Legislator Case Law & Legislation
I C 547/21 AI generated

Court dismissed request for security measure as it effectively demanded immediate performance of the main claim.

Case Number I C 547/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the plaintiff's request for a security measure ordering the immediate delivery of a car. The plaintiff argued the defendant failed to obtain consent for repairs exceeding a set limit, causing a dispute over the vehicle's return. The court ruled that granting such a security measure would effectively satisfy the main claim, which is prohibited by law.

Legislator headnote

AI generated

Art. 730 § 1, 2 k.p.c.; Art. 731 k.p.c.: A security measure cannot be granted if it aims to satisfy the main claim, as security is intended only to preserve the possibility of future enforcement, not to replace the judgment itself.

Keywords

AI generated
security measure immediate performance main claim procedural law delivery of vehicle

Cited Legislation

AI generated
Art. 730 § 1 k.p.c.
Art. 730 1 § 1 kpc stanowi, ze udzielenia zabezpieczenia może żądać każda strona lub uczestnik postępowania, jeżeli uprawdopodobni roszczenie oraz interes prawny w udzieleniu zabezpieczenia.
Art. 730 § 2 k.p.c.
Art. 730 1 § 1 kpc stanowi, ze udzielenia zabezpieczenia może żądać każda strona lub uczestnik postępowania, jeżeli uprawdopodobni roszczenie oraz interes prawny w udzieleniu zabezpieczenia.
Art. 731 k.p.c.
Z kolei art. 731 kpc przewiduje, że zabezpieczenie nie może zmierzać do zaspokojenia roszczenia.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I C 547/21 POSTANOWIENIE Dnia 08 grudnia 2021 r. Sąd Rejonowy w Giżycku I Wydział Cywilny w składzie: Przewodniczący: SSR Janusz Supiński po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa P. R. przeciwko A. C. prowadzącej działalność gospodarczą pod firmą (...) A. C. w W. o wydanie rzeczy wskutek wniosku powoda o zabezpieczenie roszczenia p o s t a n a w i a: oddalić wniosek o zabezpieczenie roszczenia. Sygn. akt I C 547/21

UZASADNIENIE

Powód P. R. wniósł o nakazanie pozwanej Anie C. prowadzącej działalność gospodarczą pod firmą (...) w W., aby wydała powodowi samochód osobowy marki C. (...) nr rej. (...) wraz z kluczykiem i dowodem rejestracyjnym. Jednocześnie wniósł o dokonanie zabezpieczenia roszczenia poprzez nakazanie pozwanej natychmiastowego wydania w/w pojazdu powodowi. W uzasadnieniu wskazał, że jest właścicielem samochodu osobowego marki C. (...) nr rej. (...), pojazd ten przekazał pozwanej w celu dokonania naprawy z zastrzeżeniem, że naprawa nie będzie kosztowniejsza niż 1.500 zł, a w przypadku, gdyby jednak koszt naprawy miał przewyższyć wskazaną kwotę, pozwana winna była przed rozpoczęciem robót uzyskać zgodę powoda. Pozwana – podnosił dalej powód – nie uzyskała takiej zgody, a po dokonaniu naprawy wyceniła jej koszt na kwotę 9.424,70 zł. W związku z powyższym powód wezwał pozwaną do wydania mu auta, ale pozwana odmówiła.

Sąd zważył, co następuje:

Art. 730 1 § 1 kpc stanowi, ze udzielenia zabezpieczenia może żądać każda strona lub uczestnik postępowania, jeżeli uprawdopodobni roszczenie oraz interes prawny w udzieleniu zabezpieczenia. § 2 tego przepisu przewiduje, że interes prawny w udzieleniu zabezpieczenia istnieje wtedy, gdy brak zabezpieczenia uniemożliwi lub poważnie utrudni wykonanie zapadłego w sprawie orzeczenia lub w inny sposób uniemożliwi lub poważnie utrudni osiągnięcie celu postępowania w sprawie. Z kolei art. 731 kpc przewiduje, że zabezpieczenie nie może zmierzać do zaspokojenia roszczenia. W realiach niniejszej sprawy stwierdzić należy, że powód domaga się już na etapie ewentualnego zabezpieczenia jego roszczeń ich zaspokojenia. Wszak wniosek o zabezpieczenia roszczenia o wydanie pojazdu poprzez nakazanie wydania tego pojazdu to de facto spełnienie roszczenia. Na wydanie takiego zabezpieczenia nie pozwala tymczasem wspomniany przepis art. 731 kpc. W tej sytuacji Sąd, na zasadzie art. 730[1] § 1 i 2 kpc oraz art. 731 kpc, orzekł jak w postanowieniu.