Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II K 773/16 AI generated

Court imposes conditional sentence and compensation for negligent traffic accident causing pedestrian injuries under Polish Criminal Code.

Case Number II K 773/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The Regional Court in Dębica convicted the defendant of negligent traffic accident and sentenced him to a one-year probation period. The court found that the driver failed to exercise special caution near a pedestrian crossing, resulting in the victim's fractures and chest contusions. Consequently, the court applied Article 177 of the Criminal Code to impose the penalty and ordered compensation for the victim's medical damages.

Legislator headnote

AI generated

Art. 177 § 1 k.k.; Art. 66 § 1 k.k.; Art. 67 § 1 k.k.; Art. 67 § 3 k.k.: A driver who fails to observe special caution at a pedestrian crossing and causes injury to a pedestrian is guilty of a negligent traffic accident and shall be sentenced to a conditional penalty with a requirement to pay compensation to the victim.

Keywords

AI generated
negligent traffic accident pedestrian crossing conditional sentence probation period civil compensation Criminal Code special caution

Cited Legislation

AI generated
Art. 177 § 1 k.k.
o czyn z art. 177 § 1 k.k. I.
Art. 66 § 1 k.k.
na podstawie art. 66 § 1 kk oraz art.
Art. 67 § 1 k.k.
66 § 1 kk oraz art. 67 § 1 kk postępowanie karne przeciwko J.
Art. 67 § 3 k.k.
66 § 1 kk oraz art. 67 § 1 kk postępowanie karne przeciwko J.
Art. 627 k.p.k.
na podstawie art. 627 kpk i art.
Art. 624 § 1 k.p.k.
627 kpk i art. 624 § 1 kpk w zw.
Art. 629 k.p.k.
z art. 629 kpk zasądza od oskarżonego J.
art. 177 § 1 k.k
o czyn z art. 177 § 1 k.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Dnia 28 maja 2021 r. Sygn. akt II K 773/16

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Sąd Rejonowy w Dębicy Wydział II Karny w składzie: Przewodniczący: Sędzia Waldemar Krok Protokolant: st. sekr. sądowy Marcin Foryński-Kastoris po rozpoznaniu w dniach 25.01.2019 r., 15.03.2019 r., 20.09.2019 r., 31.01.2020 r., 04.12.2020 r., 28.05.2021 r. sprawy J. M. syna J. i W., ur. (...) w D. oskarżonego o to, że: w dniu 10 lutego 2016 roku na ulicy (...) w D. woj. (...), nieumyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu drogowym w ten sposób, iż kierując samochodem osobowym marki B. o nr rej. (...) i zbliżając się do oznakowanego przejścia dla pieszych, nie zachował wymaganej w tej sytuacji szczególnej ostrożności i w sposób nienależyty obserwował obszar tego przejścia oraz obszar przed prowadzonym pojazdem, w wyniku czego potrącił przechodzącą przez jezdnię w lewej na prawą stronę jezdni, pieszą M.

P., w następstwie czego M. P. doznała obrażeń ciała w postaci złamanie nasady dalszej kości promieniowej prawej i lewej oraz stłuczenie klatki piersiowej po stronie lewej, które to obrażenia naruszyły u niej prawidłowe funkcjonowanie czynności narządów ciała na okres powyżej dni siedmiu, tj. o czyn z art. 177 § 1 k.k. I. na podstawie art. 66 § 1 kk oraz art. 67 § 1 kk postępowanie karne przeciwko J. M. o przestępstwo z art. 177 § 1 kk warunkowo umarza na okres próby 1 (jednego) roku; II. na podstawie art. 67 § 3 kk orzeka wobec J.

M. na rzecz pokrzywdzonej M. P. nawiązkę w wysokości 1000 zł (tysiąc złotych); III. na podstawie art. 627 kpk i art. 624 § 1 kpk w zw. z art. 629 kpk zasądza od oskarżonego J. M. na rzecz Skarbu Państwa tytułem opłaty sądowej kwotę 100 zł (sto złotych) i zwalnia go od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów procesu w pozostałej części.