Appeal court partially allows claim to include agricultural employment period in initial capital calculation.
Legislator summary
AI generatedThe appeal court partially allowed the applicant's request to include a specific agricultural employment period in the calculation of the initial capital for social insurance. The applicant argued that their work at a farm from 1972 to 1973 should be recognized as a contributory period, while the Social Insurance Fund contested this inclusion. The court decided to modify the lower court's ruling to incorporate this employment period while dismissing the remainder of the appeal.
Legislator headnote
AI generatedArt. 10 ust. 1 pkt 1 ustawy o ubezpieczeniu społecznym w przypadku emerytury; Art. 10 ust. 1 pkt 2 ustawy o ubezpieczeniu społecznym w przypadku renty: The court may include periods of employment in the calculation of the initial capital if they meet the statutory requirements for contributory periods, even if previously excluded by the first-instance court.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn.akt III AUa 689/21
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 8 listopada 2021 r. Sąd Apelacyjny w Białymstoku, III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: sędzia Bożena Szponar - Jarocka Protokolant: Magdalena Zabielska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 4 listopada 2021 r. w B. sprawy z odwołania F. S. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w B. o ustalenie wartości kapitału początkowego na skutek apelacji wnioskodawcy F. S. od wyroku Sądu Okręgowego w Białymstoku V Wydziału Pracy i Ubezpieczeń Społecznych z dnia 11 marca 2021 r. sygn. akt V U 490/20 I. zmienia zaskarżony wyrok i poprzedzającą go decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w B. z 6.05.2020 r. w ten sposób, że uwzględnia do wartości kapitału początkowego F.
S. – jako okres składkowy okres zatrudnienia w M. (...) przy Kółku Rolniczym w N. od 1.09.1972 do 31.08.1973 r.; II. w pozostałym zakresie oddala apelację; III. stwierdza, że organ rentowy nie ponosi odpowiedzialności za nieustalenie ostatniej okoliczności niezbędnej do wydania decyzji; IV. zasądza od Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w B. na rzecz F. S. 240 (dwieście czterdzieści) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego za II instancję. B. J.