Legislator Case Law & Legislation
VII K 267/21 AI generated

Court merges multiple prison sentences into one term and offsets prior detention time against the new total.

Case Number VII K 267/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court merged five separate criminal judgments into a single combined sentence of three years and six months imprisonment. The defendant argued for specific sentencing calculations, but the court applied the relevant articles of the Criminal Code to consolidate the terms. The decision legally offsets periods of pre-trial detention and executed sentences against the newly calculated total term.

Legislator headnote

AI generated

Art. 85 § 1 kk; Art. 86 § 1 kk; Art. 89 § 1 kk; Art. 81 ust. 2 Ustawy o dopłatach do oprocentowania kredytów bankowych; Art. 577 kpk: The court may combine multiple sentences of imprisonment into one total term and deduct periods of pre-trial detention or already executed sentences from the new total.

Keywords

AI generated
combined sentence prison term calculation pre-trial detention offset Criminal Code provisions execution of penalty

Cited Legislation

AI generated
Art. 85 § 1 kk
na podstawie art. 85 § 1 kk, art.
Art. 86 § 1 kk
85 § 1 kk, art. 86 § 1 kk, art.
Art. 89 § 1 kk
86 § 1 kk, art. 89 § 1, § 1b kk w zw.
Art. 81 ust. 2 Ustawy z dnia 19 czerwca 2020 roku o dopłatach do oprocentowania kredytów bankowych
z art. 81 ust. 2 Ustawy z dnia 19 czerwca 2020 roku o dopłatach do oprocentowania kredytów bankowych udzielanych przedsiębiorcom dotkniętym skutkami C.-19 oraz o uproszczonym postępowaniu o zatwierdzenie układu w związku z wystąpieniem C.-19 (Tekst jedn.
Art. 577 kpk
na podstawie art. 577 kpk na poczet orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności opisanej w punkcie 2 (drugim) niniejszego wyroku zalicza skazanemu okresy:
Art. 87 § 1 kk
86 § 1 kk, art. 87 § 1 kk, art.
Art. 91 § 2 kk
87 § 1 kk, art. 91 § 2 kk w zw.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VII K 267/21 WYROK ŁĄCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 28 października 2021 roku Sąd Rejonowy w P. (...), VII Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: Sędzia Marcin Oleśko Protokolant: U. W. w obecności Prokuratora: Izabeli Jach po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 28 października 2021 roku sprawy: A. W. urodzonego (...) w P., syna D. i I. z domu J. skazanego prawomocnymi wyrokami: I. Sądu (...) w P. (...) z dnia 24 czerwca 2020, w sprawie (...)za czyny:

a) z art. 280 § 1 kk, popełniony w dniu 29 listopada 2019 roku na karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności, b) z art. 279 § 1 kk, popełnione w dniach 13 listopada 2019 roku i 14 listopada 2019 roku, na podstawie art. 279 § 1 kk w zw. z art. 91 § 1 kk na karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności; za które orzeczono karę łączną 2 (dwóch) lat i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności. Na poczet orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności zaliczono skazanemu okres tymczasowego aresztowania w sprawie od 29 listopada 2019 roku godz. 21:40 do 24 czerwca 2020 roku. Kara pozbawienia wolności jest aktualnie wykonywana od 31 lipca 2021 roku do 03 lipca 2023 roku; II. Sądu (...) w P. (...) z dnia 09 grudnia 2020 roku, w sprawie (...) za przestępstwo z art. 13 § 1 kk w zw. z art. 278 § 1 kk, popełnione w dniu 14 sierpnia 2019 roku, na karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności. Kara pozbawienia wolności została wykonana; III. Sądu (...) w T. (...) z dnia 10 grudnia 2020 roku, w sprawie (...) za przestępstwa:

a) z art. 278 § 1 kk, popełnione w dniu 16 października 2019 roku na karę 5 (pięciu) miesięcy pozbawienia wolności;

b) z art. 278 § 1 kk popełnione w dniu 12 listopada 2019 roku na karę 5 (pięciu) miesięcy pozbawienia wolności;

