Court corrects clerical error in asset division order and dismisses appeal regarding property split.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court corrected a clerical error in the lower court's asset division order by updating vehicle registration numbers and adding location details. The appellant argued for a full review of the division, but the court found no substantive grounds to overturn the decision. Consequently, the appeal was dismissed while the administrative correction was granted to ensure the document's accuracy.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o postępowaniu cywilnym, art. 378; Ustawa o majątku wspólnym małżonków, art. 108: The court may correct clerical errors in judgments sua sponte, but substantive appeals must be decided on their merits without granting automatic relief for minor drafting mistakes.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III Ca 2563/19 POSTANOWIENIE Dnia 25 listopada 2020 roku Sąd Okręgowy w Łodzi, III Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym : Przewodniczący: Sędzia Sławomir Zieliński Sędziowie: Marta Witoszyńska (del.) Ewelina Iwanowicz po rozpoznaniu w dniu 25 listopada 2020 roku na posiedzeniu niejawnym w Łodzi sprawy z wniosku M. M. z udziałem J. M. o podział majątku wspólnego na skutek apelacji uczestnika od postanowienia Sądu Rejonowego dla Łodzi - Śródmieścia w Łodzi z dnia 4 listopada 2019 roku sygn. akt III Ns 1373/18 postanawia : 1) sprostować z urzędu punkt I. podpunkt 1 sentencji zaskarżonego postanowienia w ten sposób, że zamiast numeru „194/12” wpisać numer „194/2” oraz po wyrażeniu „nr 77/79/81” dodać słowa „w Ł.” 2) oddalić apelację; 3) ustalić, że każdy z uczestników ponosi koszty postępowania apelacyjnego związane ze swoim udziałem w sprawie.