Legislator Case Law & Legislation
III Cz 851/13 AI generated

Appeal dismissed for late filing; husband's actions did not represent wife without power of attorney.

Case Number III Cz 851/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the appellant's appeal against a first-instance judgment, ruling it was filed after the statutory deadline. Although the appellant argued her husband's actions represented her joint property management, the court found he lacked a power of attorney to act on her behalf. Consequently, the appeal was deemed inadmissible due to the procedural lapse, and the appellant was ordered to pay the opposing party's costs.

Legislator headnote

AI generated

art. 369 § 1 i 2 k.p.c.; art. 328 § 1 zd.1 k.p.c.; art. 370 k.p.c.; art. 385 k.p.c.; art. 397 § 2 k.p.c.: An appeal filed after the expiration of the appeal period is inadmissible, and actions by a spouse without a power of attorney do not affect the other spouse's procedural rights.

Keywords

AI generated
inadmissible appeal expiration of appeal period spousal representation power of attorney joint property management procedural deadline costs of appeal

Cited Legislation

AI generated
art. 369 § 1 i 2 k.p.c.
art. 328 § 1 zd.1 k.p.c.
i art. 328 § 1 zd.1 k.p.c.).
art. 370 k.p.c.
Apelację od wyroku skarżąca wniosła do Sądu Rejonowego po upływie przepisanego terminu w rozumieniu art. 370 k.p.c. (w dniu 22 01 2013r.) co z mocy tej regulacji obligowało Sąd pierwszej instancji do jej odrzucenia.
art. 385 k.p.c.
jako bezzasadne oddalono na mocy regulacji art. 385 k.p.c. w związku art.
art. 397 § 2 k.p.c.
w związku art. 397 § 2 k.p.c. O kosztach postępowania zażaleniowego orzeczono w oparciu o regulację art.
art. 98 § 1 i § 3 k.p.c.
O kosztach postępowania zażaleniowego orzeczono w oparciu o regulację art. 98 § 1 i § 3 k.p.c. w zw.
§ 12 ust. 2 pkt 1 i § 6 pkt 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 09 2002r.
z § 12 ust. 2 pkt 1 i § 6 pkt 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 09 2002r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu (Dz.U.
art. 370 k.p.c
Apelację od wyroku skarżąca wniosła do Sądu Rejonowego po upływie przepisanego terminu w rozumieniu art. 370 k.p.c.
art. 385 k.p.c
jako bezzasadne oddalono na mocy regulacji art. 385 k.p.c.
art. 397 § 2 k.p.c
w związku art. 397 § 2 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Cz 851/13 POSTANOWIENIE Dnia 6 lutego 2014 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący-Sędzia: SO Leszek Dąbek (spr.) Sędziowie: SO Barbara Braziewicz SR (del.) Marcin Rak po rozpoznaniu w dniu 6 lutego 2014 r. w Gliwicach na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa (...) Spółki Akcyjnej w K. - następcy prawnego (...) Spółki Akcyjnej w G. przeciwko B. G. (G.) i K. G. (G.) o zapłatę na skutek zażalenia pozwanej B. G. na postanowienie Sądu Rejonowego w Tarnowskich Górach z dnia 21 lutego 2013 r., sygn. akt I C 98/11 postanawia:

1. oddalić zażalenie;

2. zasądzić od pozwanej B. G. na rzecz powódki kwotę 150 zł (sto pięćdziesiąt złotych) z tytułu zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego. SSR (del.) Marcin Rak SSO Leszek Dąbek SSO Barbara Braziewicz Sygn. akt III Cz 851/13

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w Tarnowskich Górach w postanowieniu z dnia 21 02 2013r. odrzucił apelację pozwanej B. G. od wyroku tegoż Sądu z dnia 14 12 2012r., uznając, że została ona wniesiona po terminie. Postanowienie zaskarżyła pozwana B. G. , która wnosiła o jego uchylenie i zasądzenie na jej rzecz od powódki (...) Spółki Akcyjnej w K. zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego. W zażaleniu podnosiła, że apelacja została wniesiona w terminie albowiem pozwany K. G. podejmował czynności w sprawie nie tylko we własnym imieniu ale i w jej imieniu z uwagi na fakt, że dokonywane były one w ramach zarządu zwykłego majątkiem wspólnym małżonków a nadto złożenie przez pozwanego wniosku o uzasadnienie stanowiło czynność zmierzającą do zachowania ich majątku wspólnego.

Skarżąca potwierdziła również wszystkie czynności procesowe dokonane przez K. G. w toku postępowania, w tym złożenie wniosku o uzasadnienie wyroku. Powódka (...) Spółka Akcyjna w K. wniosła o oddalenie zażalenia oraz zasądzenie na jej rzecz od pozwanej kosztów postępowania zażaleniowego.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje :

Skarżąca B. G. nie wniosła o sporządzenie uzasadnienia i doręczenie jej odpisu wyroku Sądu Rejonowego w Tarnowskich Górach z uzasadnieniem z dnia 14 12 2012r., w konsekwencji czego dwutygodniowy termin do wniesienia przez nią apelacji od tego wyroku rozpoczął bieg z upływem tygodniowego terminu do zgłoszenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia tego wyroku, a ten rozpoczął bieg od ogłoszenia wyroku (art. 369 § 1 i 2 k.p.c. i art. 328 § 1 zd.1 k.p.c.). Powyższy wyrok został ogłoszony w dacie jego wydania i termin do wniesienia przez skarżącą wniosku o sporządzenie uzasadnienia upłynął z dniem 21 12 2012r., a termin do wniesienia apelacji z dniem 4 01 2013r.

Skarżąca, odmiennie od pozwanego K. G., nie wniosła o sporządzenie uzasadnienia i doręczenie jej odpisu wyroku wraz z uzasadnieniem. Apelację od wyroku skarżąca wniosła do Sądu Rejonowego po upływie przepisanego terminu w rozumieniu art. 370 k.p.c. (w dniu 22 01 2013r.) co z mocy tej regulacji obligowało Sąd pierwszej instancji do jej odrzucenia. Znalazło to prawidłowe odzwierciedlenie w zaskarżonym orzeczeniu i zażalenie skarżącej jest bezzasadne. Zarzuty ponoszone w zażaleniu są bezzasadne, gdyż dotyczą one współdziałania w zarządzie rzeczą wspólną, a więc kwestii materialnoprawnych a nie procesowych, które mogłyby mieć znaczenie z punktu widzenia reprezentacji stron bądź terminowości wniesienia apelacji.

W niniejszej sprawie pozwany K. G. nie posiadał pełnomocnictwa do reprezentowania pozwanej B. G., a zatem złożony przez niego wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku nie wywarł skutków procesowych wobec pozwanej. Reasumując, zaskarżone postanowienie jest prawidłowe i dlatego zażalenie pozwanej B. G. jako bezzasadne oddalono na mocy regulacji art. 385 k.p.c. w związku art. 397 § 2 k.p.c. O kosztach postępowania zażaleniowego orzeczono w oparciu o regulację art. 98 § 1 i § 3 k.p.c. w zw. z § 12 ust. 2 pkt 1 i § 6 pkt 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 09 2002r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu (Dz.U. nr 163, poz. 1348, z późniejszymi zmianami), biorąc pod uwagę, iż pozwana w całości uległa w tym postępowaniu.