Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
IV Ka 548/21 AI generated

Appeal court modifies sentence by adding 'caused damage' to injury clause and awards legal fees.

Case Number IV Ka 548/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The appeal court partially modified the first-instance judgment regarding the defendant A. D. by amending the sentencing clause to explicitly include 'caused damage' alongside 'injury'. The defendant argued for this addition, while the private prosecutor sought reimbursement of legal costs. The court granted the amendment to clarify the scope of harm and ordered the defendant to pay the private prosecutor's fees and the state's court fees.

Legislator headnote

AI generated

Art. 157 § 2 kk; Art. 385 § 1 k.k.: The appellate court may modify the first-instance judgment to clarify the legal characterization of harm as both injury and damage, and may order the defendant to bear the costs of the private prosecutor's legal representation.

Keywords

AI generated
criminal appeal procedure sentencing modification injury and damage legal costs award private prosecutor fees second instance court Kartka Karna

Cited Legislation

AI generated
Art. 157 § 2 kk
oskarżonego o czyn z art. 157 § 2 kk na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego od wyroku Sądu Rejonowego w Tomaszowie Mazowieckim z dnia 24 maja 2021 r.
Art. 385 § 1 k.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV Ka 548/21

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 21 września 2021 r. Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: PrzewodniczącySędzia Agnieszka Szulc-Wroniszewska Protokolantstażysta Karolina Lewińska przy udziale --- po rozpoznaniu w dniu 21 września 2021 r. sprawy A. D. oskarżonego o czyn z art. 157 § 2 kk na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego od wyroku Sądu Rejonowego w Tomaszowie Mazowieckim z dnia 24 maja 2021 r. sygn. akt II K 442/20 1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że: - w punkcie 2 po słowach: „za doznaną krzywdę” dodaję słowa: „ i wyrządzoną szkodę”;

2. w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;

3. zasądza od oskarżonego A. D. na rzecz oskarżyciela prywatnego K. Ś. kwotę 840,00 ( osiemset czterdzieści ) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa adwokackiego w postępowaniu odwoławczym;

4. zasądza od oskarżonego A. D. na rzecz skarbu Państwa kwotę 100 (sto) złotych opłaty za drugą instancję.