Legislator Case Law & Legislation
VII U 1528/12 AI generated

Social security court dismisses appeal against debt determination for unpaid contributions where no improper overpayment exists.

Case Number VII U 1528/12
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Social Security Court dismissed the appellant's appeal against a decision ordering payment of social and health insurance contributions for January and February 2012. The appellant admitted the debt but argued inability to pay due to unemployment and poor health, while the Social Security Institution claimed the debt was established through an official inquiry. The court ruled that temporary financial or health difficulties do not justify changing the decision when no improper overpayments were found on the account. Consequently, the appeal was rejected under the Civil Procedure Code as the appellant failed to prove the statutory conditions for debt exemption.

Legislator headnote

AI generated

Art. 46 ust. 1 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych; Art. 24 ust. 6a ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych; Art. 47 ust. 1-2a ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych; Art. 83 ust. 1 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych; Art. 477 § 14 pkt 1 k.p.c.: The Social Security Court may determine contributions from the office if no improper overpayments are found on the account and the debtor fails to remit payments during exemption periods, as temporary financial or health difficulties do not constitute grounds for modifying the decision.

Keywords

AI generated
social security contributions unpaid contributions debt determination improper overpayment exemption from declaration ability to pay administrative appeal

Cited Legislation

AI generated
Art. 46 ust. 1 ustawy z dnia 13.10.1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych
Zgodnie z art. 46 ust 1 ustawy z dnia 13.10.1998 r.
Art. 32 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych
Art. 47 ust. 1 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych
Zgodnie z art. 47 ust 1 ustawy płatnik składek przesyła w tym samym terminie deklarację rozliczeniową, imienne raporty miesięczne oraz opłaca składki za dany miesiąc, z zastrzeżeniem ust.
Art. 47 ust. 2a ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych
Zgodnie z art. 47 ust 1 ustawy płatnik składek przesyła w tym samym terminie deklarację rozliczeniową, imienne raporty miesięczne oraz opłaca składki za dany miesiąc, z zastrzeżeniem ust.
Art. 24 ust. 6a ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych
Art. 83 ust. 1 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych
24 ust 6a ustawy systemowej mogły podlegać zaliczeniu przez ZUS z urzędu na poczet zaległych lub bieżących składek, to organ rentowy prawidłowo, bo działając na podstawie art. 83 ust 1 ustawy systemowej wydał zaskarżona decyzją, w której określił wysokość należności z tytułu składek.
Art. 477 § 14 pkt 1 k.p.c.
Zatem, mając na uwadze powyższe ustalenia faktyczne i prawne, Sąd na podstawie art. 477 14 §1 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VII U 1528/12

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 20 grudnia 2012r. Sąd Okręgowy / Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Świdnicy Wydział VII Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący-Sędzia : SSO Krystian Nowocień Protokolant :st. sekretarz sądowy Marta Kołodziejczyk przy udziale - - - po rozpoznaniu w dniu 20 grudnia 2012r. w Świdnicy sprawy W. P. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w W. o składki na skutek odwołania W. P. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w W. z dnia 08 października 2012r. Nr (...) (...) odwołanie oddala. Sygn. akt VII U 1528/12

UZASADNIENIE

Powód W. P. odwołał się od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w W. z dnia 08.10.2012 r., którą organ rentowy określił wysokość zadłużenia W. P. z tytułu ubezpieczenia społecznego za okres od stycznia do lutego 2012 r. 253,72 zł oraz z tytułu ubezpieczenia zdrowotnego za okres od stycznia do lutego 2012 r. w kwocie 508,80 zł wraz z należnymi odsetkami. W odwołaniu wnioskodawca nie kwestionuje powstałego zadłużenia wskazując że jest osobą bezrobotną i nie posiada żadnych środków na spłatę zadłużenia.

W odpowiedzi na odwołanie Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w W. wniósł o oddalenie odwołania wskazując, iż decyzję wydano z urzędu po przeprowadzeniu postępowania wyjaśniającego, które wykazało, ze nie zostały przekazane na rachunek ZUS wpłaty za miesiące, w których zgodnie z art. 47 ust 2 a-f ustawy systemowej powód był zwolniony z obowiązku składania deklaracji rozliczeniowej i jednocześnie na koncie w/w nie stwierdzono nienależnie opłaconych składek, które zgodnie z art. 24 ust 6a ustawy systemowej mogły podlegać zaliczeniu przesz ZUS z urzędu na poczet zaległych lub bieżących składek.

Sąd ustalił, co następuje: Powód W. P. w okresie od października 2011 r. do marca 2012 r. prowadził działalność gospodarczą. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Inspektorat w Ś. przeprowadził postępowania wyjaśniającego w przedmiocie powstania zadłużenia z tytułu nieopłaconych składek na ubezpieczenia społeczne. Postępowanie wykazało, że nie zostały przekazane na rachunek ZUS wpłaty za miesiące, w których zgodnie z art. 47 ust 2a-f ustawy systemowej – płatnik był zwolniony z obowiązku składania deklaracji rozliczeniowej i jednocześnie na koncie płatnika nie stwierdzono nienależnie opłaconych składek, które zgodnie z art. 24 ust 6a ustawy systemowej mogły podlegać zaliczeniu przez ZUS z urzędu na poczet zaległych lub bieżących składek.

