Legislator Case Law & Legislation
II K 41/19 AI generated

Court acquits defendants of attempted murder and omission but convicts them of extortion and assault.

Case Number II K 41/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court acquitted the defendants of charges regarding attempted murder and the omission to assist a victim in danger, finding insufficient evidence for these specific crimes. However, the court convicted them of extortion and assault based on proven acts of violence used to force the return of a speaker. The decision distinguishes between the unproven homicide allegations and the established facts of property-related violent coercion.

Legislator headnote

AI generated

Art. 159 k.k.; Art. 162 § 1 k.k.; Art. 158 § 3 k.k.; Art. 191 § 1 k.k.; Art. 91 § 1 k.k.: The court distinguishes between unproven charges of attempted murder and omission to assist, which require higher evidentiary standards, and proven charges of extortion and assault where the use of violence to obtain property is established.

Keywords

AI generated
attempted murder omission to assist extortion by violence joint criminal enterprise combined punishment acquittal of homicide assault charges

Cited Legislation

AI generated
Art. 159 k.k.
o przestępstwo z art. 159 k.k. II.
Art. 162 § 1 k.k.
o przestępstwo z art. 162 § 1 k.k. III.
Art. 158 § 3 k.k.
o przestępstwo z art. 158 § 3 k.k. w zw.
Art. 191 § 1 k.k.
o przestępstwo z art. 191 § 1 k.k. a nadto M.
Art. 91 § 1 k.k.
z art. 91 § 1 k.k. wymierza karę 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności;
Art. 85 § 1 i 2 k.k.
na podstawie art. 85 § 1 i 2 k.k. oraz art.
Art. 86 § 1 k.k.
oraz art. 86 § 1 k.k. orzeczone w pkt I i III wyroku kary pozbawienia wolności łączy i wymierza oskarżonej A.
Art. 63 § 1 k.k.
na podstawie art. 63 § 1 k.k. na poczet orzeczonych wobec oskarżonych kar pozbawienia wolności zalicza okresy rzeczywistego pozbawienia wolności: - wobec D.
Art. 46 § 2 k.k.
na podstawie art. 46 § 2 k.k. orzeka wobec oskarżonych D.
Art. 632 pkt 2 k.p.k.
na podstawie art. 632 pkt 2 k.p.k. kosztami sądowymi w połowie obciąża Skarb Państwa; X.
Art. 624 § 1 k.p.k.
na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia D.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 41/19

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 14 lipca 2020 r. Sąd Okręgowy w Płocku Wydział II Karny w składzie: przewodniczący SSO Jacek Giętka (spr.) protokolant Karolina Tyszkiewicz, st. sekr. sąd. Małgorzata Zeltyng przy udziale prokuratora Marka Sybickiego, Magdaleny Sawickiej i Elżbiety Cybulskiej po rozpoznaniu w dniach 1.08., 5.09., 9.09., 16.09., 24.10., 29.11.2019 r. oraz 23.01.,19.02., 2.07. i 14.07.2020 r. sprawy D. K. syna Z. i A. z d. K. urodz. (...) w P. A. K. córki Z. i A. zd. K. urodz. (...) w P. M. K. (1) syna W. i B. z d. L. urodz. (...) w P. oskarżonych o to, że:

I. w nocy z 7/8 sierpnia 2018 r. w P. woj. (...) działając wspólnie i w porozumieniu przy użyciu noża wzięli udział w pobiciu P. R. poprzez zadanie mu trzech ran uda lewego o długości 1 cm, 3 cm i 5 cm, w tym jednej głęboko drążącej do mięśnie czworogłowego czym narazili go na bezpośrednie niebezpieczeństwo co najmniej nastąpienia skutku określonego w art. 157 § 1 k.k. tj. o przestępstwo z art. 159 k.k. II. w okresie od dnia 7 do dnia 8 sierpnia 2018 r. w P. woj. (...) nie udzielili pomocy P. R. znajdującemu się w położeniu grożącym bezpośrednim niebezpieczeństwem utraty życia mogąc jej udzielić bez narażenia siebie oraz innych osób na niebezpieczeństwo utraty życia lub ciężkiego uszczerbku na zdrowiu tj. o przestępstwo z art. 162 § 1 k.k. III. w nocy z 7/8 sierpnia 2018 r. w P. woj. (...) działając wspólnie i w porozumieniu wziął udział w pobiciu J.

R. poprzez bicie go i kopanie po całym ciele narażając go na bezpośrednie niebezpieczeństwo utraty życia, w następstwie którego J. R. doznał ciężkich obrażeń wielomiejscowych z uszkodzeniem wątroby i następowym krwotokiem wewnętrznym do jamy otrzewnej skutkujących jego śmiercią tj. o przestępstwo z art. 158 § 3 k.k. w zw. z art. 158 § 1 k.k. a nadto A. K. o to, że: IV. w dniu 7 sierpnia 2018 r. w P. woj. (...) groziła P. R. pobiciem w celu zmuszenia tego pokrzywdzonego do zwrotu głośnika tj. o przestępstwo z art. 191 § 1 k.k. a nadto M.

