Legislator Case Law & Legislation
II K 3/19 AI generated

Court convicts two individuals of embezzlement and misappropriation of leased tractors under Polish Criminal Code provisions.

Case Number II K 3/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court found the defendants guilty of embezzlement and misappropriation of leased agricultural tractors belonging to a fund and a company. The prosecution argued that the defendants, acting jointly and with intent, permanently disposed of the vehicles without returning them to the rightful owners. The court upheld the conviction, ruling that the defendants' actions met the legal requirements for the specified crimes under the Criminal Code.

Legislator headnote

AI generated

Art. 284 § 2 k.k.; Art. 294 § 1 k.k.; Art. 12 § 1 k.k.: The court established that permanently disposing of entrusted property without intent to return it constitutes embezzlement and misappropriation when the value is significant.

Keywords

AI generated
embezzlement misappropriation lessee significant value joint crime Criminal Code property disposal

Cited Legislation

AI generated
Art. 284 § 2 k.k.
o przestępstwo z art. 284 § 2 k.k. w zw.
Art. 294 § 1 k.k.
z art. 294 § 1 k.k. nadto R.
Art. 12 § 1 k.k.
z art. 12 § 1 k.k. i za to na podstawie wskazanych przepisów prawa skazuje go, zaś na podstawie art.
Art. 33 § 2 k.k.
na podstawie art. 33 § 2 k.k. orzeka wobec oskarżonej E.
Art. 627 k.p.k.
na podstawie art. 627 k.p.k. zasądza od oskarżonych na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe w kwotach: od oskarżonej E.
art. 284 § 2 k.k
o przestępstwo z art. 284 § 2 k.k.
art. 294 § 1 k.k
art. 12 k.k
art. 33 § 2 k.k
na podstawie art. 33 § 2 k.k.
art. 70 § 1 k.k

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 3/19

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 31 maja 2019 roku Sąd Okręgowy w Płocku w Wydziale II Karnym w składzie: Przewodniczący SSR del. do SO Justyna Wawrzyńczak Protokolant st.sekr.sąd. Aleksandra Szymczak Prokurator Marcin Bagiński Przy udziale oskarżyciela posiłkowego (...) sp. z o.o. po rozpoznaniu w dniach 30 kwietnia, 29 maja 2019 roku w P. sprawy:

1. E. K. (1) z domu P., córki K. i D. z domu R., urodzonej w dniu (...) w M., 2. R. K., syna W. i E. z domu P., urodzonego w dniu (...) w M., Oskarżonych o to, że: w dniu 28 marca 2018 roku w N. oraz N., gm. S., woj. (...), działając umyślnie wspólnie i w porozumieniu, przy czym E. K. (2) jako Prezes Zarządu spółki (...) sp. z o.o. z/s w N., a R. K. jako prokurent spółki (...) sp. z o.o. z/s w N., w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, mając obowiązek dozoru nad mieniem powierzonym, przywłaszczyli stanowiący przedmiot leasingu ciągnik siodłowy marki M. (...), rok prod. 2016, nr nadwozia (...) o nr rej. (...) o wartości 329.839,73 zł, stanowiący mienie o znacznej wartości, w ten sposób, że włączyła go do majątku spółki (...), trwale nim rozporządzając jak właściciel, bez zamiaru jego zwrotu podmiotowi uprawnionemu, czym działała na szkodę (...) sp. z o.o. z/s w W., - tj. o przestępstwo z art. 284 § 2 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. nadto R.

