Appellate court reduces prison sentence and applies probation with court supervision for multiple defendants.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal in Poznań reduced the prison sentence for defendant Z. S. to one year and ten months and granted probation for both Z. S. and R. B. (2). The defendants argued for leniency, while the prosecution maintained the original sentencing structure. The court modified the penalties by shortening the term and imposing a three-year probation period with mandatory court supervision and reporting obligations.
Legislator headnote
AI generatedArt. 69 § 1 i 2 k.k.; Art. 70 § 2 k.k.; Art. 72 § 1 pkt 1 k.k.; Art. 73 § 2 k.k. - The appellate court may reduce the term of imprisonment and apply probation with court supervision when the facts warrant a lighter punishment and the defendant shows no danger to society.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 26 października 2021 r. Sąd Apelacyjny w Poznaniu, w Wydziale II Karnym w składzie: Przewodniczący: sędzia Przemysław Strach Sędziowie: Urszula Duczmal (spr.) Grzegorz Nowak Protokolant: st. sekr. sądowy Magdalena Ziembiewicz przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Zielonej Górze delegowanego do Prokuratury Okręgowej w Zielonej Górze Tomasza Jura (Jur) po rozpoznaniu w dniu 26 października 2021 r. sprawy J. K., Z. S., R. B. (1) i R. B. (2) oskarżonych o przestępstwa z art. 299 § 1 i 5 k.k. na skutek apelacji obrońców oskarżonych od wyroku Sądu Okręgowego w Zielonej Górze z dnia 16 września 2019 r. w sprawie II K 63/16 I. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:
1. w pkt III jego części rozstrzygającej, orzeczoną tam wobec oskarżonego Z. S. karę pozbawienia wolności obniża do 1 (jednego) roku i 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności i na podstawie art. 69 § 1 i 2 k.k. (w brzmieniu sprzed dnia 1 lipca 2015 r.) w zw. z art. 4 § 1 k.k. oraz art. 70 § 2 k.k. (w brzmieniu sprzed dnia 1 lipca 2015 r.) w zw. z art. 4 § 1 k.k., wykonanie tej kary warunkowo zawiesza na okres 3 (trzech) lat próby, oddając oskarżonego w tym czasie, na podstawie art. 73 § 2 k.k., pod dozór kuratora sądowego oraz zobowiązując go, na podstawie art. 72 § 1 pkt 1 k.k., do informowania kuratora o przebiegu okresu próby;
2. w pkt V jego części rozstrzygającej, na podstawie art. 69 § 1 i 2 k.k. (w brzmieniu sprzed dnia 1 lipca 2015 r.) w zw. z art. 4 § 1 k.k. oraz art. 70 § 2 k.k. (w brzmieniu sprzed dnia 1 lipca 2015 r.) w zw. z art. 4 § 1 k.k., wykonanie orzeczonej tam wobec oskarżonego R. B. (2), kary 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres 2 (dwóch) lat próby, oddając oskarżonego w tym czasie, na podstawie art. 73 § 2 k.k., pod dozór kuratora sądowego oraz zobowiązując go, na podstawie art. 72 § 1 pkt 1 k.k., do informowania kuratora o przebiegu okresu próby; II. w pozostałym zakresie utrzymuje zaskarżony wyrok w mocy; III. zwalnia oskarżonych J. K., R. B. (1) i R. B. (2) od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów procesu za postepowanie odwoławcze, w tym nie wymierza im opłat za II instancję, zaś oskarżonego Z. S. zwalnia od tych kosztów, za wyjątkiem opłaty, którą wymierza mu za obie instancje, w łącznej kwocie 4 300 zł, od obniżonej kary pozbawienia wolności oraz kary grzywny. G. N. P. S. U. D.