Court dismisses criminal charges against a mother for minor injuries to her child under Polish law.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the criminal proceedings against E. K. for causing minor bodily injury to her child. The prosecution alleged that the mother struck and scratched the child, resulting in facial abrasions and swelling. The court determined that the circumstances did not meet the threshold for criminal liability under the relevant articles.
Legislator headnote
AI generatedArt. 157 § 2 kk 1; Art. 17 § 1 pkt. 3 KPK: The court may terminate criminal proceedings when the act does not constitute a crime or the prosecution is deemed inappropriate given the minor nature of the injury and the familial relationship.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II K 165/21
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 21 grudnia 2021 r. Sąd Rejonowy w Bełchatowie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Piotr Nowak Protokolant: st. sekt. sąd. Jadwiga Jankowska po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 31 sierpnia 2021 r., 28 października 2021 r., 07 grudnia 2021 r. sprawy przeciwko E. K. /K./, urodz. (...) w W., córce R. i E. z d. B. oskarżonej o to że: w dniu 14 marca 2021 roku w miejscowości J., gm. R., szarpiąc pokrzywdzonego M. B., uderzając go ręką w twarz oraz drapiąc spowodowała u niego obrażenia ciała w postaci stłuczenia twarzy z pasmowatym, pionowym, powierzchniowym otarciem (zadrapaniem) o długości 5 cm w okolicy skroniowo – policzkowej, 1,5 cm do przodu od zewnętrznego przewodu słuchowego oraz obrzęku w postaci wchłaniania okolicy policzka prawego, tj. o czyn z art. 157 § 2 kk 1. na podstawie art. 17 § 1 pkt. 3 KPK w zw. z art. 1 § 2 KK postępowanie karne wobec oskarżonej E. K. umarza.