Court convicts defendant of insult and imposes seven months of community service plus civil damages.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court found the defendant guilty of insult and sentenced him to seven months of controlled unpaid community work. The prosecution argued that the defendant's loud, repeated shouting and use of common insults at night disturbed the sleep of neighbors and a minor. The court upheld the conviction based on the objective disturbance caused and the subjective intent to offend, resulting in both criminal and civil penalties.
Legislator headnote
AI generatedArt. 216 § 1 kk; Art. 61 § 1 kk; The court established that loud, repeated shouting using common insults at night constitutes insult when it objectively disturbs the peace of others and subjectively demonstrates an intent to offend.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II K 1351/19 WYROK W I M I E N I U R Z E C Z P O S P O L I T E J P O L S K I E J Dnia 15 czerwca 2021 roku Sąd Rejonowy w Kaliszu II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: Sędzia Sądu Rejonowego Daniel Hudak Protokolant: starszy sekretarz sądowy Jolanta Konieczna po rozpoznaniu w dniach: 27.04.2021r. i 15.06.2021r. sprawy P. S. syna J. i M. z domu S., ur. (...) w K. oskarżonego o to, że: w dniu 25 listopada 2018r. w K. około godziny 1:00 w nocy na klatce schodowej budynku wielorodzinnego nr (...) położonego przy ul. (...) pod drzwiami lokalu nr (...) oraz wokół tego budynku głośno wielokrotnie krzycząc, budząc przy tym ze snu małoletnich domowników oraz innych mieszkańców bloku, znieważył J.
K. słowami powszechnie uznanymi za obelżywe, tj. o czyn z art. 216 § 1 kk 1. uznaje P. S. za winnego tego, że w dniu 25 listopada 2018r. w K. około godziny 1:00 w nocy na klatce schodowej budynku wielorodzinnego nr (...) położonego przy ul. (...) pod drzwiami lokalu nr (...) oraz wokół tego budynku głośno wielokrotnie krzycząc, znieważył J. K. słowami powszechnie uznanymi za obelżywe, tj. czynu, wyczerpującego dyspozycję art. 216 § 1 kk i za ten czyn na podstawie powołanego przepisu wymierza mu karę 7 (siedmiu) miesięcy ograniczenia wolności, która polegać będzie na wykonywaniu nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 (dwudziestu) godzin miesięcznie, 2. zasądza od oskarżonego na rzecz oskarżycielki prywatnej J.
K. kwotę 732 złotych, tytułem poniesionych przez nią kosztów procesu, 3. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. M. D. kwotę 432 zł wraz z należnym podatkiem VAT, tytułem udzielonej a nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu z urzędu, 4. zwalnia oskarżonego od obowiązku uiszczenia na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych.