Legislator Case Law & Legislation
II K 32/20 AI generated

Court convicts drug dealer of trafficking amphetamine to minor, sentencing to 8 months prison with 3-year probation.

Case Number II K 32/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal in Płock convicted the defendant, K. Ś., of trafficking amphetamines to a minor and imposed an eight-month prison sentence suspended for three years. The prosecution argued that the defendant acted repeatedly over a short period to achieve financial gain, while the defense likely contested the severity or specific circumstances. The court upheld the conviction based on the statutory elements of drug trafficking under Polish law and applied the specific sentencing guidelines for offenses involving minors.

Legislator headnote

AI generated

Art. 58 ust. 2 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii; Art. 59 ust. 2 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii; Art. 12 § 1 k.k.: Trafficking psychotropic substances to a minor constitutes a crime punishable by imprisonment, with probation applicable if the defendant shows repentance and low recidivism risk.

Keywords

AI generated
drug trafficking minor victim probation suspension amphetamine offense financial gain motive criminal penalty suspended sentence

Cited Legislation

AI generated
Art. 58 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii
o czyn z art. 58 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii w zw.
Art. 59 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii
o czyn z art. 59 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii w zw.
Art. 12 § 1 k.k.
495 ze zm.) w związku z art. 12 § 1 k.k. oraz art.
Art. 11 § 2 k.k.
oraz art. 11 § 2 k.k. i za to na podstawie tych przepisów skazuje, a na podstawie art.
Art. 33 § 1, 2 i 3 k.k.
na podstawie art. 33 § 1, 2 i 3 k.k. wymierza oskarżonej K.
Art. 45 § 1 k.k.
na podstawie art. 45 § 1 k.k. orzeka wobec oskarżonej K.
Art. 69 § 1 k.k.
na podstawie art. 69 § 1 k.k., art.
Art. 70 ust. 4 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii
na podstawie art. 70 ust. 4 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii orzeka wobec oskarżonej K.
Art. 618 § 1 pkt 11 k.p.k.
na podstawie art. 618 § 1 pkt 11 k.p.k. zasądza od Skarbu Państwa (kasa Sądu Okręgowego w Płocku) na rzecz adw.
Art. 624 § 1 k.p.k.
na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia K.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 32/20

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 6 grudnia 2021 r. Sąd Okręgowy w Płocku Wydział II Karny w składzie: przewodniczący SSO Jacek Giętka (spr.) ławnicy Jerzy Bartosiak, Urszula Gonta protokolant Anna Sobiecka, Karolina Tyszkiewicz, st. sekr. sąd. Małgorzata Zeltyng przy udziale prokuratora Pawła Joba, Doroty Wyszyńskiej i Piotra Ociepy po rozpoznaniu w dniach 17.02.,22.03.,6.07.,20.09.,27.10. i 6.12.2021 r. sprawy K. Ś. córki J. i E. z d. S. urodz. (...) w P. oskarżonej o to, że: I. w nieustalonych dnia września 2018 r. w Ż. i Ż., woj. (...), działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z gry powziętego zamiaru, wbrew przepisom ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii, działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej udzieliła dwukrotnie małoletniej L.

K. (ur. (...)) substancji psychotropowej w postaci amfetaminy w łącznej ilości 2 gram za łączną kwotę 100,00 zł. tj. o czyn z art. 59 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 12 § 1 k.k. II. od nieustalonego dnia sierpnia 2018 r. do 28 grudnia 2018 r. w Ż. i Ż., woj. (...), działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, wbrew przepisom ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii, udzieliła kilkakrotnie amfetaminy w nieustalonej ilości oraz środków odurzających w postaci ziela konopi innych niż włókniste w nieustalonej ilości, tj. o czyn z art. 58 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 12 § 1 k.k. I. oskarżoną K.

Ś. w ramach obu zarzucanych czynów uznaje za winną tego, że w okresie od nieustalonego dnia miesiąca września 2018 r. do dnia 16 października 2018 r. w miejscowościach Ż. i Ż. pow. (...) w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru udzieliła małoletniej L. K. trzykrotnie substancji psychotropowej w postaci amfetaminy w nieustalonej ilości oraz będącego wypadkiem mniejszej wagi w celu osiągnięcia korzyści majątkowej dwukrotnego udzielenia substancji psychotropowej w postaci amfetaminy o łącznej masie 2 gram za łączną kwotę 100 złotych, co stanowi przestępstwo z art. 58 ust. 2 w zb. z art. 59 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii (Dz.

U. nr 179 poz. 495 ze zm.) w związku z art. 12 § 1 k.k. oraz art. 11 § 2 k.k. i za to na podstawie tych przepisów skazuje, a na podstawie art. 58 ust. 2 w/w ustawy w zw. z art. 11 § 3 k.k. wymierza karę 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności; II. na podstawie art. 33 § 1, 2 i 3 k.k. wymierza oskarżonej K. Ś. karę 30 (trzydzieści) stawek dziennych grzywny ustalając wysokość stawki dziennej na kwotę 10 (dziesięć) złotych; III. na podstawie art. 45 § 1 k.k. orzeka wobec oskarżonej K. Ś. środek karny przepadku na rzecz Skarbu Państwa równowartości osiągniętej korzyści majątkowej w kwocie 100 (stu) złotych;

IV. na podstawie art. 70 ust. 4 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii orzeka wobec oskarżonej K. Ś. środek karny w postaci nawiązki w wysokości 200 (dwieście) złotych na rzecz (...) Towarzystwa (...) - Readaptacyjnego dla (...) w W. P.; V. na podstawie art. 69 § 1 k.k., art. 70 § 1 k.k. i art. 72 § 1 pkt 1 k.k. oraz art. 73 § 1 k.k. zawiesza wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności na okres próby wynoszący 3 (trzy) lata oddając oskarżoną K. Ś. w okresie próby pod dozór kuratora sądowego z obowiązkiem informowania kuratora sądowego raz na miesiąc o przebiegu okresu próby;

VI. na podstawie art. 618 § 1 pkt 11 k.p.k. zasądza od Skarbu Państwa (kasa Sądu Okręgowego w Płocku) na rzecz adw. A. B. kwotę 1200 (jeden tysiąc dwieście) złotych oraz 23 % od tej kwoty podatku VAT tytułem nieopłaconej przez oskarżoną K. Ś. pomocy prawnej udzielonej z urzędu; VII. na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia K. Ś. od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych w części na nią przypadających, w tym opłaty w sprawach karnych.