Court orders joint payment of construction damages by husband and wife with marital asset limitation.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court ordered the defendants to pay the plaintiff 54,766.06 PLN for construction damages, with the payment obligation shared between the husband and wife. The plaintiff argued for joint liability based on the marital relationship, while the defendants contested the full extent of their responsibility. The court ruled that the spouses are jointly liable but limited the enforcement to the marital joint assets, allowing the plaintiff to recover costs and interest.
Legislator headnote
AI generatedArt. 115 ust. 1 k.c.; Art. 116 k.c.: The court establishes that spouses are jointly liable for damages arising from a shared legal relationship, but enforcement is restricted to the marital joint assets unless otherwise agreed.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt I C 1649/17 Dnia 18 listopada 2020 r.
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Sąd Rejonowy w Gliwicach Wydział I Cywilny w składzie: Przewodniczący: Sędzia Joanna Zachorowska Protokolant: Sylwia Pordzik po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 18 listopada 2020 roku w G. sprawy z powództwa 3W (...) Budowlana S.A. w R. przeciwko A. P., R. P. o zapłatę 1. zasądza od pozwanego R. P. na rzecz powódki kwotę 54 766,06 zł (pięćdziesiąt cztery tysiące siedemset sześćdziesiąt sześć złotych sześć groszy) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 24 lutego 2017 roku;
2. zasądza od pozwanej A. P. na rzecz powódki kwotę 54 766,06 zł (pięćdziesiąt cztery tysiące siedemset sześćdziesiąt sześć złotych sześć groszy) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 24 lutego 2017 roku, zastrzegając pozwanej A. P. prawo do powoływania się w toku postępowania egzekucyjnego na ograniczoną odpowiedzialność do majątku wspólnego małżeńskiego z R. P.;
3. zastrzega, że spełnienie świadczenia przez jednego z pozwanych zwalnia drugiego;
4. w zakresie cofniętego żądania postępowanie umarza;
5. zasądza od powódki na rzecz pozwanej A. P. kwotę 1 991,98 zł (jeden tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiąt jeden złotych dziewięćdziesiąt osiem groszy) tytułem wydatków wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się niniejszego orzeczenia;
6. zasądza od pozwanych na rzecz powódki kwotę 8 256 zł (osiem tysięcy dwieście pięćdziesiąt sześć złotych), w tym kwotę 5 400 zł (pięć tysięcy czterysta złotych) tytułem kosztów zastępstwa procesowego wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się niniejszego orzeczenia, z zastrzeżeniem, że spełnienie świadczenia przez jednego z pozwanych zwalnia drugiego. Sędzia Joanna Zachorowska