Arbitration award enforceability granted; no public order violation found; costs awarded to creditor.

Sygn. akt V ACo 25/17 POSTANOWIENIE Dnia 26 kwietnia 2017 r. Sąd Apelacyjny w Katowicach V Wydział Cywilny w składzie: Przewodniczący : SSA Wiesława Namirska po rozpoznaniu w dniu 26 kwietnia 2017 r. w Katowicach na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku wierzyciela A. C. z udziałem dłużnika (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w K. o stwierdzenie wykonalności wyroku sądu polubownego p o s t a n a w i a :

1. nadać klauzulę wykonalności wyrokowi Sądu Arbitrażowego (...)w K. wydanemu w dniu 7 grudnia 2016 r. przeciwko (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w K. o sygnaturze akt SP 6/16;

2. zasądzić od dłużnika na rzecz wierzyciela kwotę 420,00 zł (czterysta dwadzieścia złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania klauzulowego. Sygn. akt V ACo 25/17

UZASADNIENIE

Wierzyciel A. C. złożył wniosek o stwierdzenie wykonalności wyroku Sądu Arbitrażowego (...) w K. wydanemu dnia 7 grudnia 2016 r. w sprawie SP 6/16 poprzez nadanie mu klauzuli wykonalności oraz zasądzenie kosztów postępowania, do którego załączył oryginał wyroku sądu polubownego oraz poświadczony przez jej pełnomocnika będącego radcą prawnym odpis zapisu na sąd polubowny, o charakterze dokumentu urzędowego. Przedmiotowym wyrokiem, wydanym przez Sąd Arbitrażowy w oparciu o zapis na sąd polubowny wynikający z umowy stron z dnia 30 września 2015 r., w pkt 1 zasądzono od pozwanego (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w K. na rzecz powoda A.

C. kwotę 5.434,23 zł wraz z ustawowymi odsetkami liczonymi zgodnie ze szczegółowym wskazaniem, zaś w pkt 2 zasądzono od pozwanego na rzecz powoda łącznie kwotę 2.950,00 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania. Dłużnik, której doręczono przedmiotowy wniosek i wezwano do ustosunkowania się względem jego treści w terminie 14 dni, nie przedstawił sądowi w zakreślonym terminie swojego stanowiska w sprawie (k.11-12).

Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:

Wniosek był uzasadniony. Sąd stwierdza wykonalność wyroku sądu polubownego, nadającego się do wykonania w drodze egzekucji, nadając mu klauzulę wykonalności. Wyrok sądu polubownego, którego wykonalność została stwierdzona, jest tytułem wykonawczym (art. 1214 § 2 k.p.c.). Odmowa stwierdzenia wykonalności wyroku sądu polubownego może nastąpić jedynie w dwóch wypadkach:

1. jeżeli według przepisów ustawy spór nie może być poddany pod rozstrzygnięcie sądu polubownego;

2. uznanie lub wykonanie wyroku sądu polubownego lub ugody przed nim zawartej byłoby sprzeczne z podstawowymi zasadami porządku prawnego Rzeczypospolitej Polskiej (klauzula porządku publicznego). Pierwszy z wymienionych przypadków stanowi o tzw. niezdatności arbitrażowej. Chodzi tu o takie kategorie spraw, które ze względu na swój przedmiot nie mogą podlegać kognicji orzecznictwa polubownego. Wyłączenia te muszą wynikać z ustawy. Z mocy art. 1157 k.p.c. strony mogą poddać pod rozstrzygnięcie sądu polubownego spory o prawa majątkowe lub spory o prawa niemajątkowe - mogące być przedmiotem ugody sądowej, z wyjątkiem spraw o alimenty.

Drugi z przypadków wymaga by Sąd dokonał oceny zgodności wyroku z zasadami porządku prawnego, do których zaliczyć należy normy konstytucyjne oraz naczelne normy w poszczególnych dziedzinach prawa. Sąd państwowy ogranicza przy tym swą kontrolę do tego, co wynika z samej tylko treści akt sądu arbitrażowego oraz treści wyroku lub ugody. Nie bada on innych kwestii,w szczególności zasadności rozstrzygnięcia i kwestii formalnych dotyczących przebiegu postępowania arbitrażowego. Postanowienie o uznaniu lub stwierdzeniu wykonalności zapada na posiedzeniu niejawnym i sąd nie prowadzi żadnego postępowania dowodowego (por.

T. Ereciński, Kodeks postępowania cywilnego. Komentarz pod red. T. Erecińskiego, wyd. 2009 LexisNexis). W postępowaniu arbitrażowym, do którego odnosi się wniosek wierzyciela, roszczenie powoda wynikało z umowy zawartej między stronami dnia 30 września 2015 r. o świadczenie usług pralniczych i aneksu nr (...) podpisanego w dniu 10 grudnia 2015 r. na mocy których powód obciążył pozwaną należnościami z tytułu wykonanych usług, a to oznacza, że nie została wyłączona kognicja sądu polubownego. Sąd Apelacyjny nie znalazł też podstaw do przyjęcia, iż wykonanie wyroku sądu polubownego prowadziłoby do naruszenia jakiejkolwiek zasady klauzuli porządku publicznego.

W tej sytuacji Sąd Apelacyjny nie znalazł podstaw do odmowy stwierdzenia wykonalności wyroku Sądu Arbitrażowego(...) w K. z dnia 7 grudnia 2016 r., sygn. akt SP 6/16, i nadał mu klauzulę wykonalności na podstawie art. 1214 § 2 k.p.c. O kosztach postępowania orzeczono na podstawie art. 98 k.p.c. w zw. z art. 13 § k.p.c. i obciążono nimi dłużnika, który został zobowiązany do zwrotu poniesionych przez wierzyciela kosztów w wysokości 420 zł, na które złożyły się opłata od wnioskuw wysokości 300 zł oraz wynagrodzenie pełnomocnika w wysokości 120 zł. (...) ZARZĄDZENIE 1. (...) 2. (...) a. (...) b. (...) 2. (...) (...) (...)