Court convicts mother for embezzling minors' inheritance funds and imposes suspended prison sentence with restitution.

II K 51/18

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 23 stycznia 2019 r. Sąd Okręgowy w Płocku w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: sędzia SO Beata Szafaryn Protokolant: st. sekr. sąd. Eliza Fabisiak z udziałem prokuratora Prokuratury Rejonowej w Płocku Marcina Policiewicza oraz oskarżyciela posiłkowego – kuratora małoletnich N. W. i A. W. po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 21 stycznia 2019 r. w P. sprawy: L. K. z domu O. , urodzonej w dniu (...) w P., córki B. i A. z domu P., oskarżonej o to, że: w nieustalonym dniu, jednakże nie wcześniej niż 01 października 2014 roku, w P. przywłaszczyła należącą do małoletnich dzieci, tj.

N. W., ur. (...) w P. i A. W., ur. (...) w P. kwotę 545.000,00 złotych (słownie złotych: pięćset czterdzieści pięć tysięcy 00/100) stanowiącą mienie znacznej wartości, pochodzącą z zawartej w dniu 19 grudnia 2014 roku, w formie aktu notarialnego w Kancelarii Notarialnej w P. przez Notariuszem Z. P., Repertorium A nr 15286/2014 w imieniu małoletnich dzieci, tj. N. W. i A. W. umowy sprzedaży po 1/4 udziałów w nieruchomości położonej we wsi i gminie D., w powiecie (...), w województwie (...), oznaczonej jako działki nr (...) o łącznym obszarze 25,1400 ha, które to udziały w/w małoletnie dzieci na mocy postanowienia Sądu Rejonowego w Płońsku z dnia 01 lutego 2012 roku sygn. akt I Ns 635/11 odziedziczyły po babce Z.

W. po 1/4 części każde z nich i na mocy postanowienia Sądu Rejonowego w Płońsku z dnia 28 kwietnia 2011 roku sygn. akt I Ns 28/11 po ojcu M. W. po 1/2 części każde z nich, na rozporządzenie którymi w imieniu w/w małoletnich dzieci L. K. uzyskała zezwolenie Sądu Rejonowego w Płocku - III Wydział Rodzinny i Nieletnich na warunkach określonych w postanowieniu z dnia 01 października 2014 roku sygn. akt III Nsm 400/14, czym działała na szkodę małoletnich dzieci N. W. i A. W., tj. o czyn z art. 284 § 2 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. orzeka:

I. oskarżoną L. K. uznaje za winną popełnienia zarzuconego jej czynu, z tym że przyjmuje, iż miał on miejsce w nieustalonym dokładnie czasie, jednak nie wcześniej niż 19 grudnia 2014 r. i nie później niż 2 lutego 2018 r., oraz ustala, że przywłaszczyła ona na szkodę małoletnich dzieci kwotę 510.516,00 złotych i za to na podstawie art. 284 § 2 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. skazuje ją, zaś na podstawie art. 294 § 1 k.k. wymierza jej karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności; II. na podstawie art. 69 § 1 i 2 k.k., art. 70 § 1 k.k. wykonanie orzeczonej wobec oskarżonej kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres 3 (trzech) lat tytułem próby;

III. na podstawie art. 72 § 1 pkt 1 k.k. zobowiązuje oskarżoną do informowania kuratora sądowego o przebiegu okresu próby co 6 miesięcy; IV. na podstawie art. 46 § 1 k.k. orzeka wobec oskarżonej L. K. obowiązek naprawienia szkody poprzez uiszczenie: - na rzecz N. W. kwoty 255.258,00 (dwieście pięćdziesiąt pięć tysięcy dwieście pięćdziesiąt osiem) złotych, - na rzecz A. W. kwoty 255.258,00 (dwieście pięćdziesiąt pięć tysięcy dwieście pięćdziesiąt osiem) złotych; V. na podstawie art. 618 § 1 pkt 11 k.p.k. zasądza od Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Płocku na rzecz adwokata P. M. kwotę 1.440,00 (jeden tysiąc czterysta czterdzieści) złotych oraz 23 % od tej kwoty podatku od towarów i usług tytułem wynagrodzenia za reprezentowanie z urzędu małoletnich pokrzywdzonych N. W. i A.

W.; VI. zasądza od oskarżonej na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe w kwocie 230 (dwieście trzydzieści) złotych, w tym opłatę w kwocie 180 (sto osiemdziesiąt) złotych.