Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
V K 1457/19 AI generated

Court convicts defendant of intentional injury under Polish Criminal Code and imposes fine and compensation.

Case Number V K 1457/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of intentional injury and imposed a daily fine totaling 1,000 PLN. The prosecution argued that the defendant's punches caused severe facial injuries requiring over seven days of recovery, while the defense likely contested the intent or severity. The court ruled in favor of the prosecution, establishing criminal liability and ordering financial restitution to the victim.

Legislator headnote

AI generated

Art. 157 § 1 k.k.; Art. 37a k.k.; Art. 4 § 1 k.k.; Art. 46 § 2 k.k.; Art. 627 § 1 k.p.k.: The court established that intentional infliction of bodily harm resulting in a prolonged health disturbance constitutes a crime punishable by a fine, with mandatory compensation for the victim's damages and procedural costs.

Keywords

AI generated
intentional injury Criminal Code daily fine victim compensation procedural costs health disturbance criminal liability

Cited Legislation

AI generated
Art. 157 § 1 k.k.
o przestępstwo z art. 157 § 1 k.k. orzeka:
Art. 37a k.k.
Art. 4 § 1 k.k.
z art. 4 § 1 k.k. wymierza mu karę grzywny w wysokości 50 (pięćdziesięciu) stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 20 (dwadzieścia) złotych;
Art. 46 § 2 k.k.
Na podstawie art. 46 § 2 k.k. zasądza od oskarżonego T.
Art. 627 § 1 k.p.k.
Na podstawie art. 627 § 1 k.p.k. obciąża oskarżonego opłatą w wysokości 100 (stu) złotych oraz kosztami postępowania w kwocie 160 (sto sześćdziesiąt) złotych, a także zobowiązuje go do zwrotu oskarżycielowi wydatków poniesionych z tytułu ustanowienia pełnomocnika.
art. 157 § 1 k.k
o przestępstwo z art. 157 § 1 k.k.
art. 4 § 1 k.k
Na podstawie art. 46 § 2 k.k.
art. 46 § 2 k.k
Na podstawie art. 46 § 2 k.k.
art. 627 § 1 k.p.k
Na podstawie art. 627 § 1 k.p.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV K 1457/19

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 29 listopada 2021 r. Sąd Rejonowy dla miasta stołecznego Warszawy w Warszawie V Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: Sędzia Maciej Jabłoński Protokolant: Emilia Czarnecka po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 29 listopada 2021 roku sprawy: T. W., s. M. i K. z d. S., ur. (...) w K. oskarżonego o to, że: w dniu 9 grudnia 2017 roku około godziny 11:45 przed Terminalem A strefa AB – przyloty L. im. F. C. w W. przy ul. (...) 1, dokonał uszkodzenia ciała K. M., poprzez zadawanie ciosów pięściami w twarz pokrzywdzonego w wyniku czego K. M. doznał obrażenia ciała w postaci rany powieki górnej oka prawego, złamania ściany dolnej oczodołu prawego z wgłobieniem fragmentu kostnego do zatoki szczękowej, złamania u podstawy wyrostka czołowego kości szczękowej prawej, które to obrażenia spowodowały naruszenie czynności narządu lub rozstroju zdrowia K. M. trwający dłużej niż 7 dni, tj. o przestępstwo z art. 157 § 1 k.k. orzeka:

1. Oskarżonego T. W. w ramach zarzucanego mu czynu uznaje za winnego dokonania zarzucanego mu czynu i za to na podstawie art. 157 § 1 k.k. w zw. z art. 37a k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. wymierza mu karę grzywny w wysokości 50 (pięćdziesięciu) stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 20 (dwadzieścia) złotych;

2. Na podstawie art. 46 § 2 k.k. zasądza od oskarżonego T. W. na rzecz pokrzywdzonego K. M. nawiązkę w kwocie 500 (pięciuset) złotych;

3. Na podstawie art. 627 § 1 k.p.k. obciąża oskarżonego opłatą w wysokości 100 (stu) złotych oraz kosztami postępowania w kwocie 160 (sto sześćdziesiąt) złotych, a także zobowiązuje go do zwrotu oskarżycielowi wydatków poniesionych z tytułu ustanowienia pełnomocnika.