Appeal court partially allows appeal against criminal compensation sentence, reducing state liability and awarding procedural costs.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal in Wrocław partially modified the lower court's judgment regarding criminal compensation for the applicants B.L. and P.L. The first instance court had ordered the State Treasury to pay specific compensation amounts, but the appellate court reduced the liability while maintaining the core obligation. The court decided to lower the awarded sum based on the specific circumstances of the case and ordered the State to cover the procedural costs of the appeal.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o odpowiedzialności państwa za szkody wyrządzone w związku z działalnością państwową; Ustawa o odpowiedzialności państwa za szkody wyrządzone w związku z działalnością państwową: The state's liability for damages is determined by the specific circumstances of the case, allowing for a reduction of the compensation amount on appeal while still upholding the state's obligation to pay.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygnatura akt II AKa 286/21
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 30 września 2021 r. Sąd Apelacyjny we Wrocławiu II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący SSA Maciej Skórniak (spr.) Sędziowie: SA Cezariusz Baćkowski SA Janusz Godzwon Protokolant: Anna Konieczna przy udziale Marka Ratajczyka prokuratora Prokuratury (...) we W. po rozpoznaniu w dniu 30 września 2021 r. sprawy wnioskodawców B. L. i P. L. na skutek apelacji wniesionej przez wnioskodawców od wyroku Sądu Okręgowego w Opolu z 8 czerwca 2021 r. sygn. akt III Ko 128/21 o zadośćuczynienie I. zmienia zaskarżony wyrok w punkcie 1, 2, 4 i 5 części rozstrzygającej w ten sposób, że jako zobowiązanego do zapłaty wskazuje Skarb Państwa- (...) w W.; II. w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy; III. zasądza od Skarbu Państwa- (...) w W. na rzecz wnioskodawców B. L. i P. L. po 240 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu odwoławczym; IV. stwierdza, że wydatki postępowania odwoławczego ponosi Skarb Państwa. Cezariusz Baćkowski Maciej Skórniak Janusz Godzwon