozdań w Sądzie Rejonowym w Olsztynie VIII Wydziale Krajowego rejestru Sądowego, - tj. o czyn z art. 79 pkt 4 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości. /dowód: wyjaśnienia oskarżonego k. 144-145, k. 469-470; zeznania świadków K. O.k. 121-122, k. 518v; M. W.k. 125-126 (k. 470); odpis (...)sp z o.o. k. 2-5; dokumentacja zgromadzona w aktach sprawy/ Oskarżony R.

B. nie przyznał się do popełnienia zarzucanych mu czynów. W swych twierdzeniach wprawdzie nie przeczył, że przedmiotowa spółka nie złożyła w terminie sprawozdań finansowych z jej działalności za lata 2010-2012, jednak było to wywołane wieloletnimi sporami z ustaleniem kwestii prawa wykonywania uprawnień majątkowych i korporacyjnych spółki (...) - na linii (...) sp. z o.o. w T. i Minister Skarbu Państwa. Problemy te spowodowały, że nie zwoływano walnego zgromadzenia wspólników spółki (...) w O.; a ponadto wiązało się to z brakiem możliwości skutecznego zarządzania spółką, co skutkowało, że spółka ta nie miała jakichkolwiek środków finansowych na prowadzenie bieżącej działalności, w tym złożenia sprawozdań finansowych. /wyjaśnienia oskarżonego k. 144-145, k. 469-470/

Sąd zważył, co następuje:

Wyjaśnienia oskarżonego nieprzyznającego się do popełnienia zarzucanych mu czynów są wiarygodne i zasługują na uwzględnienie, albowiem znajdują potwierdzenie w prawdomównych zeznaniach przesłuchanych świadków jak i dokumentach zgromadzonych w aktach sprawy. Sąd podzielił w całej rozciągłości argumenty R. B.powołane powyżej, uznając że w sytuacji spółki z o.o. (...)w O., której był prezesem zarządu, złożenie w ustawowym terminie sprawozdań finansowych było wręcz niemożliwe ze względu na konflikt prawny pomiędzy Ministrem Skarbu Państwa a (...) sp. z o.o. w T..

Spór pomiędzy wyżej wymienionymi podmiotami sprawił zawirowania właścicielskie, które przekładały się negatywnie na działalność spółki (...) w O., która ostatecznie popadła w zapaść finansową, powodującą niemożność pokrycia nawet kosztów własnych jej funkcjonowania, a obecnie zaś spółka ta jest w stanie likwidacji. Mając na uwadze powyższe argumenty sąd uznał, że całokształt okoliczności sprawy zarówno przedmiotowych jak i podmiotowych wykazał, że społeczna szkodliwość zarzucanych R. B. czynów jest znikoma, zatem jego zachowania nie stanowiły przestępstw i zgodnie z przepisami określonymi art. 1 § 2 kk w zw. z art. 17 § 1 pkt 3 kpk niniejsze postępowanie należało umorzyć, zaś jego kosztami obciążyć Skarb Państwa.