Court partially allowed bank's appeal, reducing debt while dismissing remaining claims against defendant.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court modified the first point of the lower court's judgment, ordering the defendant to pay a reduced sum of 9,830.85 zł with interest. The bank argued for full recovery of the debt, while the defendant contested the amount and procedural aspects. The court decided to adjust the principal debt based on the evidence presented but rejected the remainder of the plaintiff's claims.
Legislator headnote
AI generatedArt. 385 § 1 k.p.c.; Art. 386 § 1 k.p.c.: The appellate court may modify the judgment if the lower court's assessment of facts or law was erroneous, but must uphold the core legal basis of the original decision.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III Ca 339/20
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 20 maja 2021 roku Sąd Okręgowy w Łodzi III Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący : Sędzia Bożena Rządzińska Sędziowie: Marta Witoszyńska (del.) Michał Krakowiak po rozpoznaniu w dniu 20 maja 2021 roku w Łodzi na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa (...) Bank Spółki Akcyjnej z siedzibą we W. przeciwko R. K. o zapłatę na skutek apelacji pozwanej od wyroku Sądu Rejonowego w Zgierzu z dnia 7 listopada 2019 roku sygn. akt I C 1519/18 I. zmienia zaskarżony wyrok w punkcie 1. na następujący:
„1 a) zasądza od R. K. na rzecz (...) Bank Spółki Akcyjnej z siedzibą we W. kwotę 9 830,85 zł (dziewięć tysięcy osiemset trzydzieści złotych osiemdziesiąt pięć groszy) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 17 stycznia 2018 roku do dnia zapłaty, 1b) oddala powództwo w pozostałym zakresie.”; II. oddala apelację w pozostałej części; III. nakazuje pobrać od (...) Bank Spółki Akcyjnej z siedzibą we W. na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Łodzi kwotę 540 (pięćset czterdzieści) złotych tytułem części nieuiszczonej opłaty sądowej od apelacji, od której pozwana była zwolniona;
IV. zasądza od (...) Bank Spółki Akcyjnej z siedzibą we W. na rzecz R. K. kwotę 1 594,08 zł (jeden tysiąc pięćset dziewięćdziesiąt cztery złote osiem groszy) tytułem zwrotu części kosztów zastępstwa procesowego z urzędu w postępowaniu apelacyjnym; V. nakazuje wypłacić ze Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Zgierzu na rzecz adwokat Z. B. kwotę 1 357,92 zł (jeden tysiąc trzysta pięćdziesiąt siedem złotych dziewięćdziesiąt dwa grosze) tytułem części kosztów nieopłaconej pomocy prawnej, udzielonej pozwanej z urzędu w postępowaniu apelacyjnym.