Legislator Case Law & Legislation
VII K 302/20 AI generated

Court convicts defendant of physical abuse against mother and imposes suspended prison sentence with supervision.

Case Number VII K 302/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The appellate court upheld the lower court's conviction of the defendant for physical and psychological abuse against his mother. The defendant argued against the severity of the sentence, but the court found the evidence of violence and property damage sufficient to establish guilt under the relevant criminal code articles. Consequently, the court confirmed the six-month suspended prison sentence, mandatory alcohol abstinence, and therapeutic treatment orders.

Legislator headnote

AI generated

Art. 207 § 1 k.k.; Art. 157 § 2 k.k.; Art. 207 § 1 k.k. in conjunction with Art. 157 § 2 k.k. establishes that physical and psychological abuse causing minor bodily harm constitutes a crime punishable by imprisonment, which may be suspended if the defendant shows repentance and poses no danger to society.

Keywords

AI generated
domestic violence physical abuse suspended sentence criminal code family member psychological harm supervision order

Cited Legislation

AI generated
Art. 207 § 1 k.k.
oskarżonego o czyn z art. 207 § 1 k.k. w zb.
Art. 157 § 2 k.k.
z art. 157 § 2 k.k. na skutek apelacji wniesionej przez oskarżonego od wyroku Sądu Rejonowego w Bielsku Podlaskim VII Zamiejscowy Wydział Karny w Hajnówce z dnia 5 marca 2021 roku, sygn.
Art. 11 § 2 k.k.
z art. 11 § 2 kk skazuje go, zaś na podstawie art.
Art. 11 § 3 k.k.
z art. 11 § 2 kk skazuje go, zaś na podstawie art.
Art. 69 § 1 k.k.
na podstawie art. 69 § 1 i 2 kk, art.
Art. 69 § 2 k.k.
na podstawie art. 69 § 1 i 2 kk, art.
Art. 70 § 2 k.k.
69 § 1 i 2 kk, art. 70 § 2 kk wykonanie orzeczonej kary warunkowo zawiesza na okres próby wynoszący 3 (trzy) lata, III.
Art. 73 § 2 k.k.
na podstawie art. 73 § 2 kk oddaje oskarżonego w okresie próby pod dozór kuratora sądowego, IV.
Art. 72 § 1 pkt. 5 k.k.
na podstawie art. 72 § 1 pkt.
Art. 72 § 1 pkt. 7a k.k.
na podstawie art. 72 § 1 pkt.
Art. 93 a § 1 pkt 3 k.k.
na podstawie art. 93 a § 1 pkt 3 kk, art.
Art. 93 b § 1 k.k.
na podstawie art. 93 a § 1 pkt 3 kk, art.
Art. 93 c pkt 5 k.k.
na podstawie art. 93 a § 1 pkt 3 kk, art.
Art. 93 d § 1 k.k.
na podstawie art. 93 a § 1 pkt 3 kk, art.
Art. 93 f § 2 k.k.
na podstawie art. 93 a § 1 pkt 3 kk, art.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VII K 302/20

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 5 marca 2021 roku Sąd Rejonowy w Bielsku Podlaskim VII Zamiejscowy Wydział Karny w Hajnówce w składzie: Przewodniczący: sędzia Grzegorz Front Protokolant: Agnieszka Fibik po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 5 marca 2021 r. w H. sprawy G. M., syna N. i A. z domu M., urodzonego w dniu (...) w B. oskarżonego o to, że: w okresie od nieustalonego dnia lutego 2018 r. do dnia 30 stycznia 2020 r. w miejscu zamieszkania w H. przy ul. (...) znęcał się fizycznie i psychicznie nad wspólnie zamieszkującą matką A. M. w ten sposób, że w trakcie awantur wyzywał ją słowami wulgarnymi i nieprzyzwoitymi, poniżał, niepokoił, budził w nocy, wyganiał z domu, popychał, szarpał za ubrania, wykręcał ręce, niszczył i uszkadzał mienie w postaci wyposażenia domowego, przy czym w dniu 17 stycznia 2020 r. szarpał za ubrania i popychał, w wyniku czego pokrzywdzona upadła na podłogę doznając obrażeń ciała w postaci obrzęku górnej wargi, siniaka na prawym ramieniu o średnicy 2 cm, bólu kolan, stanowiących naruszenie czynności narządu ciała na czas nie przekraczający 7 dni (art. 157 § 2 kk), to jest o czyn z art. 207 § 1 kk w zb. z art. 157 § 2 kk o r z e k a:

