Court partially allows appeal, mandating social insurance coverage for a contract worker but rejecting claims for employment contract coverage.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court partially allowed the appeal against the Social Insurance Institution's decision, modifying the ruling to confirm mandatory social insurance coverage for the plaintiff as a contract worker. While the court upheld the rejection of the claim regarding an employment contract, it established the specific insurance obligations and contribution base for the contract work period. The decision was based on the distinct legal nature of the contract of service versus the contract of employment under Polish social security law.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o ubezpieczeniach społecznych; Ustawa o ubezpieczeniach społecznych: The court distinguishes between a contract of service and a contract of employment, mandating social insurance for the former while rejecting coverage claims for the latter when the factual basis does not support an employment relationship.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt VIII U 154/21
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 30 września 2021 roku Sąd Okręgowy w Łodzi VIII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie Przewodnicząca sędzia SO Magdalena Lisowska Protokolant sekr. sądowy Marta Baranowska po rozpoznaniu w dniu 20 września 2021 roku w Łodzi na rozprawie sprawy z odwołania P. A. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w O. z dnia 24 listopada 2020 roku numer (...) z udziałem M. G. o podleganie ubezpieczeniom społecznym 1. zmienia zaskarżoną decyzję i ustala, że P. A. jako osoba wykonująca pracę na podstawie umowy zlecenia u płatnika składek M.
G. podlega obowiązkowo ubezpieczeniom: emerytalnemu, rentowym, wypadkowemu w okresie od 7 października 2019 roku do 25 października 2019 roku oraz od 26 października 2019 roku do 20 listopada 2019 roku, 2. ustala, że podstawa wymiaru składek na ubezpieczenia społeczne w tytułu umowy zlecenia zawartej od 26 października 2019 roku do 20 listopada 2019 roku wynosi 5400 (pięć tysięcy czterysta) złotych, 3. oddala odwołanie w zakresie żądania ustalenia podlegania ubezpieczeniom społecznym z tytułu umowy o pracę w okresie od 26 października 2019 roku do 20 listopada 2019 roku, 4. zasądza od Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w O. na rzecz P. A. kwotę (...) (jeden tysiąc pięćset osiemdziesiąt siedem) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego.
SSO Magdalena Lisowska