c) art. 278 § 1 kk popełnione w dniu 25 listopada 2019 roku na karę 5 (pięciu) miesięcy pozbawienia wolności; za które orzeczono karę łączną 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności, której wykonanie warunkowo zawieszono na okres próby 2 (dwóch) lat; IV. Sądu (...) w P. (...) z dnia 22 marca 2021 roku, w sprawie (...) za przestępstwa z art. 278 § 1 kk popełnione w dniach: 10 sierpnia 2020 roku, 20 sierpnia 2020 roku, 25 sierpnia 2020 roku, 31 sierpnia 2020 roku, 1 września 2020 roku, na podstawie art. 278 § 1 kk w zw. z art. 91 § 1 kk w zw. z art. 37a kk na karę 6 (sześciu) miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem świadczenia nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 (dwadzieścia) godzin w stosunku miesięcznym. Kara ograniczenia wolności nie została wykonana; V. Sądu (...) w P. (...) z dnia 28 kwietnia 2021 roku, w sprawie (...) za przestępstwa:

a) z art. 226 § 1 kk, popełnione w dniu 17 września 2020 roku na karę 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności;

b) z art. 190 § 1 kk, popełnione w dniu 17 września 2020 roku na karę 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności;

c) z art. 278 § 1 kk, popełnione w dniu 30 września 2020 roku na karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności; za które orzeczono karę łączną 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności. Na poczet orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności zaliczono skazanemu okres zatrzymania w sprawie od 17 września 2020 roku godz. 15:25 do 18 września 2020 roku godz. 15:10. Kara pozbawienia wolności będzie wykonywana od 03 lipca 2023 roku godz. 17:10 do 27 lutego 2024 roku godz. 17:10; w przedmiocie wydania wyroku łącznego:

1. rozwiązuje kary łączne pozbawienia wolności opisane w punktach I, III, V niniejszego wyroku;

2. na podstawie art. 85 § 1 kk, art. 86 § 1 kk, art. 89 § 1, § 1b kk w zw. z art. 81 ust. 2 Ustawy z dnia 19 czerwca 2020 roku o dopłatach do oprocentowania kredytów bankowych udzielanych przedsiębiorcom dotkniętym skutkami C.-19 oraz o uproszczonym postępowaniu o zatwierdzenie układu w związku z wystąpieniem C.-19 (Tekst jedn. Dz.U. z 2021 r. poz. 1072) orzeczone w punkach Ia, Ib, II, IIIa, IIIb, IIIc jednostkowe kary pozbawienia wolności łączy i wymierza skazanemu A. W. karę łączną 3 (trzech) lat i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;

3. na podstawie art. 577 kpk na poczet orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności opisanej w punkcie 2 (drugim) niniejszego wyroku zalicza skazanemu okresy:

a) tymczasowego aresztowania w sprawie Sądu (...) w P. (...) sygn. akt (...) od 29 listopada 2019 roku godz. 21:40 do 24 czerwca 2020 roku;

b) wykonywanej kary pozbawienia wolności w sprawie Sądu (...) w P. sygn. akt (...) od 31 lipca 2021 roku;

c) wykonanej kary pozbawienia wolności w sprawie Sądu (...) w P. (...) sygn. akt (...) 4. na podstawie art. 85 § 1 kk, art. 86 § 1 kk, art. 87 § 1 kk, art. 91 § 2 kk w zw. z art. 81 ust. 2 Ustawy z dnia 19 czerwca 2020 roku o dopłatach do oprocentowania kredytów bankowych udzielanych przedsiębiorcom dotkniętym skutkami C.-19 oraz o uproszczonym postępowaniu o zatwierdzenie układu w związku z wystąpieniem C.-19 (Tekst jedn. Dz.U. z 2021 r. poz. 1072) orzeczone w punkach IV, Va, Vb, Vc jednostkową karę ograniczenia wolności i jednostkowe kary pozbawienia wolności łączy i wymierza skazanemu A. W. karę łączną 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności;

5. na podstawie art. 577 kpk na poczet orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności opisanej w punkcie 4 (czwartym) niniejszego wyroku zalicza skazanemu okres zatrzymania w sprawie Sądu (...) w P. (...) sygn. akt (...) od 17 września 2020 roku godz. 15:25 do 18 września 2020 roku godz. 15:10 6. na podstawie art. 576 § 1 kpk wyroki opisane w punktach I, II, III, V w części dotyczącej orzeczenia o karze pozbawienia wolności oraz wyrok opisany w punkcie IV w części dotyczącej orzeczenia o karze ograniczenia wolności uznaje za pochłonięte niniejszym wyrokiem łącznym, zaś w pozostałym zakresie podlegają odrębnemu wykonaniu;

7. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. E. G. kwotę 147,60 (sto czterdzieści siedem złotych sześćdziesiąt groszy) złotych tytułem nieopłaconej pomocy prawnej świadczonej skazanemu przez obrońcę wyznaczonego z urzędu;

8. zwalnia skazanego od ponoszenia kosztów sądowych, które przejmuje na rachunek Skarbu Państwa.