Court allows police pension recalculation ignoring specific exclusion articles for a defined period.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court modified the contested decisions to grant the applicant the right to recalculate his police pension and disability pension for a specific timeframe. The applicant argued for this recalculation while the pension office initially denied it based on statutory exclusions. The court ruled in favor of the applicant by explicitly ignoring the cited exclusionary articles, thereby establishing a right to the recalculation.
Legislator headnote
AI generatedUstawa z dnia 18 lutego 1994 r. o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji...; The court may disregard specific exclusionary provisions of the pension law when determining the entitlement period for police pension and disability pension recalculation.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 21 grudnia 2021 roku Sąd Okręgowy w Łodzi – VIII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie następującym: Przewodniczący – sędzia Anna Przybylska Protokolant – stażysta J. J. po rozpoznaniu w dniu 17 grudnia 2021 roku w Łodzi na rozprawie sprawy H. G. przeciwko Dyrektorowi Zakładu Emerytalno- Rentowego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji w W. o wysokość emerytury policyjnej i o wysokość policyjnej renty inwalidzkiej na skutek odwołania od decyzji z dnia 27 czerwca 2017 roku (...) oraz od decyzji z dnia 27 czerwca 2017 roku (...) 1.zmienia zaskarżone decyzje i ustala, że A.
G. miał prawo do przeliczenia policyjnej emerytury oraz policyjnej renty inwalidzkiej z pominięciem art. 15c ust. 1, 2 i 3 oraz art. 22a ustawy z dnia 18 lutego 1994 r. o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, Agencji Wywiadu, Służby Kontrwywiadu Wojskowego, Służby Wywiadu Wojskowego, Centralnego Biura Antykorupcyjnego, Straży Granicznej, Biura Ochrony Rządu, Państwowej Straży Pożarnej, (...)Skarbowej i Służby Więziennej oraz ich rodzin - od 1 października 2017 roku do 14 marca 2020 roku;
2. zasądza od Dyrektora Zakładu Emerytalno-Rentowego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji na rzecz H. G. kwotę 840 zł (osiemset czterdzieści złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu.