Court convicts defendant of domestic violence and sexual assault, imposing prison term and community service.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court convicted the defendant of physical and psychological abuse against his wife and children, as well as attempted sexual assault. The prosecution argued for a sentence based on the severity of injuries and the frequency of violent acts over a 15-year period. The court upheld the conviction, distinguishing between physical violence against the wife and psychological abuse against the children, resulting in a combined sentence of three months imprisonment and two years of community service.
Legislator headnote
AI generatedArt. 207 § 1 k.k.; Art. 197 § 1 k.k.; Art. 157 § 2 k.k.; Art. 11 § 2 k.k.; Art. 37 b k.k.; Art. 34 § 1 k.k.; Art. 35 § 1 k.k.; Art. 627 k.p.k.; Art. 2 ust. 1 pkt. 1 i 4 ustawy o opłatach w sprawach karnych; Art. 624 § 1 k.p.k.: The court may convict a defendant of domestic violence and sexual assault, distinguishing between physical harm to the spouse and psychological harm to children, while imposing a combined penalty of imprisonment and community service.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II K 540/19
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 22 października 2020 roku Sąd Rejonowy w Myszkowie II Wydział Karny w składzie : Przewodniczący: asesor sądowy K. K. Protokolant : Beata Gajek w obecności Prokuratora Małgorzaty Ziernickiej-Łubianki po rozpoznaniu na rozprawie dnia 19 grudnia 2019 roku, 23 lipca 2020 roku, 27 sierpnia 2020 roku i 16 października 2020 roku sprawy Z. D., syna W. i H. z domu L., urodzonego (...) w K. oskarżonego o to, że: w okresie od 2003 roku do dnia 2 lipca 2018 roku w S. , poprzez wszczynanie awantur, ubliżanie słowami wulgarnymi, grożenie pobiciem i pozbawieniem życia , bicie po całym ciele, szarpanie, popychanie, niszczenie sprzętu domowego znęcał się psychicznie i fizycznie nad swoją żoną J.
D. oraz dziećmi : K. D., A. D. oraz G. D., przy czym tym samym czasie i miejscu poprzez zastosowanie przemocy w postaci przytrzymywania za ręce oraz groźby bezprawnej , doprowadził parokrotnie, nie mniej niż cztery razy oraz co najmniej trzykrotnie usiłował doprowadzić J. D. do obcowania płciowego, a nadto w dniu 2 lipca 2018 roku w wyniku nadania ciosu pięścią w lewe ramię oraz kilku ciosów pięścią w klatkę piersiową, czego następstwem był upadek na twarde podłoże, spowodował u J. D. obrażenia ciała w postaci podbiegnięcia krwawego w okolicy lewej łopatki o średnicy około 10 cm, podbiegnięcie krwawe na lewym pośladku o średnicy około 6 cm, kilka różnej wielkości podbiegnięć krwawych w okolicy mostka o wielkości 36 cm, które to obrażenia naruszyły czynności narządu ciała na okres poniżej 7 dni, tj. o przestępstwo z art. 207 § 1 k.k. w zw. z art. 197 § 1 k.k. w zw. z art. 157 § 2 k.k. przy zast. art. 11 § 2 k.k. o r z e k a :
1. oskarżonego Z. D. uznaję za winnego zarzuconego mu czynu z art. 207 § 1 k.k. w zw. z art. 197 § 1 k.k. w zw. z art. 157 § 2 k.k. przy zast. art. 11 § 2 k.k. z tym, że przyjmuje, że nad K. D., A. D. i G. D. – oskarżony znęcał się wyłącznie psychicznie, i za ten czyn na podstawie art. 197 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 3 k.k. przy zastosowaniu art. 37 b k.k. i art. 34 § 1 i § 1a pkt 1 k.k. i art. 35 § 1 k.k. wymierza mu jednocześnie karę 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności oraz 2 (dwóch) lat ograniczenia wolności polegającej na wykonywaniu nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 (dwudziestu) godzin miesięcznie;
2. na podstawie art. 627 k.p.k. oraz art. 2 ust. 1 pkt. 1 i 4 ustawy o opłatach w sprawach karnych zasądza od oskarżonego Z. D. na rzecz Skarbu Państwa 360 zł (trzysta sześćdziesiąt złotych) opłaty oraz wydatki poniesione w sprawie w kwocie 925,58 zł (dziewięćset dwadzieścia pięć złotych i 58/100), a na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia oskarżonego od ponoszenia pozostałych wydatków, obciążając nimi Skarb Państwa.