Appeal court reduces sentence and changes legal basis for recidivism due to missing time interval facts.
Legislator summary
AI generatedThe appeal court partially modified the first-instance judgment by reducing the defendant's sentence to six months and altering the legal basis for recidivism. The prosecution argued that the defendant committed a new crime within five years of a prior imprisonment, but the court found this factual element absent from the indictment. Consequently, the court applied the aggravated recidivism provision only to the specific facts proven, thereby lowering the penalty while upholding the conviction on the remaining grounds.
Legislator headnote
AI generatedArt. 209 § 1a kk; Art. 209 § 1 kk: The court established that aggravated recidivism requires proof of a specific time interval between crimes; if the indictment lacks this factual element, the court must apply the standard recidivism provision and adjust the sentence accordingly.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IV Ka 485/21
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 21 września 2021 r. Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący Sędzia Robert Sobczak Protokolant sekretarz sądowy Jakub Biernat przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Piotrkowie Trybunalskim Katarzyny Rusin po rozpoznaniu w dniu 17 września 2021 r. sprawy M. B. oskarżonego o czyn z art. 209 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk na skutek apelacji wniesionych przez oskarżonego i jego obrońcę od wyroku Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 25 maja 2021 r. sygn. akt II K 32/21 1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że: - z opisu czynu zarzuconego oskarżonemu w akcie oskarżenia, a przypisanego w punkcie 1 wyroku eliminuje sformułowanie ,,przy czym zarzucanego mu czynu dopuścił się przed upływem 5 lat po odbyciu kary, co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności będąc skazanym za podobne przestępstwo umyślne,”; - w punkcie 1 za podstawę skazania przyjmuje art. 209 §1a kk w zw. z art.209 §1 kk; - obniża oskarżonemu orzeczoną w punkcie 1 karę do 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;
2. w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;
3. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokata E. M. kwotę 516,60 (pięćset szesnaście 60/100) złotych z tytułu nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu z urzędu w postępowaniu odwoławczym;
4. zwalnia oskarżonego od opłaty za obie instancje i zwrotu wydatków za postępowanie odwoławcze.