Legislator Case Law & Legislation
II W 478/21 AI generated

Court convicts driver for drunk driving with 0.15mg/l alcohol, imposing fine and license ban.

Case Number II W 478/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of driving under the influence based on breathalyzer results showing 0.15 mg/l of alcohol. The defendant admitted to drinking a beer but claimed unawareness of the legal limits, while the prosecution argued the distance traveled confirmed impairment. The court upheld the conviction and sentenced the defendant to a fine and a six-month driving ban, noting the defendant's military employment ensured payment capability.

Legislator headnote

AI generated

Ustawa o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi, art. 46 ust. 2; art. 87 § 1 k.k.: Driving a motor vehicle while under the influence of alcohol constitutes a qualified offense punishable by a fine and a driving ban when breathalyzer results exceed statutory thresholds.

Keywords

AI generated
drunk driving offense alcohol concentration threshold breathalyzer evidence driving ban sanction qualified criminal offense military employee defendant administrative penalty

Cited Legislation

AI generated
art. 87 § 1 k.k.
Odpowiedzialności za popełnienie czynu kwalifikowanego z art. 87§1kw ponosi ten, kto znajdując się w stanie po użyciu alkoholu lub podobnie działającego środka, prowadzi pojazd mechaniczny w ruchu lądowym, wodnym lub powietrznym.
art. 46 ust. 2 ustawy z dnia 26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi
"Stan po użyciu alkoholu" został zdefiniowany treścią art. 46 ust. 2 ustawy z dnia 26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi (tekst jedn.:
art. 21 ustawy o opłatach w sprawach karnych
Na wysokość orzeczonych kosztów składa się opłata sądowa – 80,00zł (art. 21 i art.
art. 3 ust. 1 ustawy o opłatach w sprawach karnych
21 i art. 3 ust. 1 ustawy o opłatach w sprawach karnych – Dz.U.
rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w sprawie zryczałtowanych wydatków postępowania w sprawach o wykroczenia

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IIW 478/21

UZASADNIENIE

W dniu 14 sierpnia 2021r R. B. około godziny 7.15 w miejscowości R. został zatrzymany do kontroli drogowej przez patrol policji w składzie: S. P. i A. K.. W toku kontroli drogowej policjanci przeprowadzili badanie stanu trzeźwości kierowcy – wynik o godz. 7.16 – 0,15 mg/l, o godz. 7.33 – 0,13 mg/l i godz. 7.34 – 0,13 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu. R. B. jechał z W. do O. – miał do pokonania odległość około 55 kilometrów. Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie: notatki urzędowej k. 1 - 2, protokołów k. 3, 4, wyjaśnień obwinionego k. 29v.

Obwiniony R. B. przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu, wyjaśnił iż późno w nocy wypił jedno piwo. Podał również, iż nie zdawał sobie sprawy z tego, że może być pod wpływem alkoholu. Reasumując przedstawione powyżej dowody Sąd doszedł do przekonania, iż obwiniony jest winnym popełnienia zarzucanego mu czynu. Przeprowadzone badanie stanu trzeźwości nie pozostawia wątpliwości, iż w momencie prowadzenia pojazdu obwiniony był w stanie po użyciu alkoholu. Odpowiedzialności za popełnienie czynu kwalifikowanego z art. 87§1kw ponosi ten, kto znajdując się w stanie po użyciu alkoholu lub podobnie działającego środka, prowadzi pojazd mechaniczny w ruchu lądowym, wodnym lub powietrznym. "Stan po użyciu alkoholu" został zdefiniowany treścią art. 46 ust. 2 ustawy z dnia 26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi (tekst jedn.:

Dz. U. z 2007 r. Nr 70, poz. 473 z późn. zm.) jako zawartość alkoholu w organizmie wynosząca lub prowadząca do stężenia we krwi od 0,2‰ do 0,5‰ albo obecności w wydychanym powietrzu od 0,1 mg do 0,25 mg alkoholu w 1 dm3. Zawartość alkoholu we krwi obwinionego według badania urządzeniem (...) (...)wyniosła – 0,15 mg/l. a badanie zostało wykonane po tym jak obwiniony przejechał autem około 30km. Skoro tak, to obwiniony jest winny popełnienia zarzucanego mu czynu. Zdaniem Sądu wymierzona kara grzywny w kwocie 800,00 złotych jest wystarczająco dolegliwa dla sprawcy i realnie pozwoli mu odczuć skutki jego postępowania.

Obwiniony jest zatrudniony w jednostce wojskowej, więc będzie w stanie uiścić zarówno karę grzywny jak i koszty sądowe. Odnośnie orzeczonego środka karnego zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres sześciu miesięcy Sąd kierował się przede wszystkim wynikiem badania stanu trzeźwości obwinionego, mając na względzie odległość jaką pokonał będąc w stanie po użyciu alkoholu. Na poczet orzeczonego środka karnego zaliczono obwinionemu okres zatrzymania prawa jazdy. Na wysokość orzeczonych kosztów składa się opłata sądowa – 80,00zł (art. 21 i art. 3 ust. 1 ustawy o opłatach w sprawach karnych – Dz.U. nr 49, poz. 223 z 1983r.), 100zł – wysokość zryczałtowanych wydatków za przeprowadzenie rozprawy i 20zł – zryczałtowana wysokość wydatków ponoszonych w toku czynności wyjaśniających (rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w sprawie zryczałtowanych wydatków postępowania (…) w sprawach o wykroczenia Dz.

U. poz. 2467 z 20217r). ZARZĄDZENIE (...) (...)