Appeal court partially allowed compensation claim by adjusting damages and awarding legal fees against state.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially modified the first-instance judgment regarding compensation and damages for a victim of political repression. The court increased the awarded compensation amount while simultaneously reducing the non-pecuniary damages to 15,000 zloty. This decision balanced the need for adequate redress with the principle of proportionality in awarding civil liabilities against the state.
Legislator headnote
AI generatedUstawa z dnia 23 lutego 1991 r. o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego; The court has the authority to adjust the amount of compensation and damages awarded in cases involving victims of political repression to ensure the final judgment reflects a fair balance between the victim's losses and the state's liability.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II AKa 147/20
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 7 września 2020 r. Sąd Apelacyjny w Szczecinie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSA Stanisław Kucharczyk Sędziowie: SA Małgorzata Jankowska (spr.) SO del. do SA Dorota Mazurek Protokolant: st. sekr. sądowy Karolina Pajewska przy udziale prokuratora Prokuratury Okręgowej w Gorzowie Wielkopolskim Krzysztofa Rosińskiego po rozpoznaniu w dniu 7 września 2020 r. sprawy R. P. o odszkodowanie i zadośćuczynienie z ustawy z dnia 23 lutego 1991 r. o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego na skutek apelacji wniesionych przez prokuratora i pełnomocnika wnioskodawcy od wyroku Sądu Okręgowego w Gorzowie Wielkopolskim z dnia 25 lutego 2020 r. sygn. akt II Ko 425/19 I. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:
a) zasądzone w punkcie I na rzecz wnioskodawcy R. P. odszkodowanie podwyższa do kwoty(...) złotych wraz z ustawowymi odsetkami od dnia uprawomocnienia się wyroku, b) obniża kwotę zasądzoną tytułem zadośćuczynienia do kwoty 15.000 (piętnastu tysięcy) złotych wraz z ustawowymi odsetkami od daty uprawomocnienia się wyroku; II. w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy; III. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz wnioskodawcy R. P. kwotę 240 (dwustu czterdziestu) złotych tytułem zwrotu uzasadnionych wydatków związanych z ustanowieniem w sprawie pełnomocnika; IV. koszty postępowania odwoławczego ponosi Skarb Państwa. SSO (del.) Dorota Mazurek SSA Stanisław Kucharczyk SSA Małgorzata Jankowska