K. o to, że: w dniu 30 marca 2018 roku w N., gm. S., woj. (...), będąc właścicielem firmy (...) z/s w N., gm. S., woj. (...), działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, w warunkach czynu ciągłego, z góry powziętym zamiarem, mając obowiązek dozoru nad mieniem mu powierzonym, przywłaszczył: - stanowiący przedmiot leasingu ciągnik siodłowy marki R. (...), o nr rej. (...) i nr nadwozia (...), rok prod. 2010 o wartości 105.780 zł, w ten sposób, że włączył go do majątku swojej firmy (...) z/s w N., trwale nim rozporządzając tak jak właściciel, bez zamiaru jego zwrotu podmiotowi uprawnionemu, - stanowiący przedmiot leasingu ciągnik siodłowy marki R. (...), o nr rej. (...) i nr nadwozia (...), rok prod. 2011 o wartości 131.610 zł, w ten sposób, że włączył go do majątku swojej firmy (...) z/s w N., trwale nim rozporządzając tak jak właściciel, bez zamiaru jego zwrotu podmiotowi uprawnionemu, - stanowiący przedmiot leasingu ciągnik siodłowy marki R. (...), o nr rej. (...) i nr nadwozia (...), rok prod. 2011 o wartości 132.840 zł, w ten sposób, że włączył go do majątku swojej firmy (...) z/s w N., trwale nim rozporządzając tak jak właściciel, bez zamiaru jego zwrotu podmiotowi uprawnionemu, przy czym łączna wartość przywłaszczonego mienia stanowiła znaczną wartość, tj. 370.230,00 zł na szkodę (...) Funduszu (...) z/s we W., - tj. o przestępstwo z art. 284 § 2 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. Orzeka:

1. uznaje oskarżoną E. K. (2) w ramach zarzucanego jej w akcie oskarżenia czynu za winną tego, że w okresie od dnia 05 marca 2018 roku do dnia 25 stycznia 2019 roku w N. oraz N., gm. S., woj. (...), działając umyślnie, wspólnie i w porozumieniu z R. K., jako Prezes Zarządu spółki (...) sp. z o.o. z/s w N., w celu osiągnięcia korzyści majątkowej dokonała przywłaszczenia powierzonego sobie mienia, stanowiącego przedmiot leasingu w postaci ciągnika siodłowego marki M. (...), rok produkcji 2016, nr nadwozia (...) o nr rej. (...) o wartości 329.839,73 złotych, stanowiącego mienie o znacznej wartości, w ten sposób, że włączyła go do majątku spółki (...) sp. z o.o., trwale nim rozporządzając jak właściciel, bez zamiaru jego zwrotu podmiotowi uprawnionemu, czym działała na szkodę (...) sp. z o.o. z/s w W., które to zachowanie wypełnia znamiona przestępstwa z art. 284 § 2 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. i za to na podstawie wskazanych przepisów prawa skazuje ją, zaś na podstawie art. 294 § 1 k.k. wymierza jej karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności, 2. na podstawie art. 33 § 2 k.k. orzeka wobec oskarżonej E. K. (2) grzywnę w wymiarze 100 (stu) stawek dziennych, przyjmując równowartość jednej z nich na kwotę 30 (trzydziestu) złotych, 3. na podstawie art. 69 § 1 i 2 k.k. oraz art. 70 § 1 k.k. wykonanie orzeczonej wobec oskarżonej E. K. (2) kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres 3 (trzech) lat tytułem próby, 4. na podstawie art. 72 § 1 pkt. 1 k.k. nakłada na oskarżoną E. K. (2) obowiązek informowania sądu o przebiegu okresu próby w okresach półrocznych, 5. uznaje oskarżonego R.

K. w ramach zarzucanych mu w akcie oskarżenia czynów za winnego tego, że działając umyślnie w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, w warunkach czynu ciągłego, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru w krótkich odstępach czasu:

a) w okresie od dnia 05 marca 2018 roku do dnia 25 stycznia 2019 roku w N. oraz N., gm. S., woj. (...), działając umyślnie, wspólnie i w porozumieniu z E. K. (2), będącą Prezesem Zarządu spółki (...) sp. z o.o. z/s w N., sam będąc prokurentem spółki (...) sp. z o.o. z/s w N., dokonał przywłaszczenia powierzonego sobie mienia, stanowiącego przedmiot leasingu w postaci ciągnika siodłowego marki M. (...), rok produkcji 2016, nr nadwozia (...) o nr rej. (...) o wartości 329.839,73 złotych, stanowiącego mienie o znacznej wartości, w ten sposób, że włączył go do majątku spółki (...) sp. z o.o., trwale nim rozporządzając jak właściciel, bez zamiaru jego zwrotu podmiotowi uprawnionemu, czym działał na szkodę (...) sp. z o.o. z/s w W., b) w okresie od dnia 31 lipca 2017 roku do dnia 01 października 2017 roku w N., gm.

