Appeal court combined multiple sentences into a total of 25 years of imprisonment for the defendant.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal in Szczecin modified the first-instance judgment by combining several separate prison sentences into a single total term. The defendant, P. H., had received multiple convictions, and the defense appealed the calculation method used by the lower court. The court ruled that under the applicable Criminal Code provisions, all sentences must be aggregated, resulting in a final combined sentence of 25 years of imprisonment.
Legislator headnote
AI generatedArt. 85 § 1, 2 kk; Art. 91 § 2 kk; Art. 86 § 1a kk: When a defendant is sentenced to multiple terms of imprisonment, the court must combine these sentences into a single total term of imprisonment according to the statutory rules for aggregation.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II AKa 149/21
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 25 listopada 2021 r. Sąd Apelacyjny w Szczecinie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSA Stanisław Kucharczyk Sędziowie: SA Maciej Żelazowski SO del. do SA Maciej Strączyński (spr.) Protokolant: st. sekr. sądowy Anita Jagielska przy udziale prokuratora Prokuratury Rejonowej Szczecin – Zachód w Szczecinie del. do Prokuratury Okręgowej w Szczecinie E. Ć. po rozpoznaniu w dniu 25 listopada 2021 r. sprawy P. H. na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę skazanego od wyroku łącznego Sądu Okręgowego w Szczecinie z dnia 9 marca 2021 r. sygn. akt III K 334/19 I. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że w miejsce rozstrzygnięcia zawartego w pkt.
I jego części dyspozytywnej, na podstawie art. 85 § 1 i 2 kk i art. 91 § 2 kk w brzmieniu obowiązującym przed zmianą wprowadzoną ustawą z dnia 19 czerwca 2020 r. o dopłatach do oprocentowania kredytów bankowych udzielanych przedsiębiorcom dotkniętym skutkami COVID-19 oraz o uproszczonym postępowaniu o zatwierdzeniu układu w związku z wystąpieniem COVID-19 (Dz.U. z 2020 r., poz. 1086) w zw. z art. 4 § 1 kk łączy kary orzeczone wobec P. H. wszystkimi wyrokami wymienionymi w części wstępnej wyroku i na podstawie art. 86 § 1a kk orzeka wobec skazanego karę łączną 25 (dwudziestu pięciu) lat pozbawienia wolności, II. w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy, III. zwalnia oskarżonego od kosztów procesu za postępowanie odwoławcze.
SSO del. Maciej Strączyński SSA Stanisław Kucharczyk SSA Maciej Żelazowski