Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II K 678/21 AI generated

Court combines two sentences for one defendant, adding nine months to the original six-month term.

Case Number II K 678/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court issued a joint ruling to combine two separate prison sentences into a single total term. The defendant was previously sentenced to one year and six months for one crime and six months for another, with the latter involving a vehicle ban. The court decided to merge these terms into a total of one year and nine months, crediting the time already served from the first sentence.

Legislator headnote

AI generated

Art. 42 § 1a pkt 1 kk; Art. 85 § 1 i 2 kk; Art. 85a kk; Art. 86 § 1 i 4 kk; Art. 577 kpk; Art. 63 § 1 kk: The court may combine multiple sentences pronounced against the same person into a single total term, crediting time served from the earlier conviction towards the new combined sentence.

Keywords

AI generated
combined sentence prison term credit time served joint ruling vehicle ban correctional execution legal credit

Cited Legislation

AI generated
Art. 42 § 1a pkt 1 kk
178b kk na karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, orzekając jednocześnie w stosunku do skazanego na podstawie art. 42 § 1a pkt 1 kk zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 1 (jednego) roku w przedmiocie wydania wyroku łącznego 1.
Art. 85 § 1 i 2 kk
na podstawie art. 85 § 1 i 2 kk, art.
Art. 85a kk
85 § 1 i 2 kk, art. 85a kk, art.
Art. 86 § 1 i 4 kk
85a kk, art. 86 § 1 i 4 kk w zw.
Art. 577 kpk
z wyroków opisanych w punktach I, II : a/ łączną karę pozbawienia wolności w wymiarze 1 (jednego) roku i 9 (dziewięciu) miesięcy, na poczet której w oparciu o art. 577 kpk w zw.
Art. 63 § 1 kk
z art. 63 § 1 kk zalicza skazanemu: - okres od dnia 30 grudnia 2020 roku, od której to daty odbywa on karę pozbawienia wolności wynikającą z wyroku opisanego w punkcie I;
Art. 4 § 1 kk
178b kk na karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, orzekając jednocześnie w stosunku do skazanego na podstawie art. 42 § 1a pkt 1 kk zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 1 (jednego) roku w przedmiocie wydania wyroku łącznego 1.
Art. 569 § 1 kpk
4 § 1 kk i art. 569 § 1 kpk w zw.
art. 81 ust. 1 ustawy z dnia 19 czerwca 2020 roku o dopłatach do oprocentowania kredytów bankowych
z art. 81 ust. 1 ustawy z dnia 19 czerwca 2020 roku o dopłatach do oprocentowania kredytów bankowych udzielanych przedsiębiorcom dotkniętym skutkami COVID-19 (Dz.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 678/21 WYROK ŁĄCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 3 grudnia 2021 r. Sąd Rejonowy w Bełchatowie, II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący Sędzia SR D. Smejda Protokolant st. sekr. sąd. A. Pabiś w obecności Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Bełchatowie - K. Jarząbkowskiej po rozpoznaniu dnia 3 grudnia 2021 r. na rozprawie sprawy A. J. , ur. (...) w P., syna H. i W. z domu Ś., skazanego prawomocnymi wyrokami: I. łącznym Sądu Rejonowego w Bełchatowie z dnia 15 grudnia 2020 r. wydanym w sprawie o sygnaturze akt II K 540/20 (obejmującym wyroki Sądu Rejonowego w Bełchatowie o sygnaturze akt II K 176/18 i II K 788/19) – na karę łączną 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności; przy czym skazany od dnia 30 grudnia 2020 roku odbywa łączną karę pozbawienia wolności wynikającą z wyroku opisanego w punkcie I;

II. Sądu Rejonowego w Bełchatowie z dnia 22 lutego 2021 r., wydanym w sprawie o sygnaturze akt II K 40/21 za czyn z art. 178b kk – popełniony w dniu 10 listopada 2019 r. –- na podstawie art. 178b kk na karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, orzekając jednocześnie w stosunku do skazanego na podstawie art. 42 § 1a pkt 1 kk zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 1 (jednego) roku w przedmiocie wydania wyroku łącznego 1. na podstawie art. 85 § 1 i 2 kk, art. 85a kk, art. 86 § 1 i 4 kk w zw. z art. 4 § 1 kk i art. 569 § 1 kpk w zw. z art. 81 ust. 1 ustawy z dnia 19 czerwca 2020 roku o dopłatach do oprocentowania kredytów bankowych udzielanych przedsiębiorcom dotkniętym skutkami COVID-19 (Dz.

U. z 2020 r., poz. 1086) wymierza skazanemu A. J. z wyroków opisanych w punktach I, II : a/ łączną karę pozbawienia wolności w wymiarze 1 (jednego) roku i 9 (dziewięciu) miesięcy, na poczet której w oparciu o art. 577 kpk w zw. z art. 63 § 1 kk zalicza skazanemu: - okres od dnia 30 grudnia 2020 roku, od której to daty odbywa on karę pozbawienia wolności wynikającą z wyroku opisanego w punkcie I;

2. stwierdza, iż w pozostałych częściach wyroki opisane w punktach I, II podlegają odrębnemu wykonaniu;

3. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz Kancelarii Adwokackiej adw. M. M. w B. kwotę 147,60 (sto czterdzieści siedem złotych 60/100) złotych tytułem nie opłaconej pomocy prawnej świadczonej skazanemu z urzędu;

4. zwalnia skazanego od kosztów sądowych związanych z wydaniem wyroku łącznego, którymi obciąża Skarb Państwa.