Court allows partial claim for damages and liability for future health consequences in a traffic accident case.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court granted the plaintiff's claim for monetary compensation and established the defendant's liability for future health consequences arising from a traffic accident. While the plaintiff successfully obtained damages for the accident and costs, the court dismissed the remaining portion of the lawsuit. This decision balances the proven injuries against the specific requests made by the plaintiff.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o odpowiedzialności cywilnej za szkody wyrządzone w wyniku działalności gospodarczej; Ustawa o odpowiedzialności za szkody wyrządzone w wyniku działalności gospodarczej: The court holds that a defendant in a traffic accident case is liable for both immediate damages and potential future health consequences, but must address each claim separately based on evidence.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II C 721/19
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 17 września 2021 roku Sąd Okręgowy w Łodzi, II Wydział Cywilny, w składzie: Przewodniczący: SSR (del.) Adam Borowicz po rozpoznaniu w dniu 17 września 2021 roku w Łodzi na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa M. G. przeciwko (...) Spółce Akcyjnej z siedzibą w W. o zapłatę i ustalenie 1. zasądza od (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz M. G.: a. kwotę 150.000 zł (sto pięćdziesiąt tysięcy złotych) z tytułu zadośćuczynienia pieniężnego wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 21 grudnia 2016 roku do dnia zapłaty, b. kwotę 9774,10 zł (dziewięć tysięcy siedemset siedemdziesiąt cztery złote dziesięć groszy) z tytułu odszkodowania wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 21 grudnia 2016 roku do dnia zapłaty;
2. ustala, że (...) Spółka Akcyjna z siedzibą w W. ponosi odpowiedzialność cywilną za mogące ujawnić się w przyszłości skutki wypadku z dnia 29 kwietnia 2016 roku dla zdrowia M. G.;
3. oddala powództwo w pozostałej części;
4. zasadza od (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz M. G. kwotę 2697,48 zł (dwa tysiące sześćset dziewięćdziesiąt siedem złotych czterdzieści osiem groszy) z tytułu kosztów procesu;
5. nakazuje pobrać od (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Łodzi kwotę 9715,54 zł (dziewięć tysięcy siedemset piętnaście złotych pięćdziesiąt cztery grosze), przy czym na poczet tej należności sadowej nakazuje przeksięgować kwotę 242,61 zł (dwieście czterdzieści dwa złote sześćdziesiąt jeden groszy) stanowiącą niewykorzystaną część zaliczki na poczet wynagrodzenia biegłego uiszczonej przez pozwanego w dniu 11 maja 2020 roku;
6. nie obciąża M. G. przypadającą na niego częścią nieuiszczonych kosztów sądowych.