I. oskarżonego G. M. uznaje za winnego popełnienia zarzuconego mu czynu i za to na podstawie art. 207 § 1 kk w zb. z art. 157 § 2 kk w zw. z art. 11 § 2 kk skazuje go, zaś na podstawie art. 207 § 1 kk w zw. z art. 11 § 3 kk wymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, II. na podstawie art. 69 § 1 i 2 kk, art. 70 § 2 kk wykonanie orzeczonej kary warunkowo zawiesza na okres próby wynoszący 3 (trzy) lata, III. na podstawie art. 73 § 2 kk oddaje oskarżonego w okresie próby pod dozór kuratora sądowego, IV. na podstawie art. 72 § 1 pkt. 5 kk zobowiązuje oskarżonego do powstrzymania się od nadużywania alkoholu oraz używania substancji psychoaktywnych, V. na podstawie art. 93 a § 1 pkt 3 kk, art. 93 b § 1 kk i art. 93 c pkt 5 kk, art. 93 d § 1 kk i art. 93 f § 2 kk orzeka wobec oskarżonego środek zabezpieczający w postaci terapii uzależnienia od substancji psychoaktywnych w formie ambulatoryjnej w (...), VI. na podstawie art. 72 § 1 pkt 7a kk zobowiązuje oskarżonego do powstrzymania się od kontaktowania się z pokrzywdzoną A.

M. w sposób wyrażający agresję fizyczną i słowną, VII. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. J. O. kwotę 420,00 (czterystu dwudziestu) złotych powiększoną o kwotę należnego podatku VAT w wysokości 23 % w kwocie 96,60 (dziewięćdziesięciu sześciu złotych sześćdziesięciu groszy) złotych tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej, udzielonej przez adwokata ustanowionego z urzędu, oraz kwotę 105,31 (stu pięciu złotych trzydziestu jeden groszy) złotych tytułem poniesionych przez niego wydatków, VIII. zwalnia oskarżonego od kosztów sądowych, przejmując je na rachunek Skarbu Państwa.

Sygn. akt VIII Ka 490/21

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 9 sierpnia 2021 roku Sąd Okręgowy w Białymstoku VIII Wydział Karny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący – Sędzia Marek Wasiluk Protokolant – Izabela Zinkiewicz przy udziale Prokuratora Joanny Bąkowskiej po rozpoznaniu w dniu 9 sierpnia 2021 roku sprawy G. M. oskarżonego o czyn z art. 207 § 1 k.k. w zb. z art. 157 § 2 k.k. na skutek apelacji wniesionej przez oskarżonego od wyroku Sądu Rejonowego w Bielsku Podlaskim VII Zamiejscowy Wydział Karny w Hajnówce z dnia 5 marca 2021 roku, sygn. akt VII K 302/20; I. Utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok. II. Zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokata J. O. kwotę 516 (pięćset szesnaście) złotych i 60 (sześćdziesiąt) groszy za obronę z urzędu w postępowaniu odwoławczym, w tym kwotę 96 (dziewięćdziesiąt sześć) złotych i 60 (sześćdziesiąt) groszy tytułem 23% stawki podatku od towarów i usług. III. Zwalnia oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze i obciąża nimi Skarb Państwa. Marek Wasiluk