Legislator Case Law & Legislation
IV K 29/21 AI generated

Court convicts defendant of embezzling leased vehicles and defrauding a company, sentencing him to two years and six months imprisonment.

Case Number IV K 29/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of embezzling three leased vehicles and defrauding a company through a false loan agreement. The prosecution argued these acts constituted a continuous series of offenses under Polish criminal law. Consequently, the court combined the sentences for the two distinct crimes, imposing a total term of two years and six months imprisonment.

Legislator headnote

AI generated

Art. 284 § 2 kk; Art. 286 § 1 kk; Art. 91 § 1 kk; Art. 91 § 2 kk; Art. 86 § 1 kk; Art. 46 § 1 kk: The court may convict a defendant of multiple distinct offenses and combine their sentences into a single total term of imprisonment.

Keywords

AI generated
embezzlement of leased vehicles fraudulent loan agreement continuous series of offenses combination of sentences criminal liability Poland

Cited Legislation

AI generated
Art. 284 § 2 kk
oraz (...) S.A., to jest o przestępstwo z art. 284 § 2 kk w zw.
Art. 286 § 1 kk
uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w punkcie II aktu oskarżenia, który kwalifikuje z art. 286 § 1 kk i za to na podstawie art.
Art. 91 § 1 kk
284 § 2 kk stanowiące ciąg przestępstw i za to przy zastosowaniu art. 91 § 1 kk na podstawie art.
Art. 91 § 2 kk
4 § 1 kk, na podstawie art. 91 § 2 kk i art.
Art. 86 § 1 kk
91 § 2 kk i art. 86 § 1 kk, w brzmieniu obowiązującym przed dniem 24.06.2020 r., wymierzone oskarżonemu jednostkowe kary pozbawienia wolności łączy i wymierza karę łączną 2 (dwóch) lat i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności; IV.
Art. 46 § 1 kk
na podstawie art. 46 § 1 kk zobowiązuje oskarżonego do naprawienia szkody wyrządzonej przestępstwem opisanym w punkcie I tiret trzeci poprzez zapłatę na rzecz (...) S.A.
Art. 4 § 1 kk
przy zastosowaniu art. 4 § 1 kk, na podstawie art.
Art. 624 § 1 kpk
na podstawie art. 624 § 1 kpk, art.
Art. 626 § 1 kpk
624 § 1 kpk, art. 626 § 1 kpk zwalnia oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych, którymi obciąża Skarb Państwa.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV K 29/21

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 17 czerwca 2021 r. Sąd Okręgowy w Gdańsku Wydział IV Karny w składzie: Przewodniczący: sędzia SO Marek Kapała Protokolant: st. sekr. sąd. Monika Kamińska przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej G.-W. w G. S. S. po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 20.04, 15.06.2021 r. sprawy D. S. , syna J. i M. z domu S., urodzonego (...) w L., oskarżonego o to, że: I. w bliżej nieustalonym okresie czasu, nie wcześniej niż dnia 7 października 2016 roku i nie później niż dnia 25 czerwca 2018 roku, w nieustalonym miejscu działając w krótkich odstępach czasu i w wykonaniu z góry powziętego zamiaru przywłaszczył powierzone mu na podstawie umów leasingu pojazdy marki S. (...) (nr rej. (...), o wartości 78.000 zł, umowa nr (...)), F. (...) (nr rej. (...), o wartości 117.900 zł, umowa leasingu nr (...)) oraz V. (...) (nr rej. (...), o wartości 90.000, umowa nr (...)), które łącznie stanowiły mienie znacznej wartości, działając w ten sposób na szkodę leasingodawców (...) S.A. oraz (...) S.A., to jest o przestępstwo z art. 284 § 2 kk w zw. z art. 294 § 1 kk II. w dniu 2 marca 2017 roku w G., w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, doprowadził spółkę (...) Sp. z o.o. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem poprzez zawarcie umowy pożyczki nr (...) i wypłacenie na jej podstawie kwoty 150.000 zł, poprzez wprowadzenie pożyczkodawcy w błąd co do zamiaru spłaty zobowiązania oraz przedkładając fałszywe zaświadczenie o zatrudnieniu dotyczące osoby poręczającej zobowiązanie, to jest o przestępstwo z art. 286 § 1 kk I. oskarżonego D.

S. w ramach czynu zarzucanego mu w punkcie I aktu oskarżenia, uznaje za winnego tego, że: - w nieustalonym dniu, nie wcześniej niż 31.10.2016 roku i nie później niż 25 czerwca 2018 roku, w nieustalonym miejscu, przywłaszczył sobie powierzone mu na podstawie umowy leasingu nr (...) z dnia 27.10.2016 r. mienie w postaci pojazdu marki S. (...) nr rej. (...), o wartości 78.000 zł, czym działał na szkodę (...) S.A., - w nieustalonym dniu, nie wcześniej niż 21.11.2016 r. i nie później niż 25 czerwca 2018 roku, w nieustalonym miejscu, przywłaszczył sobie powierzone mu na podstawie umowy leasingu nr (...) z dnia 15.11.2016 r. mienie w postaci pojazdu marki F. (...) nr rej. (...), o wartości 117.900 zł, czym działał na szkodę (...) S.A., - w nieustalonym dniu, nie wcześniej niż 12.10.2016 roku i nie później niż 23.08.2018 r., w nieustalonym miejscu, przywłaszczył powierzone mu na podstawie umowy leasingu nr (...) z dnia 07.10.2016 r. mienie w postaci pojazdu marki V. (...) nr rej. (...), o wartości 83.000 zł, czym działał na szkodę (...) S.A., czyny te kwalifikuje jako występki z art. 284 § 2 kk stanowiące ciąg przestępstw i za to przy zastosowaniu art. 91 § 1 kk na podstawie art. 284 § 2 kk skazuje go na karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności;

II. oskarżonego D. S. uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w punkcie II aktu oskarżenia, który kwalifikuje z art. 286 § 1 kk i za to na podstawie art. 286 § 1 kk skazuje go na karę roku pozbawienia wolności; III. przy zastosowaniu art. 4 § 1 kk, na podstawie art. 91 § 2 kk i art. 86 § 1 kk, w brzmieniu obowiązującym przed dniem 24.06.2020 r., wymierzone oskarżonemu jednostkowe kary pozbawienia wolności łączy i wymierza karę łączną 2 (dwóch) lat i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności; IV. na podstawie art. 46 § 1 kk zobowiązuje oskarżonego do naprawienia szkody wyrządzonej przestępstwem opisanym w punkcie I tiret trzeci poprzez zapłatę na rzecz (...) S.A. kwoty 58.794 (pięćdziesiąt osiem tysięcy siedemset dziewięćdziesiąt cztery) złotych;

V. na podstawie art. 624 § 1 kpk, art. 626 § 1 kpk zwalnia oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych, którymi obciąża Skarb Państwa.