Court declares 2018 gift deed void to satisfy creditor's claim and orders gift recipient to pay costs.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court declared the 2018 gift deed between the defendant and a third party void to satisfy a creditor's claim arising from a prior judgment. While the gift was invalidated against the company, the plaintiff's lawsuit against the donor was dismissed. The court ruled this way because the invalidation was necessary to protect the creditor's rights, but the direct claim against the donor lacked sufficient grounds.
Legislator headnote
AI generatedArt. 359 ust. 1 k.c.; Art. 102 k.c.: A gift deed may be declared void if it impedes the satisfaction of a creditor's claim, and the recipient must bear the costs of the proceedings.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygnatura akt II C 2033/20
WYROK W IMIENIU
RZECZPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 15 września 2021r. Sąd Okręgowy w Łodzi II Wydział Cywilny w składzie: Przewodniczący: Sędzia S.O. Dorota Liczberska – Dębska Protokolant: sekr. sąd. Gabriela Gierach po rozpoznaniu w dniu 8 września 2021 roku w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa (...) Spółki z ograniczona odpowiedzialnością z siedzibą Ł. przeciwko K. M. o uznanie za bezskuteczną darowizny z dnia 9 października 2015 roku i przeciwko E. M. o uznanie za bezskuteczną darowizny z dnia 19 września 2018 roku 1. uznaje za bezskuteczną w stosunku do (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Ł. czynność prawną w postaci sporządzonej przed Notariuszem J.
C. w Ł. Rep. (...) – zawartej miedzy K. M. a E. M. w dniu 19 września 2018 roku umowy darowizny prawa własności lokalu mieszkalnego położonego w Ł. przy ulicy (...), dla którego Sąd Rejonowy dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi prowadzi księgę wieczystą numer (...), z którego to prawa E. M. ma obowiązek znosić egzekucję, przy czym uznanie czynności prawnej za bezskuteczną ma służyć zaspokojeniu wierzytelności przysługującej (...) spółce z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Ł. względem W. M. wynikającej z prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w Łodzi zapadłego w dniu 27 listopada 2018 roku w sprawie IV K 88/18;
2. zasądza od E. M. na rzecz (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Ł. kwotę 4.950 zł (cztery tysiące dziewięćset pięćdziesiąt złotych) tytułem zwrotu opłaty od pozwu oraz kwotę 3.617 zł (trzy tysiące sześćset siedemnaście złotych) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w sprawie;
3. oddala powództwo w stosunku do K. M..