Court combines multiple prison sentences for a defendant convicted of theft and fraud offenses.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court combined several existing prison sentences into a single total term of three years and two months. The defendant had previously been convicted of theft and fraud in multiple prior judgments, with some sentences already served and others pending execution. The court applied the relevant criminal procedure and criminal code provisions to legally merge these distinct penalties into one continuous sentence.
Legislator headnote
AI generatedArt. 85 § 1, 2 kk; Art. 86 § 1, 4 kk; Art. 4 § 1 kk; Art. 572 kpk; Art. 577 kpk: The court may combine multiple prison sentences pronounced in separate judgments into a single total term of imprisonment when the conditions for legal combination are met.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II K 812/21 WYROK ŁĄCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 1 grudnia 2021 r. Sąd Rejonowy w Bełchatowie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Bartłomiej Niedzielski Protokolant: sekr. sąd. Daria Góralczyk przy udziale Prokuratora: Karola Przybylskiego po rozpoznaniu na rozprawie 1 grudnia 2021 r. sprawy A. D. ur. (...) w Ł. s. K. i M. z d. B., skazanego prawomocnymi wyrokami: I. Sądu Rejonowego w Bełchatowie z 25 lutego 2020 roku sygn. akt II K 1078/19 za przestępstwo z art. 279 § 1 kk w zw. z art. 283 kk popełnione 24 czerwca 2019 r. na karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, którą odbył w całości w okresie od 6 sierpnia 2020 r. do 31 stycznia 2021 r.;
II. łącznym Sądu Rejonowego w Bełchatowie z 8 lutego 2021 r. sygn. akt II K 607/20 obejmującym: A. karę łączną 1 (jednego) roku pozbawienia wolności wyroku Sądu Rejonowego w Bełchatowie z 3 czerwca 2019 r. wydanego w sprawie o sygnaturze akt II K 312/19 za: czyn z art. 279 § 1 kk w zw. z art. 12 kk popełniony czasie od 30 kwietnia do 10 czerwca 2018 r. za który wymierzono karę jednostkową 1 (jednego) roku pozbawienia wolności oraz przestępstwo z art. 209 § 1a kk popełnione w okresach od grudnia 2017 r. do 15 lutego 2018 r. oraz od dnia 7 kwietnia 2018 r. do marca 2019 r. za który wymierzono karę jednostkową 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;
B. karę 1 (jednego) roku i 3 (trzech) miesięcy ograniczenia wolności z wyroku Sądu Rejonowego w Bełchatowie z 7 stycznia 2020 r. wydanego w sprawie o sygnaturze akt II K 1278/19 za czyn z art. 209 § 1a kk popełniony w okresie od czerwca do listopada 2019 r.; C. karę łączną 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności wyroku Sądu Rejonowego w Bełchatowie z 27 lipca 2020 r. wydanego w sprawie o sygnaturze akt II K 310/20 za: czyn z art. 278 § 1 kk popełniony 5 grudnia 2019 r. za który wymierzono karę jednostkową 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności oraz ciąg przestępstw z art. 279 § 1 kk popełnionych w okresie pomiędzy 25 a 26 marca 2020 r. za które wymierzono karę 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;
D. karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności z wyroku Sądu Rejonowego w Bełchatowie z 14 września 2020 r. wydanym w sprawie o sygnaturze akt II K 265/20 za czyn z art. 278 § 1 kk w zw. z art. 12 § 2 kk popełniony w dniu 26 października 2019 r.; na karę łączną: - 3 (trzech) lat pozbawienia wolności, którą odbywa od 16 kwietnia 2021 r. i na poczet której zaliczono następujące okresy: od 11 czerwca 2018 r. (godz. 00:30) do 11 czerwca 2018 r. (godz. 11:20) oraz od 27 kwietnia 2020 r. (godz. 11:00) do 27 kwietnia 2020 r. (godz. 15:10);
III. Sądu Rejonowego w Bełchatowie z 27 września 2021 r. sygn. akt II K 503/21 za przestępstwo z art. 209 § 1a kk popełnione w okresie od grudnia 2019 r. do 5 sierpnia 2020 r. na karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, której nie zaczął jeszcze odbywać;
1. na podstawie art. 85 § 1 i 2 kk, art. 86 § 1 i 4 kk (w brzmieniach obowiązujących do 23 czerwca 2020 r.) w zw. z art. 4 § 1 kk łączy karę łączną pozbawienia wolności wyroku z punktu II (sygn. akt II K 607/20) , a także karę pozbawienia wolności z wyroku z punktu III (sygn. akt II K 503/21) i wymierza A. D. karę łączną 3 (trzech) lat i 2 (dwóch) miesięcy pozbawienia wolności;
2. w pozostałych częściach wyroki opisane w punktach II oraz III podlegają odrębnemu wykonaniu;
3. na podstawie art. 572 kpk umarza postępowanie w pozostałym zakresie;
4. na podstawie art. 577 kpk zalicza skazanemu na poczet orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności następujące okresy:
a) od 11 czerwca 2018 r. (godz. 00:30) do 11 czerwca 2018 r. (godz. 11:20);
b) od 27 kwietnia 2020 r. (godz. 11:00) do 27 kwietnia 2020 r. (godz. 15:10);
5. zwalnia skazanego z obowiązku zwrotu wydatków.