Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
IV Ka 429/21 AI generated

Appeal court reduces prison sentence to one year applying mitigation provisions under Polish Criminal Code.

Case Number IV Ka 429/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The appeal court partially modified the first-instance judgment by reducing the defendant's prison sentence to one year while upholding the remainder. The defendant argued for sentence reduction based on statutory mitigation provisions, citing specific circumstances under the Criminal Code. The court accepted the mitigation claims but maintained the original conviction, resulting in a lighter custodial term.

Legislator headnote

AI generated

Art. 60 § 1, § 6 pkt 3 kk; The court may reduce a prison sentence when statutory mitigation circumstances are present, balancing the severity of the crime with the defendant's personal situation.

Keywords

AI generated
Criminal Code mitigation prison sentence reduction appeal court ruling statutory leniency custodial penalty adjustment

Cited Legislation

AI generated
Art. 60 § 1 kk
zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że orzeczoną karę pozbawienia wolności, po zastosowaniu art. 60 § 1 i § 6 pkt 3 kk, obniża do 1 ( jednego ) roku;
Art. 60 § 6 pkt 3 kk
zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że orzeczoną karę pozbawienia wolności, po zastosowaniu art. 60 § 1 i § 6 pkt 3 kk, obniża do 1 ( jednego ) roku;

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV Ka 429/21

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 15 października 2021 r. Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: PrzewodniczącySędzia Marta Legeny-Błaszczyk (spr.) SędziowieTomasz Ignaczak Robert Sobczak Protokolantstażysta Karolina Lewińska przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Tomaszowie Mazowieckim Kamila Majdy po rozpoznaniu w dniu 15 października 2021 r. sprawy M. S. oskarżonego o czyn z art. 200 § 1 kk w zw. z art. 12 §1 kk na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego od wyroku Sądu Rejonowego w Tomaszowie Mazowieckim z dnia 30 kwietnia 2021 r. sygn. akt II K 797/20 1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że orzeczoną karę pozbawienia wolności, po zastosowaniu art. 60 § 1 i § 6 pkt 3 kk, obniża do 1 ( jednego ) roku;

2. w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;

3. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz radcy prawnego M. N. kwotę 619,92 (sześćset dziewiętnaście 92/100) złotych wraz z podatkiem VAT tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu z urzędu w postępowaniu odwoławczym oraz kwotę 97,02 (dziewięćdziesiąt siedem 02/100) złotych tytułem zwrotu kosztów dojazdu do sądu;

4. zwalnia oskarżonego od opłaty za obie instancję i zwrotu wydatków poniesionych przez Skarb Państwa w postępowaniu odwoławczym.