Court convicts accountant of embezzlement, sets loss amount, orders compensation to creditors and deducts detention time.
Legislator summary
AI generatedThe court found the defendant, an accountant, guilty of embezzlement and sentenced her to three years in prison. The prosecution argued for a specific loss amount, while the defense contested the valuation of the stolen funds. The court accepted the evidence, adjusted the loss figure, and ordered compensation to the creditors while applying the detention period to the sentence.
Legislator headnote
AI generatedArt. 284 § 2 k.k.; Art. 294 § 1 k.k.; Art. 12 § 1 k.k.; Art. 63 § 1 k.k.; Art. 46 § 1 k.k.: The court may determine the exact amount of property damage based on evidence, impose imprisonment for embezzlement, and order civil compensation to victims while deducting pre-trial detention from the sentence.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II K 30/19
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 23 października 2020 r. Sąd Okręgowy w Płocku Wydział II Karny w składzie: Przewodniczący Sędzia SO Robert Koziciński (spr.) Protokolant st. sekr. sąd. Agnieszka Imielska, Paulina Małecka, Karolina Tyszkiewicz przy udziale Prokuratorów: Jarosława Trzaski, Joanny Obrębskiej-Redy, i oskarżyciela posiłkowego M. C. po rozpoznaniu w dniach: 8, 15 lipca 2019 r., 16 września 2019 r., 30 października 2019 r., 9 grudnia 2019 r., 7 i 28 lutego 2020 r., 19 czerwca 2020 r., 22 lipca 2020 r., 31 sierpnia 2020 r., 9 października 2020 r. sprawy:
M. P. (1) z d. Ł., córki J. i S. z domu R., urodz. (...) w P., oskarżonej o to, że: w nieustalonych datach w okresie czasu od 2013 roku do 04 lipca 2017 roku w P., w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, jako księgowa Kancelarii (...) uprawniona do dysponowania gotówką powierzoną Komornikowi Sądowemu przy Sądzie Rejonowym w Płocku M. C. przez wierzycieli i dłużników w ramach prowadzonych przez niego postępowań egzekucyjnych, a wpłaconą do kasy Kancelarii, dokonała przywłaszczenia z kasy Kancelarii powierzonego jej w ramach obowiązków mienia w postaci pieniędzy w kwocie 1 514 653,27 złotych, co stanowi mienie znacznej wartości, na szkodę M.
C. tj. o czyn z art. 284 § 2 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k. o r z e k a I. oskarżoną M. P. (2) uznaje za winną popełnienia zarzucanego jej czynu, z tą tylko zmianą, iż wartość szkody w mieniu M. C. ustala na kwotę 1 307 948,19 zł i za ten czyn na podstawie art. 284 § 2 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k. skazuje ją, zaś na podstawie art. 294 § 1 k.k. wymierza jej karę 3 (trzech) lat pozbawienia wolności; II. na podstawie art. 63 § 1 k.k. na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności zalicza oskarżonej M.
P. (2) okres zatrzymania w niniejszej sprawie od dnia 5 lipca 2017 roku godzina 17:25 do dnia 6 lipca 2017 roku godzina 13:41; III. na podstawie art. 46 § 1 k.k. zasądza od oskarżonej M. P. (2) na rzecz pokrzywdzonego M. C. kwotę 794 140,69 (siedemset dziewięćdziesiąt cztery tysiące sto czterdzieści 69/100) złotych tytułem obowiązku naprawienia szkody wyrządzonej przestępstwem – w części nie pokrytej przez ubezpieczycieli; IV. na podstawie art. 46 § 1 k.k. zasądza od oskarżonej M. P. (2) na rzecz pokrzywdzonego (...) SA z/s w W. kwotę 198 838,51 (sto dziewięćdziesiąt osiem tysięcy osiemset trzydzieści osiem 51/100) złotych tytułem obowiązku naprawienia szkody wyrządzonej przestępstwem – w części wypłaconej przez ubezpieczyciela tytułem odszkodowania dla M.
C.; V. na podstawie art. 46 § 1 k.k. zasądza od oskarżonej M. P. (2) na rzecz pokrzywdzonego (...) SA z/s w W. kwotę 314 968,99 (trzysta czternaście tysięcy dziewięćset sześćdziesiąt osiem 99/100) złotych tytułem obowiązku naprawienia szkody wyrządzonej przestępstwem – w części wypłaconej przez ubezpieczyciela tytułem odszkodowania dla M. C.; VI. dowody rzeczowe w postaci kwitariusza kancelaryjnego z wpłatami od 2 stycznia 2013 r. do lipca 2017 r., dwóch zeszytów notesowych koloru białego oraz zeszytu formatu A4 na ringach z plastikowej okładce w paski koloru niebiesko-różowo-bordowego z napisem P. Pad (...) 250 – nakazuje przechowywać w aktach sprawy jako ich załącznik, stanowiący integralną część akt sprawy;
VII. na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia w całości oskarżoną od zapłaty kosztów sądowych, przejmując je na rachunek Skarbu Państwa.