Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
III K 726/19 AI generated

Court imposes conditional sentence, fine, and costs for physical assault under Polish Criminal Code Article 217.

Case Number III K 726/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of physical assault and imposed a conditional sentence of three years. The prosecution alleged that the defendant pushed, scratched, and hit the victim on July 1, 2019. The court found the facts sufficient to apply Article 217 of the Criminal Code and ruled accordingly.

Legislator headnote

AI generated

Art. 217 § 1 k.k.; Art. 66 § 1, 2 k.k.; Art. 67 § 1, 3 k.k.; Art. 628 pkt 1 k.p.k.; Art. 624 § 1 k.p.k.: Physical assault constitutes a crime punishable by a conditional sentence, supplementary fine, and costs when the prosecution proves the act of pushing, scratching, or hitting.

Keywords

AI generated
physical assault conditional sentence private prosecution criminal liability court costs Polish Criminal Code supplementary fine

Cited Legislation

AI generated
Art. 217 § 1 k.k.
przyjmując, iż czyn zarzucany oskarżonej wyczerpuje dyspozycję art. 217 § 1 k.k. na podstawie art.
Art. 66 § 1, 2 k.k.
na podstawie art. 66 § 1 i 2 k.k.
Art. 67 § 1 k.k.
z art. 67 § 1 k.k. postępowanie karne wobec E.
Art. 67 § 3 k.k.
na podstawie art. 67 § 3 k.k. nakłada na oskarżoną E.
Art. 628 pkt 1 k.p.k.
na podstawie art. 628 pkt 1 k.p.k. zasądza od oskarżonej E.
Art. 624 § 1 k.p.k.
na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia oskarżoną E.
art. 217 k.k
art. 217 § 1 k.k
przyjmując, iż czyn zarzucany oskarżonej wyczerpuje dyspozycję art. 217 § 1 k.k.
art. 67 § 1 k.k
na podstawie art. 67 § 3 k.k.
art. 67 § 3 k.k
na podstawie art. 67 § 3 k.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III K 726/19

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 18 sierpnia 2021 roku Sąd Rejonowy dla Warszawy - Mokotowa w W. III Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: sędzia A. J. Protokolant: M. O. po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 04.01.2021 r., 18.08.2021 r. sprawy z oskarżenia prywatnego K. G. przeciwko E. M. c. W. i K. ur. (...) w W. oskarżonej o to, że w dniu 1 lipca 2019 r. około godz. 17:00 na posesji położonej w W. przy Al. (...) popychała, drapała, szarpała za włosy oraz uderzała pięściami w prawe ramię (...), tj. czyn z art. 217 k.k. orzeka I. przyjmując, iż czyn zarzucany oskarżonej wyczerpuje dyspozycję art. 217 § 1 k.k. na podstawie art. 66 § 1 i 2 k.k. w zw. z art. 67 § 1 k.k. postępowanie karne wobec E. M., oskarżonej o wskazany w komparycji wyroku czyn warunkowo umarza, ustalając okres próby na 3 (trzy) lata;

II. na podstawie art. 67 § 3 k.k. nakłada na oskarżoną E. M. obowiązek uiszczenia nawiązki na rzecz oskarżycielki prywatnej K. G. w wysokości 100 (stu) złotych, III. na podstawie art. 628 pkt 1 k.p.k. zasądza od oskarżonej E. M. na rzecz oskarżycielki prywatnej K. G. kwotę 300 (trzystu) złotych tytułem poniesionej opłaty oraz kwotę 924 (dziewięciuset dwudziestu czterech) złotych tytułem zwrotu kosztów poniesionych na wynagrodzenie pełnomocnika; IV. na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia oskarżoną E. M. z obowiązku ponoszenia wydatków sądowych, przejmując je na rachunek Skarbu Państwa, nie obciąża oskarżonej opłatą.