Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II K 179/21 AI generated

Court combines two prison sentences into one total term of three years under Polish Criminal Procedure Code.

Case Number II K 179/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court combined two separate prison sentences into a single total term of three years for the defendant. The defendant was convicted of two distinct offenses resulting in two-year and one-year-two-month sentences respectively. The court applied the relevant statutory provisions to merge these penalties and calculated the final execution date accordingly.

Legislator headnote

AI generated

Art. 569 § 1 k.p.k.; Art. 85 § 1, § 2 kk; Art. 85a kk; Art. 86 § 1 kk: The court may combine multiple prison sentences pronounced in separate judgments into one total term of imprisonment.

Keywords

AI generated
combination of sentences prison term calculation Criminal Procedure Code multiple convictions execution of penalty

Cited Legislation

AI generated
Art. 569 § 1 k.p.k.
Na podstawie art. 569§ 1 kpk w zw.
Art. 85 § 1 kk
z art. 85§1 i §2kk, art.
Art. 85a kk
85§1 i §2kk, art. 85a kk, art.
Art. 86 § 1 kk
85a kk, art. 86§1 kk łączy skazanemu D.
Art. 577 k.p.k.
Na podstawie art. 577 kpk na poczet kary łącznej pozbawienia wolności zalicza skazanemu okresy od dnia 13.09.2020r godz.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IIK 179/21 WYROK ŁĄCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 15 października 2021r Sąd Rejonowy w Giżycku II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Lidia Merska Protokolant: st. sekr. sąd. Aneta Dybikowska w obecności prokuratora Urszuli Bolik po rozpoznaniu w dniu 15 października 2021 na rozprawie sprawy D. W. urodzonego (...) w E. syna T. i A. z d. Z. skazanego prawomocnymi wyrokami: I. Sądu Rejonowego Gdańsk – Północ w Gdańsku z dnia 21 stycznia 2021r., sygn. akt IIK 1348/20 za przestępstwo popełnione dnia 10.07.2020r z art. 244kk na karę 2 lat pozbawienia wolności oraz 10 lat zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych Skazany odbywa karę pozbawienia wolności od dnia 18 maja 2021r do dnia 18 maja 2023r II.

Sądu Rejonowego w Giżycku II Wydział Karny z dnia 26 marca 2021r. sygn. akt IIK 424/20 za przestępstwo popełnione w dniu 12/13.09.2020r z art. 279§1kk w zw. z art. 64§1kk na karę 1 rok i 2 miesięcy pozbawienia wolności oraz obowiązek naprawienia szkody. Na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności zaliczono okres zatrzymania od dnia 13.09.2020r godz. 13.05 do dnia 14.09.2020r godz. 14.10. Skazany będzie odbywać karę pozbawienia wolności od dnia 18 maja 2023r do dnia 14 lipca 2023r orzeka 1. Na podstawie art. 569§ 1 kpk w zw. z art. 85§1 i §2kk, art. 85a kk, art. 86§1 kk łączy skazanemu D.

W. kary pozbawienia wolności orzeczone wyrokami w sprawach IIK 1348/20 i IIK 424/20 i wymierza mu karę łączną 3 (trzy) lat pozbawienia wolności.

2. W pozostałym zakresie nie objętym wyrokiem łącznym połączone wyroki podlegają odrębnemu wykonaniu;

3. Na podstawie art. 577 kpk na poczet kary łącznej pozbawienia wolności zalicza skazanemu okresy od dnia 13.09.2020r godz. 13.05 do dnia 14.09.2020r godz. 14.10. oraz okres kary pozbawienia wolności dotychczas odbytej w połączonych sprawach.

4. Zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. B. N. kwotę 147,60 (sto czterdzieści siedem 60/100) złotych tytułem wynagrodzenia, a kwota ta zawiera stawkę podatku VAT.

5. Zwalnia skazanego od obowiązku uiszczenia kosztów sądowych.