Appeal court partially allows prosecutor's appeal, adding probation reporting duty under Art. 72 § 1 k.k.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal in Wrocław partially upheld the prosecutor's appeal against the first-instance judgment regarding defendant M. H. The court found that the original ruling failed to impose a mandatory duty on the defendant to report the progress of the probation period to the court or curator. Consequently, the appellate court modified the judgment by adding this specific obligation based on Article 72 § 1 item 1 of the Criminal Code, while leaving the remainder of the first-instance decision in force.
Legislator headnote
AI generatedKodeks karny w brzmieniu obowiązującym do 23 czerwca 2020 r.; art. 72 § 1 pkt 1 k.k.: The court must explicitly impose the duty to report on the progress of the probation period when granting a suspended sentence, as this constitutes a mandatory element of the probationary regime.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygnatura akt II AKa 272/21
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 25 listopada 2021 r. Sąd Apelacyjny we Wrocławiu II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący SSA Agata Regulska Sędziowie: SA Robert Zdych SA Piotr Kaczmarek (spr.) Protokolant: Wiktoria Dąbrowicz przy udziale prokuratora Prokuratury (...) Artura Jończyka po rozpoznaniu w dniu 25 listopada 2021 r. sprawy M. H. oskarżonego o czyn z art. 282 k.k., art. 305 § 1 k.k., art. 191 § 1 k.k. na skutek apelacji wniesionej przez prokuratora od wyroku Sądu Okręgowego we Wrocławiu z dnia 8 czerwca 2021 r. sygn. akt III K 115/21 I. przyjmując, że podstawą wszelkich rozstrzygnięć w zaskarżonym wyroku dotyczącym oskarżonego M.
H. jest Kodeks karny w brzmieniu obowiązującym do 23 czerwca 2020 r. w zw. z art. 4 § 1 k.k., zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że na podstawie art. 72 § 1 pkt 1 k.k. zobowiązuje oskarżonego do informowania sądu lub kuratora o przebiegu okresu próby; II. w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy; III. zwalnia oskarżonego M. H. od ponoszenia kosztów sądowych postępowania odwoławczego, a poniesionymi wydatkami obciąża Skarb Państwa. Piotr Kaczmarek Agata Regulska Robert Zdych