Appeal court increases sentence to two years for aggravated assault on a minor under Polish Criminal Code.
Legislator summary
AI generatedThe appeal court partially overturned the first-instance judgment by increasing the prison sentence to two years for aggravated assault. The prosecution argued that the defendant's actions against a minor warranted a harsher penalty than initially imposed. The court agreed, finding the aggravating circumstances justified the elevation of the sentence while upholding other aspects of the original ruling.
Legislator headnote
AI generatedArt. 177 § 1, § 2 k.k.; Art. 400 k.k.: When an aggravating circumstance exists, the court may impose a heavier penalty within the statutory range, provided the facts support such an increase.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IV Ka 433/21
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 15 października 2021 r. Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: PrzewodniczącySędzia Ireneusz Grodek (spr.) SędziowieAgnieszka Szulc-Wroniszewska Tomasz Ignaczak Protokolantstażysta Karolina Lewińska przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Piotrkowie Trybunalskim Jacka Kujawskiego po rozpoznaniu w dniu 15 października 2021 r. sprawy P. G. oskarżonego o czyn z art. 177 § 1 i §2 kk na skutek apelacji wniesionej przez oskarżyciela publicznego oraz pełnomocnika oskarżycieli posiłkowych od wyroku Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 28 kwietnia 2021 r. sygn. akt VII K 650/20 I. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że: - uchyla rozstrzygnięcia zawarte w jego punktach 2, 3 i 4; - orzeczoną w punkcie 1. karę pozbawienia wolności podwyższa do 2 ( dwóch ) lat;
II. utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok w pozostałej części; III. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokat A. Ż. kwotę 516 ( pięćset szesnaście ) złotych 60 ( sześćdziesiąt ) groszy tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej małoletniemu F. G. z urzędu; IV. zasądza od oskarżonego: - na rzecz oskarżycielek posiłkowych: M. P., E. B. oraz K. S. kwoty po 840 ( osiemset czterdzieści ) złotych na rzecz każdego z nich tytułem zwrotu wydatków poniesionych w postępowaniu odwoławczym; - na rzecz Skarbu Państwa kwotę 536 ( pięćset trzydzieści sześć ) złotych 60 ( sześćdziesiąt ) groszy tytułem zwrotu wydatków poniesionych w postępowaniu odwoławczym oraz kwotę 300 ( trzystu ) złotych tytułem opłaty za obie instancje.