Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II K 603/21 AI generated

Court imposes conditional sentence and fine for accountant failing to prepare and file financial reports under Accounting Act.

Case Number II K 603/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant, a company president, of failing to prepare and file required financial reports for the year 2017. The prosecution argued that the defendant violated specific articles of the Accounting Act by not creating the reports and not submitting them to the court registry within the statutory deadline. The court upheld the conviction, ruling that the defendant's omission constituted a punishable offense under the relevant articles of the Criminal Code and the Accounting Act.

Legislator headnote

AI generated

Art. 77 pkt 2 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości; Art. 79 pkt 4 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości; Art. 66 § 1 k.k.; Art. 67 § 1 k.k.: Failure to prepare and submit financial reports constitutes a punishable offense warranting a conditional sentence and a fine.

Keywords

AI generated
Accounting Act violations Financial report omission Conditional sentence Criminal liability Company president duty

Cited Legislation

AI generated
Art. 49 ust. 1 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości
nie sporządził sprawozdania finansowego i sprawozdania z działalności spółki za rok 2017 wbrew przepisom art. 49 ust.
Art. 52 ust. 1 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości
1 i art. 52 ust. 1 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości, tj.
Art. 69 ust. 1 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości
będąc zobowiązany na mocy art. 69 ust.
Art. 3 ust. 1 pkt 6 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości
Art. 77 pkt 2 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości
o czyn z art. 77 pkt 2 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości II.
Art. 79 pkt 4 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości
o czyn z art. 79 pkt 4 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości I.
Art. 66 § 1 k.k.
dotyczyły roku 2018 – na podstawie art. 66 § 1 i § 2 k.k.
Art. 67 § 1 k.k.
i art. 67 § 1 k.k. postępowanie karne wobec oskarżonego warunkowo umarza na okres próby wynoszący 1 rok; II.
Art. 67 § 3 k.k.
na podstawie art. 67 § 3 k.k. w zw.
Art. 43a § 1 k.k.
z art. 43a § 1 k.k. orzeka wobec oskarżonego świadczenie pieniężne w kwocie 500,00 złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej;

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 603/21

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 17 stycznia 2022 r. Sąd Rejonowy w Sandomierzu w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: sędzia Marcin Sobierajski Protokolant: staż. M. M. z udziałem Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Sandomierzu --- po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 17 stycznia 2022 r. sprawy z oskarżenia Prokuratury Rejonowej w Sandomierzu przeciwko H. Z. (Z.) s. S. i G. z d. S., ur. (...) w T., oskarżonemu, o to że: I. w okresie od 15.01.2019 roku do 31.03.2019 roku w miejscowości Z., gmina O., woj. (...), jako prezes zarządu (...) sp. z o.o. nie sporządził sprawozdania finansowego i sprawozdania z działalności spółki za rok 2017 wbrew przepisom art. 49 ust. 1 i art. 52 ust. 1 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości, tj. o czyn z art. 77 pkt 2 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości II. w okresie od 10.01.2019 roku do 15.07.2019 roku w miejscowości Z., gmina O., woj. (...), jako prezes zarządu (...) sp. z o.o. będąc zobowiązany na mocy art. 69 ust. 1 w zw. z art. 3 ust. 1 pkt 6 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości do złożenia sprawozdania finansowego spółki, sprawozdania z działalności spółki za rok 2017 w Sądzie Rejonowym w Kielcach X Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego w okresie 15 dni od jego zatwierdzenia, sprawozdania takiego nie złożył, tj. o czyn z art. 79 pkt 4 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości I. ustalając, iż oskarżony H.

Z. popełnił czyny stanowiące występki z art. 77 pkt 2 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości i z art. 79 pkt 4 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości, zaś objęte zarzutem sprawozdania finansowe i sprawozdania z działalności (...) spółka z o.o. dotyczyły roku 2018 – na podstawie art. 66 § 1 i § 2 k.k. i art. 67 § 1 k.k. postępowanie karne wobec oskarżonego warunkowo umarza na okres próby wynoszący 1 rok; II. na podstawie art. 67 § 3 k.k. w zw. z art. 43a § 1 k.k. orzeka wobec oskarżonego świadczenie pieniężne w kwocie 500,00 złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej;

III. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 170,00 złotych tytułem kosztów sądowych.