K. (1) o to, że: V. w dniach od 5 do 6 sierpnia 2018 r. w P. woj. (...) co najmniej dwukrotnie stosował wobec P. R. przemoc w postaci uderzeniem kijem w celu zmuszenia tego pokrzywdzonego do zwrotu głośnika tj. o przestępstwo z art. 191 § 1 k.k. I. oskarżonych D. K., A. K. i M. K. (1) uznaje w ramach czynu zarzucanego w punkcie I aktu oskarżenia za winnych tego, że w nocy z 7/8 sierpnia 2018 r. w P. na ul. (...) w lokalu nr (...) wzięli udział, używając noża, w pobiciu P. R., czym na skutek trzech ran kłutych lewego uda narazili P. R. na bezpośrednie niebezpieczeństwo nastąpienia skutku określonego w art. 157 § 1 k.k. poprzez naruszenie czynności narządu ruchu na okres trwający dłużej niż 7 dni, co stanowi przestępstwo z art. 159 k.k. i za to z mocy tego przepisu skazuje oskarżonych D.

K. i A. K. na kary po 2 (dwa) lata pozbawienia wolności, zaś oskarżonego M. K. (1) na karę 2 (dwóch) lat 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności; II. oskarżonych D. K., A. K. i M. K. (1) uniewinnia od popełnienia czynów zarzucanych w punktach II i III aktu oskarżenia; III. oskarżoną A. K. uznaje w ramach czynu zarzucanego w punkcie IV aktu oskarżenia za winną tego, że w dniu 7 sierpnia 2018 r. w P. na ul. (...) groziła pobiciem P. R. w celu zmuszenia do zwrotu głośnika model WS Q9 koloru czarnego, co stanowi przestępstwo z art. 191 § 1 k.k. i za to z mocy tego przepisu skazuje na karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;

IV. oskarżonego M. K. (1) uznaje w ramach czynu zarzucanego w punkcie V aktu oskarżenia za winnego tego, że: - w nocy z 5/6 sierpnia 2018 r. w P. na ul. (...) w lokalu nr (...) poprzez uderzenie kijem w plecy użył przemocy wobec P. R. w celu zmuszenia do wydania głośnika model WS Q9 koloru czarnego, co stanowi przestępstwo z art. 191 § 1 k.k. i za to z mocy tego przepisu skazuje, - w dniu 6 sierpnia 2018 r. w P. na ul. (...) poprzez uderzenie ręką w głowę użył przemocy wobec P. R. w celu zmuszenia do wydania głośnika koloru czarnego model WS Q9 koloru czarnego, co stanowi przestępstwo z art. 191 § 1 k.k. i za to z mocy tego przepisu skazuje, a nadto ustala, że przestępstwa te popełnił w podobny sposób oraz w krótkim odstępie czasu i na podstawie art. 191 § 1 k.k. w zw. z art. 91 § 1 k.k. wymierza karę 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności;

V. na podstawie art. 85 § 1 i 2 k.k. oraz art. 86 § 1 k.k. orzeczone w pkt I i III wyroku kary pozbawienia wolności łączy i wymierza oskarżonej A. M. K. (2) karę łączną 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności; VI. na podstawie art. 85 § 1 i 2 k.k., art. 86 § 1 k.k. i art. 91 § 2 k.k. orzeczone w pkt I i IV wyroku kary pozbawienia wolności łączy i wymierza oskarżonemu M. K. (1) karę łączną 2 (dwóch) lat 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności; VII. na podstawie art. 46 § 2 k.k. orzeka wobec oskarżonych D. K., A. K. i M. K. (1) nawiązki w wysokości 1.000,00 (jeden tysiąc) złotych na rzecz P. R.;

VIII. na podstawie art. 63 § 1 k.k. na poczet orzeczonych wobec oskarżonych kar pozbawienia wolności zalicza okresy rzeczywistego pozbawienia wolności: - wobec D. K. od dnia 8 sierpnia 2018 r. godz. 9.40, - wobec A. K. od dnia 8 sierpnia 2018 r. godz. 9.50 do dnia 23 października 2019 r. godz. 9.50 i od dnia 22 listopada 2019 r. godz.9.50, - wobec M. K. (1) od dnia 8 sierpnia 2018 r. godz. 12.40; IX. na podstawie art. 632 pkt 2 k.p.k. kosztami sądowymi w połowie obciąża Skarb Państwa; X. na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia D. K., A.

K. i M. K. (1) od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych w pozostałych przypadających na oskarżonych częściach, w tym od opłat w sprawach karnych.