Legislator Case Law & Legislation
II K 52/20 AI generated

Court convicts two defendants of theft and drunk driving, imposing combined prison sentences and lifetime driving ban.

Case Number II K 52/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court found both defendants guilty of theft, drunk driving, and failure to pay child support. The prosecution argued for specific penalties based on prior convictions and the severity of the offenses. The court accepted the evidence, resulting in combined prison terms and a lifetime ban on driving for the primary defendant.

Legislator headnote

AI generated

Art. 289 § 1 kk; Art. 178a § 1 kk; Art. 209 § 1 i 1a kk: The court established that joint offenders are liable for theft, and prior convictions for drunk driving justify heavier penalties and permanent driving bans.

Keywords

AI generated
theft short-term use drunk driving penalty child support arrears recidivism aggravation lifetime driving ban combined sentences joint criminal act

Cited Legislation

AI generated
Art. 289 § 1 kk
o przestępstwo z art. 289 § 1 kk II.
Art. 178a § 1 kk
o czyn z art. 178a § 1 kk III.
Art. 209 § 1 i 1a kk
o czyn z art. 209 § 1 i 1a kk 2.
Art. 42 § 4 kk
na podstawie art. 42 § 4 kk orzeka wobec oskarżonego Ł.
Art. 43a § 2 kk
na podstawie art. 43a § 2 kk orzeka wobec oskarżonego Ł.
Art. 63 § 1 kk
na podstawie art. 63 § 1 kk zalicza oskarżonemu Ł.
Art. 64 § 1 kk
z art. 64 § 1 kk orzeka:
Art. 85 § 1 kk
na podstawie art. 85 § 1 kk i art.
Art. 86 § 1 kk
85 § 1 kk i art. 86 § 1 kk łączy orzeczone wobec Ł.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 52/20

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 29 marca 2021 roku Sąd Rejonowy w Wąbrzeźnie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: Sędzia Natalia Dąbrowska Protokolant: st. sekr. sąd. Kamilla Kulifer po rozpoznaniu w dniu 11 grudnia 2020 roku, 10 lutego 2021 roku, 24 marca 2021 roku na rozprawie sprawy 1. Ł. G. , syna H. i D. z domu L., urodzonego (...) w G.-D. oskarżonego o to, że: I. w dniu 13 lutego 2020 roku w miejscowości C. woj. (...)- (...) działając wspólnie i w porozumieniu z P. W. dokonał zaboru w celu krótkotrwałego użycia ciągnika rolniczego marki M. (...) o nr rej. (...) wartości 150 000 złotych, działając na szkodę A.

R. tj. o przestępstwo z art. 289 § 1 kk II. w dniu 13 lutego 2020 roku w miejscowości C. woj. (...)- (...) kierował w ruchu lądowym ciągnikiem rolniczym marki M. (...) o nr rej. (...) znajdując się w stanie nietrzeźwości o zawartości 1,62 promila alkoholu we krwi tj. o czyn z art. 178a § 1 kk III. w okresie od 12 stycznia 2019 roku do dnia 04 marca 2020 roku w C. gm. R. woj. (...)- (...) uchylał się od wykonania ciążącego na nim wynikającego z mocy wyroku Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie z dnia 26 marca 2018 roku o sygn. akt III RC 83/17 obowiązku łożenia na utrzymanie syna M.

G. renty alimentacyjnej w wysokości 350,00 złotych miesięcznie przy czym łączna wysokość powstałych wskutek tego zaległości stanowi równowartość co najmniej 3 świadczeń okresowych czym naraził go na niemożność zaspokojenia podstawowych potrzeb życiowych tj. o czyn z art. 209 § 1 i 1a kk 2. P. W., syna R. i B. z domu G., urodzonego (...) w W. oskarżonego o to, że: I. w dniu 13 lutego 2020 roku w miejscowości C. woj. (...)- (...) działając wspólnie i w porozumieniu z P. W. dokonał zaboru w celu krótkotrwałego użycia ciągnika rolniczego marki M. (...) o nr rej. (...) wartości 150 000 złotych, działając na szkodę A.

R., przy czym czynu tego dopuścił się w okresie 5 lat po odbyciu co najmniej sześciu miesięcy karny pozbawienia wolności, będąc skazanym wyrokiem łącznym Sądu Rejonowym w Wąbrzeźnie II Wydział Karny z sygn. akt II K 109/17 z dnia 25 października 2017 roku, na karę łączną 2 lat i 2 miesięcy pozbawienia wolności za przestępstwo określone m.in. w art. 278 § 1 kk i, którą odbył w okresie od 21 lutego 2017 roku godz. 10.05 do dnia 19 września 2018 roku godz. 14.10 z zaliczeniem okresu od 22 listopada 2014 roku do 24 czerwca 2015 roku tj. o czyn z art. 289 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk orzeka:

1. oskarżonego Ł. G. uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w punkcie 1. I, to jest występku z art. 289 § 1 kk i za to na podstawie art. 289 § 1 kk wymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, 2. oskarżonego Ł. G. uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w punkcie 1. II, z tym ustaleniem czyn ten popełnił będąc wcześniej prawomocnie skazany za prowadzenie pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości wyrokiem Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie z dnia 29 września 2009 roku w sprawie IIK 200/09, tj. przestępstwa określonego w art. 178a § 1 i § 4 kk i za to na podstawie art. 178a § 4 kk wymierza mu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności;

3. na podstawie art. 42 § 4 kk orzeka wobec oskarżonego Ł. G. zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych dożywotnio;

4. na podstawie art. 43a § 2 kk orzeka wobec oskarżonego Ł. G. świadczenie pieniężne w kwocie 10.000 (dziesięciu tysięcy) złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej w W.;

5. oskarżonego Ł. G. uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w punkcie 1. III, to jest występku z art. 209 § 1 i § 1a kk i za to na podstawie art. 209 § 1a kk wymierza mu karę 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności, 6. na podstawie art. 85 § 1 kk i art. 86 § 1 kk łączy orzeczone wobec Ł. G. w punkcie 1, 2 i 5 wyroku kary pozbawienia wolności i wymierza mu karę łączną 1 (jednego) roku i 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności;

7. oskarżonego P. W. , uznaje za winnego czynu zarzucanego mu w punkcie 2. I, z tym ustaleniem, że działał wspólnie i w porozumieniu z Ł. G., to jest występku z art. 289 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk i za to na podstawie art. 289 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk wymierza mu karę 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności;

8. na podstawie art. 63 § 1 kk zalicza oskarżonemu Ł. G. na poczet wymierzonej w punkcie 6 wyroku łącznej kary pozbawienia wolności okres zatrzymania w sprawie od dnia 13 lutego 2020 roku, godz. 02:35 do dnia 14 lutego 2020 roku, godz. 12:33 jako jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności, przyjmując że jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności równoważny jest jednemu dniowi kary pozbawienia wolności;

9. na podstawie art. 63 § 1 kk zalicza oskarżonemu P. W. na poczet wymierzonej w punkcie 7 wyroku kary pozbawienia wolności okres zatrzymania w sprawie od dnia 13 lutego 2020 roku, godz. 02:35 do dnia 14 lutego 2020 roku, godz. 12:33 jako jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności, przyjmując że jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności równoważny jest jednemu dniowi kary pozbawienia wolności;

10. zwalania oskarżonych w całości od ponoszenia kosztów sądowych, a wydatkami poniesionymi w sprawie obciąża Skarb Państwa.