Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
VII K 232/20 AI generated

Court imposes conditional sentence and compensation for minor assault causing facial injuries under Polish Criminal Code.

Case Number VII K 232/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of intentional injury under Article 157 of the Criminal Code and imposed a conditional sentence of one year. The defendant struck the victim, causing facial fractures and other injuries lasting more than seven days. The court ruled that the evidence sufficiently proved the assault and ordered compensation for the victim's medical costs and legal fees.

Legislator headnote

AI generated

Art. 157 § 1 kk; Art. 66 § 1, 2 kk; Art. 67 § 1, 3 kk: Intentional injury causing significant harm warrants a conditional sentence with a probation period, alongside an obligation to pay damages and cover litigation costs.

Keywords

AI generated
intentional injury conditional sentence probation period civil compensation litigation costs facial injuries Criminal Code

Cited Legislation

AI generated
Art. 157 § 1 kk
o czyn z art. 157 § 1 kk 1.
Art. 66 § 1 and 2 kk
na podstawie art. 66 § 1 i 2 kk, art.
Art. 67 § 1 kk
66 § 1 i 2 kk, art. 67 § 1 kk postępowanie karne w stosunku do oskarżonego A.
Art. 67 § 3 kk
na podstawie art. 67 § 3 kk orzeka o obowiązku zapłaty nawiązki przez oskarżonego A.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VII K 232/20

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 28 lipca 2021 roku Sąd Rejonowy w Piotrkowie Tryb. VII Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: Sędzia Agnieszka Zielińska Protokolant: U. W. przy udziale Prokuratora: xxx po rozpoznaniu na rozprawie w dniach: 23.02.2021 r., 30.04.2021 r., 08.06.2021 r., 15.07.2021 r. sprawy A. B., syna C. i E. z domu P., urodzonego (...) w Ł. oskarżonego o to, że: w dniu 30 września 2018 roku około godz. 8.30 w P. (...)nad Jeziorem (...) od strony ul. (...). (...) dokonał uszkodzenia ciała D. T. w ten sposób, że zadał cios ręką w lewą część twarzy powodując u pokrzywdzonego podejrzenie złamania lewej gałęzi żuchwy przy jej kłykciu, złamanie kości szczękowej lewej w obrębie dolnego brzegu oczodołu, rany tłuczonej skroniowej części łuku brwiowego lewego, stłuczenia okolicy lewego oczodołu z obrzękiem i zasinieniem powiek, oraz z krwawieniem podspojówkowym lewej gałki ocznej, otarcia skóry lewej małżowiny usznej i policzka lewego, stłuczenia górnej powierzchni barku prawego z zasinieniem skóry, to jest obrażeń skutkujących naruszeniem czynności narządów ciała trwające dłużej niż siedem dni tj. o czyn z art. 157 § 1 kk 1. na podstawie art. 66 § 1 i 2 kk, art. 67 § 1 kk postępowanie karne w stosunku do oskarżonego A.

B. warunkowo umarza na okres próby 1 (jednego) roku;

2. na podstawie art. 67 § 3 kk orzeka o obowiązku zapłaty nawiązki przez oskarżonego A. B. na rzecz oskarżyciela posiłkowego D. T. w wysokości 1.500,00 (jeden tysiąc pięćset) złotych;

3. zasądza od oskarżonego A. B. na rzecz oskarżyciela posiłkowego D. T. kwotę 2.460,00 (dwa tysiące czterysta sześćdziesiąt) złotych tytułem kosztów związanych z ustanowieniem pełnomocnika z wyboru;

4. zasądza od oskarżonego A. B. na rzecz Skarbu Państwa kwotę 195,00 (sto dziewięćdziesiąt pięć) złotych tytułem zwrotu wydatków oraz kwotę 60,00 (sześćdziesiąt) złotych tytułem opłaty.