Legislator Case Law & Legislation
III Ca 1238/20 AI generated

Court dismissed appeal against land registry entry, ruling administrative consolidation decisions valid as title basis.

Case Number III Ca 1238/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal filed by three co-owners against a land registry entry regarding their shared property. The first-instance court upheld the entry, noting that while the owners requested corrections to the property number and title basis, the registry clerk had correctly updated the title basis to administrative consolidation decisions without altering the ownership shares. The appellate court affirmed this decision, emphasizing that the entry complied with the submitted request and that changing the scope of the appeal to include entries in the first section of the land registry book was inadmissible.

Legislator headnote

AI generated

Art. 385 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c.; An appeal must strictly adhere to the scope of the first-instance request, and errors in the first section of the land registry book cannot be raised when the appeal concerns only the second section.

Keywords

AI generated
land registry entry ownership shares title basis administrative consolidation scope of appeal inadmissible amendment co-ownership

Cited Legislation

AI generated
art. 385 k.p.c.
W tym stanie rzeczy Sąd Okręgowy oddalił apelację, jako bezzasadną na podstawie art. 385 k.p.c. w zw.
art. 13 § 2 k.p.c.
W dziale II tej księgi ujawnione są A. P., B. K. i T. P. po 1/3 udziału w prawie własności dla każdej z nich. W tym stanie rzeczy Sąd Okręgowy oddalił apelację, jako bezzasadną na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c.
art. 385 k.p.c
W tym stanie rzeczy Sąd Okręgowy oddalił apelację, jako bezzasadną na podstawie art. 385 k.p.c.
art. 13 § 2 k.p.c
W dziale II tej księgi ujawnione są A. P., B. K. i T. P. po 1/3 udziału w prawie własności dla każdej z nich. W tym stanie rzeczy Sąd Okręgowy oddalił apelację, jako bezzasadną na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Ca 1238/20

UZASADNIENIE

W dniu 17 grudnia 2019 referendarz sądowy Sądu Rejonowego w Rawie Mazowieckiej dokonał wpisu w dziale II księgi wieczystej Nr (...) współwłasności po 1/3 na rzecz B. K., A. P. i T. P.. Faktycznie dokonano zmiany nie udziałów we własności ujawnionych w dziale II księgi, lecz jedynie podstaw dokumentowych tych wpisów. Nową podstawą wpisu były decyzje Wojewody dotyczące scalenia. Powyższy wpis zaskarżyły skargą B. K., A. P. i T. P.. Skarżące wskazały, że dokonany wpis jest niezgodny z dokumentami załączonymi do wniosku i wniosły o sprostowanie błędów numeru bieżącej nieruchomości, w której znajduje się działka o numerze (...) oraz sprostowanie podstawy numeru wpisu nieruchomości.

Postanowieniem z dnia 8 kwietnia 2020r. Sąd Rejonowy w Rawie Mazowieckiej utrzymał w mocy zaskarżony wpis w księdze wieczystej nr (...) dokonany w dniu 17 grudnia 2019r. W uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia Sąd I instancji podniósł, że w ocenie Sądu I instancji wpis dokonany w dniu 17 grudnia 2019 roku jest zgodny z dokumentami załączonymi do wniosku przez B. K., A. P. i T. P. oraz ze złożonym wnioskiem. Faktycznie zmieniono tylko podstawy wpisu prawa własności, którymi obecnie są decyzje związane ze scalaniem gruntów. Sąd I instancji nie dopatrzył się w powyższym wpisie żadnych nieprawidłowości.

Dla Sądu I instancji nie było jasne, na czym, zdaniem skarżących, miałaby polegać owe nieprawidłowości. Skarżące nie wskazały jak ich zdaniem winien wyglądać prawidłowy wpis w dziale II księgi. Skarżące odnosiły się w skardze do dokumentów pod pozycjami 20 i 21, ale nie były one przedmiotem zamiany w orzeczeniu referendarza. Dokumenty te – tj. wypisy i wyrysy z ewidencji gruntów nie dotyczą podstaw wpisu prawa własności, lecz są podstawą wpisu w dziale I księgi wieczystej. Wniosek o wpis skarżących natomiast nie dotyczył działu I.

Nadto Sąd I instancji wskazał, iż dokumenty z pozycji 20 i 21 znajdujące się na k. 64 i 65 akt księgi wieczystej są identyczne co do treści z dokumentami obecnie złożonymi przez wnioskodawczynie. Różni je jedynie data sporządzenia oraz jakaś dodatkowa uwaga, która nie ma związku z prawem własności. Natomiast identyczny jest numer działki (789) oraz powierzchnia (1,1074 ha) Mając na uwadze powyższe, Sąd I instancji utrzymał w mocy zaskarżony wpis. Apelację od powyższego postanowienia wniosły wnioskodawczynie. Skarżące podniosły, że podstawa wpisu prawa własności (7) powinna być zgodna z załączonymi do księgi wieczystej dokumentami, będącymi postawą wpisu w dziale II własności (2,3,4,7).

W zestawieniu dokumentów będących podstawą wpisu w księdze wieczystej dokument ten jest wpisany pod podstawą wpisu (7). W konkluzji skarżące wniosły o zmianę zaskarżonego wpisu w zakresie podstawy jego dokonania.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Apelacja nie jest zasadna. Wbrew zarzutom skarżących podniesionych w apelacji, rozstrzygnięcie Sądu I instancji jest prawidłowe. W przedmiotowej sprawie przy rozpoznaniu wniosku B. K., A. P. i T. P. referendarz sądowy dokonał wpisu w dziale II – własność księgi wieczystej, współwłasności po 1/3 na rzecz B. K., A. P. i T. P.. Faktycznie dokonano zmiany nie udziałów we własności ujawnionych w dziale II księgi, lecz jedynie podstaw dokumentowych tych wpisów. Nową podstawą wpisu były decyzje administracyjne wskazana w podstawie wpisu.

Zarówno decyzja Starosty (...), zatwierdzająca projekt scalania gruntów części obrębu Ś. Gmina R. (...), jak też decyzja Wojewody (...) z dnia 8 sierpnia 2018r. znak GiK-II. (...).2.2018 TS załączone są do akt księgi wieczystej LD1R/00037186/3 i zostały powołane w postawie wpisu. W tym stanie rzeczy, zdaniem Sądu Okręgowego, wpis dokonany w dniu 17 grudnia 2019 roku jest zgodny z dokumentami załączonymi do wniosku przez B. K., A. P. i T. P. oraz ze złożonym wnioskiem. Zmianie uległa jedynie podstawy wpisy prawa własności, którymi obecnie są decyzje związane ze scalaniem gruntów.

Sąd Okręgowy nie dopatruje się w powyższym wpisie żadnych nieprawidłowości. Na etapie postępowania apelacyjnego nie jest dopuszczalna zmiana wniosku, tym samym nie jest dopuszczalna zmiana żądania w zakresie wpisów nieobjętych wnioskiem rozpoznawanym przez Sąd I instancji. Tym samym w postępowaniu apelacyjnym nie dopuszczalne jest żądanie zmian w zakresie wpisów w dziale I księgi wieczystej, w sytuacji, gdy wniosek dotyczył wpisu w dziale II księgi wieczystej. Księga wieczysta Kw. (...) prowadzona jest dla nieruchomości położonej w gminie R. (...) obręb Ś., działka nr (...) o pow. 1,0174 ha.

W dziale II tej księgi ujawnione są A. P., B. K. i T. P. po 1/3 udziału w prawie własności dla każdej z nich. W tym stanie rzeczy Sąd Okręgowy oddalił apelację, jako bezzasadną na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c.