Court combines multiple suspended sentences and freedom deprivation sentences into one total penalty for the defendant.
Legislator summary
AI generatedThe court joined seven separate final judgments against the defendant, M. O., into a single combined sentence. The defendant had previously been convicted of various offenses under Article 278 of the Criminal Code, resulting in penalties of freedom deprivation and restriction of liberty, none of which had been fully executed at the time of this ruling. The court applied the relevant provisions of the Code of Criminal Procedure to consolidate these penalties, calculating the total duration by summing the individual terms and crediting time already served or detained.
Legislator headnote
AI generatedArt. 569 §1 k.p.k.; Art. 572 k.p.k.; Art. 577 k.p.k.; Art. 85 §1, §2 k.k.; Art. 86 §1, §3 k.k.; Art. 34 §1, §1a pkt 1 k.k.; Art. 35 §1 k.k.; The court may combine multiple final judgments imposing different types of penalties into a single total penalty, crediting time already served or detained towards the new total term.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II K 94/21 WYROK ŁĄCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 31 sierpnia 2021 roku Sąd Rejonowy w Chorzowie w Wydziale II Karnym w składzie: Przewodniczący: Sędzia Robert Seweryn Protokolant: Anna Miśtalska bez udziału prokuratora po rozpoznaniu w dniu 31 sierpnia 2021 roku na rozprawie sprawy M. O. (O.), syna J. i J., urodzonego w dniu (...) w R. co do którego zapadły prawomocne wyroki: I. Sądu Rejonowego w Rudzie Śląskiej z dnia 15 października 2019 roku, sygn. akt II K 854/19, za przestępstwo z art. 278 §1 kk popełnione w dniu 19 lutego 2019 roku na karę 6 miesięcy ograniczenia wolności polegającą na obowiązku wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin w stosunku miesięcznym, zaliczono na poczet kary ograniczenia wolności okres zatrzymania od dnia 20 lutego 2019 roku od godz. 17:30 do dnia 21 lutego 2019 roku do godz. 17:15, uznając ją za wykonaną w wymiarze 2 dni, skazany nie przystąpił jeszcze do wykonania kary;
II. Sądu Rejonowego w Rudzie Śląskiej z dnia 30 października 2019 roku, sygn. akt II K 1174/19, za przestępstwo z art. 278 §1 kk popełnione w dniu 23 kwietnia 2019 roku na karę 4 miesięcy ograniczenia wolności polegającą na obowiązku wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin w stosunku miesięcznym, postanowieniem z dnia 14 listopada 2019 roku uzupełniono wyrok w ten sposób, że zaliczono na poczet kary ograniczenia wolności okres rzeczywistego pozbawienia wolności od dnia 23 kwietnia 2019 roku od godz. 17:30 do dnia 23 kwietnia 2019 roku do godz. 19:15, uznając karę za wykonaną w wymiarze 2 dni, skazany nie przystąpił jeszcze do wykonania kary;
III. Sądu Rejonowego w Rudzie Śląskiej z dnia 02 października 2020 roku, sygn. akt II K 539/20, za przestępstwo z art. 278 §1 kk w zw. z art. 12 § 2 kk popełnione w dniu 23 kwietnia 2020 roku na karę 4 miesięcy pozbawienia wolności, zaliczono na poczet kary pozbawienia wolności okres rzeczywistego pozbawienia wolności od dnia 23 kwietnia 2019 roku od godz. 22:20 do dnia 24 kwietnia 2020 roku do godz. 12:55, uznając ją za wykonaną w wymiarze 1 dnia, skazany nie przystąpił jeszcze do wykonania kary; IV. Sądu Rejonowego Poznań – Grunwald i Jeżyce w Poznaniu z dnia 08 października 2020 roku, sygn. akt III K 844/20, za przestępstwo z art. 278 §1 i 3 kk popełnione w dniu 11 września 2020 roku na karę 1 roku ograniczenia wolności polegającą na obowiązku wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 40 godzin w stosunku miesięcznym, skazany nie przystąpił jeszcze do wykonania kary;
