Court partially allows prosecutor appeal, quashing sentence for one act and dismissing criminal proceedings for another.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court quashed the lower court's sentence regarding the preliminary facts of one alleged offense while dismissing criminal proceedings for a second act under Article 17 § 1(6) of the Code of Criminal Procedure. The prosecutor appealed the original judgment, arguing for specific legal consequences on the distinct factual descriptions. The court ruled that the first act required re-examination by the lower court, whereas the second act warranted the termination of proceedings.
Legislator headnote
AI generatedArt. 17 § 1 pkt 6 k.p.k.; Art. 113 § 1 k.k.s. - The court may partially quash a judgment, remand one factual description for re-examination, and simultaneously dismiss criminal proceedings for another distinct act if the legal basis for prosecution is absent.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IV Ka 400/21
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 30 września 2021 r. Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: PrzewodniczącySędzia Ireneusz Grodek Protokolantsekretarz sądowy Jakub Biernat przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Radomsku Wojciecha Misiaka po rozpoznaniu w dniu 21 września 2021 r. sprawy J. R. oskarżonego o czyny z art. 77 § 2 kks w zw. z art. 6 § 2 kks w zw. z art. 9 § 3 kks i art. 57 § 1 kks w zw. z art. 6 § 2 kks w zw. z art. 9 § 3 kks na skutek apelacji wniesionej przez prokuratora od wyroku Sądu Rejonowego w Radomsku z dnia 12 lutego 2021 r. sygn. akt II K 26/18 1. uchyla zaskarżony wyrok w odniesieniu do czynu opisanego w punkcie I. jego części wstępnej i w tym zakresie sprawę przekazuje Sądowi Rejonowemu w Radomsku do ponownego rozpoznania;
2. uchyla zaskarżony wyrok w odniesieniu do czynu opisanego w punkcie II. jego części wstępnej i w tym zakresie na podstawie art. 17 § 1 pkt 6 kpk w zw. z art. 113 § 1 kks postępowanie karnoskarbowe umarza;
3. zasądza na rzecz adwokat M. Z. kwotę 516 ( pięćset szesnaście ) złotych 60 ( sześćdziesiąt ) groszy tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu z urzędu w postępowaniu odwoławczym.