Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II AKa 63/21 AI generated

Appeal court removes police station as liable party but awards state compensation for unlawful detention.

Case Number II AKa 63/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The appellate court eliminated the local police station as the liable entity while upholding the original judgment's core compensation order. The plaintiff sought damages from the police station for an unlawful detention, arguing the station was the direct obligor. The court ruled that the police station acts only as an agent of the State Treasury, thereby shifting the ultimate liability to the State Treasury itself.

Legislator headnote

AI generated

Ustawa o odpowiedzialności państwowej; Ustawa o administracyjnym postępowaniu karnym: The State Treasury is the sole liable party for damages arising from unlawful administrative detention, as local police stations act merely as its agents.

Keywords

AI generated
State Treasury liability police station agency unlawful detention damages administrative compensation State Treasury Act procedural standing agent responsibility

Cited Legislation

AI generated
Ustawa o odpowiedzialności państwowej
Ustawa o administracyjnym postępowaniu karnym

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II AKa 63/21

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 21 października 2021 r. Sąd Apelacyjny w Szczecinie II Wydział Karny w składzie Przewodniczący: SSA Jacek Szreder Sędziowie: SA Andrzej Olszewski SA Stanisław Stankiewicz (spr.) Protokolant: st. sekr. sądowy Karolina Pajewska przy udziale prokuratora Prokuratury Okręgowej w Gorzowie Wielkopolskim M. M. (1) po rozpoznaniu w dniu 21 października 2021 r. sprawy M. M. (2) o odszkodowanie i zadośćuczynienie za niewątpliwe niesłuszne zatrzymanie na skutek apelacji wniesionej przez pełnomocnika Komendanta Miejskiego Policji w G. od wyroku Sądu Okręgowego w Gorzowie Wlkp. z dnia 17 grudnia 2020 r. sygn. akt II Ko 187/20 I. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że eliminuje z punktu I wskazanie Komendy Miejskiej Policji w G. jako podmiotu zobowiązanego, w imieniu Skarbu Państwa, do zapłaty na rzecz wnioskodawcy M.

M. (2) odszkodowania i zadośćuczynienia za niewątpliwie niesłuszne zatrzymanie; II. utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok w pozostałej części; III. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz wnioskodawcy M. M. (2) kwotę 240 zł (dwieście czterdzieści złotych), tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu odwoławczym; IV. kosztami postępowania odwoławczego obciąża Skarb Państwa. SSA Stanisław Stankiewicz SSA Jacek Szreder SSA Andrzej Olszewski