V. Sądu Rejonowego w Świnoujściu z dnia 19 listopada 2020 roku, sygn. akt II K 396/20, za przestępstwo z art. 278 §1 kk popełnione w dniu 16 sierpnia 2020 roku na karę 4 miesięcy pozbawienia wolności, zaliczono na poczet kary okres zatrzymania od dnia 16 sierpnia 2020 roku od godz. 16:45 do dnia 17 sierpnia 2020 roku do godz. 17:30, skazany wykonał karę pozbawienia wolności w okresie od dnia 06 marca 2021 roku do dnia 02 lipca 2021 roku; VI. Sądu Rejonowego w Rudzie Śląskiej z dnia 23 grudnia 2020 roku, sygn. akt II K 797/20, za ciąg przestępstw z art. 278 §1 kk w zw. z art. 12 §2 kk i art. 278 §1 kk popełniony w dniach 08 kwietnia 2020 roku, 15 kwietnia 2020 roku, 16 kwietnia 2020 roku, 22 kwietnia 2020 roku i 28 marca 2020 roku na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności, zaliczono na poczet kary okres zatrzymania w dniu 24 kwietnia 2020 roku od godz. 19:10 do godz. 20:40 uznając karę za wykonaną w wymiarze 1 dnia, skazany aktualnie wykonuje karę pozbawienia wolności od dnia 02 lipca 2021 roku;
VII. Sądu Rejonowego w Chorzowie z dnia 11 stycznia 2021 roku, sygn. akt VII K 484/20, za przestępstwo z art. 278 §1 kk popełnione w dniu 21 marca 2020 roku na karę 3 miesięcy pozbawienia wolności, zaliczono na poczet kary okres rzeczywistego pozbawienia wolności w dniu 22 czerwca 2020 roku od godz. 12:40 do godz. 15:45 uznając karę za wykonaną w wymiarze 1 dnia, skazany nie przystąpił jeszcze do wykonania kary; orzekając na podstawie przepisów Kodeksu karnego w brzmieniu obowiązującym sprzed wejścia w życie ustawy z dnia 19 czerwca 2020 roku o dopłatach do oprocentowania kredytów bankowych udzielanych przedsiębiorcom dotkniętym skutkami COVID-19 oraz o uproszczonym postępowaniu o zatwierdzenie układu w związku z wystąpieniem COVID-19 w zw. z art. 81 ust. 1 i 2 tej ustawy oraz w zw. z art. 4 §1 kk 1) na podstawie art. 569 §1 kpk w zw. z art. 85 §1 i §2 kk i art. 86 §1 i §3 kk w zw. z art. 34 §1 i §1a pkt 1 kk i art. 35 §1 kk łączy skazanemu M.
O. kary ograniczenia wolności wymierzone wyrokami opisanymi wyżej w punktach I, II i IV i w ich miejsce wymierza mu karę łączną 1 (jeden) roku i 7 (siedem) miesięcy ograniczenia wolności polegającą na obowiązku wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydzieści) godzin w stosunku miesięcznym;
2) na podstawie art. 577 kpk na poczet orzeczonej w punkcie 1) kary łącznej ograniczenia wolności zalicza skazanemu: - okres zatrzymania w sprawie opisanej wyżej w punkcie I od dnia 20 lutego 2019 r. od godz. 17:30 do dnia 21 lutego 2019 r. do godz. 17:15 tj. 2 (dwa) dni, - okres zatrzymania w sprawie opisanej wyżej w punkcie II od dnia 23 kwietnia 2019 roku od godz. 17:30 do dnia 23 kwietnia 2019 roku do godz. 19:15, uznając karę za wykonaną w wymiarze 2 (dwa) dni, 3) na podstawie art. 569 §1 kpk i art. 91 §3 kk w zw. z art. 85 §1 i §2 kk i art. 86 §1 kk łączy skazanemu M. O. kary pozbawienia wolności wymierzone wyrokami opisanymi wyżej w punktach III, VI i VII i w ich miejsce wymierza mu karę łączną 1 (jeden) roku pozbawienia wolności;
4) na podstawie art. 577 kpk na poczet orzeczonej w punkcie 3) kary łącznej pozbawienia wolności zalicza skazanemu: - okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie opisanej wyżej w punkcie III od dnia 23 kwietnia 2019 roku od godz. 22:20 do dnia 24 kwietnia 2020 roku do godz. 12:55, tj. 1 (jeden) dzień, - okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie opisanej wyżej w punkcie VI w dniu 24 kwietnia 2020 roku od godz. 19:10 do godz. 20:40, tj. 1 (jeden) dzień, oraz okres dotychczas odbytej kary pozbawienia wolności w tej sprawie od dnia 02 lipca 2021 roku do dnia 31 sierpnia 2021 roku, - okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie opisanej wyżej w punkcie VII w dniu 22 czerwca 2020 roku od godz. 12:40 do godz. 15:45, tj. 1 (jeden) dzień;
5) na podstawie art. 572 kpk w pozostałym zakresie umarza postępowanie o wydanie wyroku łącznego;
6) na podstawie art. 624 § 1 kpk zwalnia skazanego z obowiązku uiszczenia kosztów sądowych, wydatkami obciążając Skarb Państwa.