Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
III W 2156/20 AI generated

Court convicts driver of speeding causing collision and imposes fine plus procedural costs.

Case Number III W 2156/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of a traffic offense under Article 86 of the Criminal Code and Article 19 of the Road Traffic Act. The prosecution alleged that the defendant failed to adjust speed to road conditions, resulting in a collision with another vehicle. Consequently, the court imposed a 600 zloty fine and ordered the payment of procedural costs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 86 § 1 k.k.; Art. 19 ust. 1 Prawa o ruchu drogowym: Failure to adjust speed to road conditions constitutes a traffic offense punishable by fine when it endangers safety and causes damage.

Keywords

AI generated
traffic offense speeding violation criminal liability road safety procedural costs traffic accident fine imposition

Cited Legislation

AI generated
Art. 86 § 1 k.k.
o czyn z art. 86 § 1 k.w.
Art. 19 ust. 1 Prawa o ruchu drogowym
(...) naruszył zasady określone w art. 19 ust. 1 Prawa o ruchu drogowym, w ten sposób, że kierując samochodem marki M.
Art. 119 § 1 k.p.w.
na podstawie art. 119 § 1 k.p.w. zasądza od obwinionego M.
art. 119 § 1 k.p
na podstawie art. 119 § 1 k.p.w.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III W 2156/20

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 17 maja 2021 r. Sąd Rejonowy dla Warszawy – Mokotowa w Warszawie III Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: sędzia Ł. M. Protokolant: J. P. po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 06 maja 2021 r. sprawy z wniosku Wydziału Ruchu Drogowego Komendy Stołecznej Policji o ukaranie M. B. syna W. i J. urodzonego (...) w W. obwinionego o to, że: w dniu 3 stycznia 2020 r. ok godz. 17:25 w W. na drodze publicznej na ul. (...) na wysokości budynku przy ul. (...) naruszył zasady określone w art. 19 ust. 1 Prawa o ruchu drogowym, w ten sposób, że kierując samochodem marki M. o nr rej. (...) nie dostosował prędkości do warunków w jakich ruch się odbywał w wyniku czego uderzył w pojazd marki M. nr rej. (...), powodując uszkodzenie obydwu pojazdów, czym spowodował zagrożenie bezpieczeństwa w ruchu drogowym, tj. o czyn z art. 86 § 1 k.w. w zw. z art. 19 ust. 1 ustawy z dn. 20 czerwca 1997 r.

Prawo o ruchu drogowym (tekst jedn. Dz.U. z 2021 r., poz. 450 ze zm.) orzeka : I. obwinionego M. B. uznaje za winnego zarzuconego mu wykroczenia określonego w art. 86 § 1 k.w. i za to na podstawie 86 § 1 k.w. wymierza mu karę grzywny w wysokości 600 (sześciuset) złotych; II. na podstawie art. 119 § 1 k.p.w. zasądza od obwinionego M. B. na rzecz Skarbu Państwa kwotę 20 (dwudziestu) złotych tytułem zryczałtowanych wydatków postępowania w toku czynności wyjaśniających, kwotę 100 (stu złotych tytułem zryczałtowanych wydatków postępowania przed sądem pierwszej instancji oraz kwotę 60 (sześćdziesiąt) złotych tytułem opłaty.