Strona pozwana pismem z dnia 22.05.2012 r. zawiadomiła o wszczęciu z urzędu postępowania w sprawie określenia wysokości należności z tytułu składek na ubezpieczenia społeczne, ubezpieczenia zdrowotne, wzywając jednocześnie do złożenia pisemnych wyjaśnień w sprawie przyczyn nieopłacenia składek pod rygorem wydania decyzji w sprawie określenia wysokości należności z tytułu składek na ubezpieczenia społeczne, ubezpieczenie zdrowotne na podstawie dotychczas zgromadzonych dowodów. Powód w dniu 28.05.2012 r. złożył wniosek o umorzenie zaległości z tytułu składek.

Organ rentowy decyzją z dnia 25.09.2012 r. odmówił umorzenia tych zaległości, w związku z czym powód odwołał się do Sądu Administracyjnego we W. Zaskarżoną decyzją z dnia 08.10.2012 r., organ rentowy określił wysokość zadłużenia W. P. z tytułu ubezpieczenia społecznego za okres od stycznia do lutego 2012 r. 253,72 zł oraz z tytułu ubezpieczenia zdrowotnego za okres od stycznia do lutego 2012 r. w kwocie 508,80 zł wraz z należnymi odsetkami.

Sąd zważył, co następuje:

Odwołanie W. P. nie jest zasadne. Przedmiotem niniejszego postępowania zainicjowanego przez W. P. na skutek złożonego odwołania od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 08.10.2012 r. było ustalenie czy zachodzą przesłanki do nieobciążania powoda zaległościami z tytułu składek w wysokości 762, 52 zł. za okres od stycznia do lutego 2012 r. Zgodnie z art. 46 ust 1 ustawy z dnia 13.10.1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych (Dz.U. z 2009 r., nr 205, poz. 1585 z późn. zm) płatnik składek jest obowiązany według zasad wynikających z przepisów ustawy obliczać, potrącać z dochodów ubezpieczonych, rozliczać oraz opłacać należne składki za każdy miesiąc kalendarzowy.

Zgodnie z art. 32 ustawy do składek na Fundusz Pracy, Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych i Fundusz Emerytur Pomostowych oraz na ubezpieczenie zdrowotne w zakresie: ich poboru, egzekucji, wymierzania odsetek za zwłokę i dodatkowej opłaty, przepisów karnych, dokonywania zabezpieczeń na wszystkich nieruchomościach, ruchomościach i prawach zbywalnych dłużnika, odpowiedzialności osób trzecich i spadkobierców oraz stosowania ulg i umorzeń stosuje się odpowiednio przepisy dotyczące składek na ubezpieczenia społeczne. Zgodnie z art. 47 ust 1 ustawy płatnik składek przesyła w tym samym terminie deklarację rozliczeniową, imienne raporty miesięczne oraz opłaca składki za dany miesiąc, z zastrzeżeniem ust. 1a, 2a i 2b, nie później niż:

1) do 10 dnia następnego miesiąca - dla osób fizycznych opłacających składkę wyłącznie za siebie;

2) do 5 dnia następnego miesiąca - dla jednostek budżetowych i samorządowych zakładów budżetowych;

3) do 15 dnia następnego miesiąca - dla pozostałych płatników. Mając na uwadze powyższe przepisy i okoliczności sprawy Sąd uznał, że skoro W. P. nie przekazał na rachunek ZUS wpłaty za miesiące, w których zgodnie z art. 47 ust 2a-f ustawy systemowej – płatnik był zwolniony z obowiązku składania deklaracji rozliczeniowej i jednocześnie na koncie płatnika nie stwierdzono nienależnie opłaconych składek, które zgodnie z art. 24 ust 6a ustawy systemowej mogły podlegać zaliczeniu przez ZUS z urzędu na poczet zaległych lub bieżących składek, to organ rentowy prawidłowo, bo działając na podstawie art. 83 ust 1 ustawy systemowej wydał zaskarżona decyzją, w której określił wysokość należności z tytułu składek.

Nadto należy wskazać, że wnioskodawca nie kwestionuje faktu powstania zadłużenia, ani też jego wysokości. Wskazał jedynie, że obecnie jest w złej sytuacji finansowej i zdrowotnej w związku z czym nie jest w stanie spłacić powstałego zadłużenia. Natomiast zdaniem Sądu przejściowe kłopoty finansowe czy zdrowotne nie mogą stanowić okoliczności prowadzących do zmiany zaskarżonej decyzji. Zatem, mając na uwadze powyższe ustalenia faktyczne i prawne, Sąd na podstawie art. 477 14 §1 k.p.c. oddalił odwołanie.