Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II AKa 89/21 AI generated

Court applies pre-2020 Criminal Code to sentencing and removes specific factual description from the crime description.

Case Number II AKa 89/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal partially revoked the lower court's judgment regarding the legal qualification and sentencing basis for the defendant. The court found that the original decision incorrectly applied the current Criminal Code instead of the version valid before June 24, 2020, and erroneously included a specific phrase describing the victim's state of helplessness. Consequently, the court re-qualified the crimes using the older statutory text, removed the disputed factual element, and exempted the defendant from court costs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 4 § 1 k.k.; Art. 85 § 2 k.k.; The court must apply the version of the Criminal Code in force at the time of the act when qualifying crimes and setting penalties, and must exclude factual descriptions that do not align with the established legal characterization of the offense.

Keywords

AI generated
retroactive application of law Criminal Code version legal qualification of crimes combined punishment factual description removal court costs exemption appeal judgment modification

Cited Legislation

AI generated
Art. 4 § 1 k.k.
Art. 85 § 2 k.k.
i uzupełniając w podstawie orzeczonej kary łącznej przepis art. 85 k.k.
Art. 280 § 2 k.k.
oskarżonego z art. 280 § 2 k.k. i art.
Art. 157 § 2 k.k.
i art. 157 § 2 k.k. w zw.
Art. 193 k.k.
oraz z art. 193 k.k. w zw.
Art. 12 § 1 k.k.
z art. 12 § 1 k.k. na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego od wyroku Sądu Okręgowego w Zielonej Górze z dnia 21 stycznia 2021 roku sygn.
Art. 11 § 2 k.k.
z art. 11 § 2 k.k. oraz z art.
art. 280 § 2 k.k
oskarżonego z art. 280 § 2 k.k.
art. 157 § 2 k.k
art. 11 § 2 k.k

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 27 października 2021 roku Sąd Apelacyjny w Poznaniu II Wydział Karny w składzie : Przewodniczący: sędzia Krzysztof Lewandowski Sędziowie: Henryk Komisarski Marek Kordowiecki – spr. Protokolant: st. sekr. sąd. Magdalena Ziembiewicz przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Zielonej Górze Katarzyny Kruk po rozpoznaniu w dniu 27.10.2021 r. sprawy L. B. oskarżonego z art. 280 § 2 k.k. i art. 157 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. oraz z art. 193 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k. na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego od wyroku Sądu Okręgowego w Zielonej Górze z dnia 21 stycznia 2021 roku sygn. akt II K 81/20 I. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:

a) za podstawę kwalifikacji prawnych przestępstw przypisanych oskarżonemu w punktach 1 i 2 i za podstawy prawne orzeczonych za te przestępstwa kar i kary łącznej w punkcie 3 przyjmuje przepisy Kodeksu karnego w brzmieniu obowiązującym przed 24.06.2020 r., uzupełniając te kwalifikacje prawne i podstawy wymiaru kar o przepis art. 4 § 1 k.k. i uzupełniając w podstawie orzeczonej kary łącznej przepis art. 85 k.k. o paragraf 2, b) z opisu czynu przypisanego oskarżonemu w punkcie 1 eliminuje stwierdzenie „ czym doprowadził pokrzywdzonego do stanu bezbronności”, c) uchyla orzeczenie o nawiązce z punktu 5; II. utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok w pozostałej części; III. zwalnia oskarżonego w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych, w tym i opłaty za postępowanie odwoławcze. M. K. K. L. H. K.