Appeal court increases compensation damages for state liability case by 123,284 PLN over original award.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal in Szczecin partially modified the first-instance judgment regarding state liability compensation. The plaintiff, K. G., successfully argued for additional damages beyond the initial zadośćuczynienie amount, while the court upheld the remainder of the original ruling. Consequently, the state was ordered to pay an extra 123,284 PLN to the claimant, with the state also bearing the appeal costs.
Legislator headnote
AI generatedArt. 419 § 1 k.p.k.; Art. 420 § 1 k.p.k.: The appellate court may modify the first-instance judgment if the facts or law require it, ensuring the compensation awarded aligns with the established liability and the extent of the damage suffered by the claimant.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Postanowieniem z dnia 9-12-2021 r. sprostowano wyrok Sygn. akt II AKa 173/21
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 9 grudnia 2021 r. Sąd Apelacyjny w Szczecinie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSA Maciej Żelazowski Sędziowie: SA Piotr Brodniak SO del. do SA Robert Mąka (spr.) Protokolant: st. sekr. sądowy Karolina Pajewska przy udziale prokuratora Prokuratury Rejonowej Szczecin-Niebuszewo w Szczecinie del. do Prokuratury Okręgowej w Szczecinie Edyty Sielewończuk po rozpoznaniu w dniu 9 grudnia 2021 r. sprawy K. G. (1) o odszkodowanie i zadośćuczynienie w trybie 552 k.p.k. na skutek apelacji wniesionej przez pełnomocnika wnioskodawcy od wyroku Sądu Okręgowego w Szczecinie z dnia 29 listopada 2018 r. sygn. akt III Ko 626/18 I. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że zasądza od Skarbu Państwa na rzecz wnioskodawcy K.
G. (1) ponad kwotę zasądzonego zadośćuczynienia kwotę 123.284 (sto dwadzieścia trzy tysiące dwieście osiemdziesiąt cztery) złote; II. w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy; III. zasądza na rzecz wnioskodawcy K. G. (1) kwotę 240 (dwustu czterdziestu) złotych tytułem kosztów poniesionych w związku z ustanowieniem pełnomocnika w postępowaniu odwoławczym. IV. koszty postępowania odwoławczego ponosi Skarb Państwa. SSO del. Robert Mąka SSA Maciej Żelazowski SSA Piotr Brodniak Sygn. akt II AKa 173/21
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 9 grudnia 2021 r. Sąd Apelacyjny w Szczecinie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSA Maciej Żelazowski Sędziowie: SA Piotr Brodniak SO del. do SA Robert Mąka (spr.) Protokolant: st. sekr. sądowy Karolina Pajewska przy udziale prokuratora Prokuratury Rejonowej Szczecin-Niebuszewo w Szczecinie del. do Prokuratury Okręgowej w Szczecinie Edyty Sielewończuk po rozpoznaniu w dniu 9 grudnia 2021 r. sprawy K. G. (1) o odszkodowanie i zadośćuczynienie w trybie 552 k.p.k. na skutek apelacji wniesionej przez pełnomocnika wnioskodawcy od wyroku Sądu Okręgowego w Szczecinie z dnia 29 listopada 2018 r. sygn. akt III Ko 626/18 I. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że zasądza od Skarbu Państwa na rzecz wnioskodawcy K.
G. (1) ponad kwotę zasądzonego zadośćuczynienia kwotę 123.284 (sto dwadzieścia trzy tysiące dwieście osiemdziesiąt cztery) złote; II. w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy; III. zasądza na rzecz wnioskodawcy K. G. (1) kwotę 240 (dwustu czterdziestu) złotych tytułem kosztów poniesionych w związku z ustanowieniem pełnomocnika w postępowaniu odwoławczym. IV. koszty postępowania odwoławczego ponosi Skarb Państwa. SSO del. Robert Mąka SSA Maciej Żelazowski SSA Piotr Brodniak