S., woj. (...), będąc właścicielem firmy (...) z/s w N., gm. S., woj. (...), dokonał przywłaszczenia powierzonego sobie mienia, stanowiącego przedmiot leasingu w postaci ciągnika siodłowego marki R. (...), o nr rej. (...) i nr nadwozia (...), rok produkcji 2010 o wartości 105.780 zł, w ten sposób, że włączył go do majątku swojej firmy (...) z/s w N., trwale nim rozporządzając tak jak właściciel, bez zamiaru jego zwrotu podmiotowi uprawnionemu, czym działał na szkodę (...) Funduszu (...) z/s we W., c) w okresie od dnia 31 lipca 2017 roku do dnia 16 października 2018 roku w N., gm.

S., woj. (...), będąc właścicielem firmy (...) z/s w N., gm. S., woj. (...), dokonał przywłaszczenia powierzonego sobie mienia, stanowiącego przedmiot leasingu w postaci ciągnika siodłowego marki R. (...), o nr rej. (...) i nr nadwozia (...), rok produkcji 2011 o wartości 131.610 zł, w ten sposób, że włączył go do majątku swojej firmy (...) z/s w N., trwale nim rozporządzając tak jak właściciel, bez zamiaru jego zwrotu podmiotowi uprawnionemu, czym działał na szkodę (...) Funduszu (...) z/s we W., d) w okresie od dnia 24 marca 2017 roku do dnia 27 czerwca 2018 w N., gm.

S., woj. (...), będąc właścicielem firmy (...) z/s w N., gm. S., woj. (...), dokonał przywłaszczenia powierzonego sobie mienia, stanowiącego przedmiot leasingu w postaci ciągnika siodłowego marki R. (...), o nr rej. (...) i nr nadwozia (...), rok produkcji 2011 o wartości 132.840 zł, w ten sposób, że włączył go do majątku swojej firmy (...) z/s w N., trwale nim rozporządzając tak jak właściciel, bez zamiaru jego zwrotu podmiotowi uprawnionemu, czym działał na szkodę (...) Funduszu (...) z/s we W., przy czym łączna wartość przywłaszczonego mienia szkodę (...) Funduszu (...) z/s we W. stanowiła wartość 370.230,00 złotych, zaś łączna suma strat na szkodę pokrzywdzonych (...) Funduszu (...) z/s we (...) sp. z o.o. z/s w W. stanowiła kwotę 700.069,73 złote, co stanowi mienie o znacznej wartości, które to zachowanie wypełnia znamiona przestępstwa z art. 284 § 2 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k. i za to na podstawie wskazanych przepisów prawa skazuje go, zaś na podstawie art. 294 § 1 k.k. wymierza mu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności, 6. na podstawie art. 33 § 2 k.k. orzeka wobec oskarżonego R.

K. grzywnę w wymiarze 150 (stu pięćdziesięciu) stawek dziennych, przyjmując równowartość jednej z nich na kwotę 30 (trzydziestu) złotych, 7. na podstawie art. 627 k.p.k. zasądza od oskarżonych na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe w kwotach: od oskarżonej E. K. (2) w kwocie 830 (osiemset trzydzieści) złotych, w tym opłatę w kwocie 780 (siedemset osiemdziesiąt) złotych, od oskarżonego R. K. w kwocie 1.150 (jeden tysiąc sto pięćdziesiąt) złotych, w tym opłatę w kwocie 1.080 (jeden tysiąc osiemdziesiąt) złotych.